난 보여 우릴 막는 저 어둠의 그늘
見えるわ 私たちを阻むあの闇の陰
떠도는 무성한 말 끝없이 날 가둬
流れる声の無い言葉 果てしなく私を閉じ込め
당신을 따라 시간을 거슬러 바람 속을 헤매
あなたを追って時間を遡り 風の中をさまよう
고통에 맞서 악마와 싸워 이제 당신 앞에
苦痛に立ち向い 悪魔と戦う
そしてあなたの前に
우리를 이끌어준 이 마법처럼
私たちを導いてくれた この魔法のように
그댈 놓지 않으리 이 순간처럼
君を放さない この瞬間のように
내 마음 달을 채워 지금 이순간
私の心 月を満たして 今この瞬間
자석처럼 끌린 우리 두사람
磁石のように惹きつけられた 私たち
陛下、彼女はあなたのための女性ではありません！
彼女は神が私に与えた贈り物だよ
彼女はあなたの治世の妨げになります
言葉に気をつけてくれたまえ
どうか私の言葉を聞いてください
いや僕の言葉を聞いてくれ。僕は彼女を愛しているし、彼女は僕の妻になるんだ
あの父親に この息子だ
별빛 속 우리 영혼 서로를 보고 있죠
星の光の中 私たちの魂は お互いを見ています
성배를 향한 그 길 또 같은 시간들
聖杯へ向かう道 また同じ時間
맘을 흐리는 어둠과 맞서 견딘 수 많은 밤
心を曇らせる闇に立ち向かい 耐えた多くの夜
언젠가 만날 당신을 위해 기도한 많은 날
いつか会うあなたのために 祈った多くの日
우리를 이끌어준 이 마법처럼
私たちを導いてくれた この魔法のように
그댈 놓지 않으리 이 순간처럼
君を放さない この瞬間のように
내 마음 달을 채워 지금 이순간
私の心 月を満たして 今この瞬間
자석처럼 끌린 우리 두사람
磁石のように惹きつけられた 私たち
이젠 더는 손을 놓지 않게
もうこれからは 手を離さないように
나의 사랑 오직 그대만이
私の愛は ただあなただけ
시린 운명 그대 함께라면 견딜 수 있어
冷たい運命も 君と一緖なら 耐えられる
우리를 이끌어준 이 마법처럼
私たちを導いてくれた この魔法のように
그댈 놓지 않으리 이 순간처럼
君を放さない この瞬間のように
내 마음 달을 채워 지금 이순간
私の心 月を満たして 今この瞬間
자석처럼 끌린 우리 두사람
磁石のように惹きつけられた 私たち
자석처럼 끌린 우리 두사람
磁石のように惹きつけられた 私たち
グィネビア、とても辛いけど私は戻らなければならない
もう？もう少し留まることにしたではないですか
たった一人の民も失うことのない王になるためなんだよ
今度いつお会いできますか？
ほんの少しだけ待ってくれ。私の所に安全に来られるように騎士をよこすから。その後私たちは絶対に離れることは無い
怪我をしないと約束してください
約束するよ
フランス版
https://ameblo.jp/zikzinblue/entry-12442730554.html
グィネビアはチョン・ソナさんが似合いそう