꿈꾸던 세상의 시작
夢見ていた世界の始まり
나의 힘으로 얻었던 기회
自分の力で 手にした機会
허나 무너진 하늘 희미해진 나의 꿈
それなのに崩れ落ちた空 霞んでいく私の夢
하지만 끝이 아냐
しかし 終わりではない
다시 일어나 빛을 향해 걸어가
再び立ち上がろう 光に向かって歩き出す
모든걸 태워 하늘 위로 갈꺼야
全てを燃やし尽くし 空の上へと登ってやる
무너져 버린 건 지워 버리고
崩れてしまったものは 消し去って
후회 하지 않게 높은 곳으로 다시 시작해
後悔しないよう 高みへ向かって再び始める
아침의 태양 어둠을 삼켜
朝の太陽は 暗闇を飲み込む
하지만 숨쉬고 있는 어둠
しかし 息づいている闇
날 가득 채운 분노 환하게 미소 짓게
私を満たしている怒りが 明るく微笑むように
넌 나와 마주 하리
お前は私と向かい合うだろう
다시 일어나 빛을 향해 걸어가
再び立ち上がろう 光に向かって歩き出す
모든걸 태워 하늘 위로 갈꺼야
全てを燃やし尽くし 空の上へと登ってやる
무너져 버린 건 지워 버리고
崩れてしまったものは 消し去って
후회 하지 않게 높은 곳으로 다시 시작해
後悔しないよう 高みへ向かって再び始める
우연이란 말로 빼앗긴 모든 것 신의 저주
運命と言う言葉で奪われたすべて 神の呪い
운명 따윈 없어 내가 바꿀테니
運命などない 私が変えてやるから
신이시여
神よ
저하늘에 맞서 하늘을 가지리
あの空に立ち向かい 空を手にしてやる
다시 일어나 빛을 무너뜨리리
再び立ち上がり 光を倒してやる
모든걸 태워 밟고 일어서리라
全てを燃やし 踏みつけ 立ち上がるだろう
내 뛰는 심장에 뜨겁게 솟는 피
私の弾む心臓に 熱くほとばしる血
더 강해진 나야 약해지지 않아
私はもっと強くなる 弱くなどならない
다시 일어나
再び立ち上がる
(빛을 무너뜨리리 모든걸 태워 밟고 일어 서리라)
(光を倒し 全てを燃やし 踏みつけ立ち上がるだろう)
내 뛰는 심장에 뜨겁게 솟는 피
私の弾む心臓に 熱くほとばしる血
더 강해진 나야 약해지지 않아
私はもっと強くなる 弱くなどならない
다시 시작해
再び始める
フランス版
https://ameblo.jp/zikzinblue/entry-12443033662.html
仏メレアガン、たまりません