墓になった島、忘れられた島、ライダイハンを記憶する島
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=036&aid=0000041134
2019-02-11[ハンギョレ21][ゴギョンテの1968年果たせなかった話]
米海兵1師団配下部隊は1968年5月4日から8月24日まで「GoNoi島作戦」で
(Allen Brook)作戦を広げた。
5～8月はベトナムの言い張る。
「天から 火があふれるように熱くて’瀕死になる時だ。」
米軍は「GoNoi島」ジャングルの猛暑と豪雨の中で悪戦苦闘した。
米海兵隊記録を見れば、5月1ヶ月にだけ138人が命を失って686名が負傷をした。
8月まで米軍172人が死んで1124人がケガした。
戦果は敵917人射殺。
しかし、「GoNoi要塞」は殲滅されても、平定されなかった。
米軍は、翌年の1969年5月26日から11月7日まで
再度ここで（PipestoneCanyon）作戦を繰り広げ的852人を殺した（米軍死亡71人）。
同年6月3日から8月15日まで、韓国軍もGoNoiでスンニョン12-1、12-2、13号作戦を
実施したが、これが（PipestoneCanyon）の一部であった。
海兵第2組は、この作戦に1大隊、2大隊、3大隊、第5大隊、砲兵隊など
ほぼ全兵力を動員した。
<パウエル韓国軍の戦史>は敵566人を射殺し、17人を捕虜とする戦果を上げたとし
味方の戦士は10人だけだと少なかった。
“ああ、爆撃は本当に途方もなかった。”
レフンが話した。
隣にいた娘レティトゥオンが父の言葉をはっきりと移しながら付け加えた。
「私も知っている。
幼い時は土よりも弾のケーシングと爆弾の残骸が多かったです。
それいくら集めてもみな集める事が出来ませんでした。」
レティトゥオンは戦後世代である1979年生まれだ。
彼女は成長期を過ごした1980年代にもGoNoi島の戦争は続いた。
「溝を掘って不発弾が爆発、死んだ人が1,2人ではありません。
私も食べ物を作っていた母親を背後から抱き締めている土地で不発弾が爆発して
死ぬところでした。
数日の間は聞こえませんでしたよ。」
レフンがまた口を開いた。
「トンネルはブービートラップ天地だった。
米軍に抵抗しようと作ったのだから、
南ベトナム軍人は絶対トンネルに入らないようにした。」
レティトゥオンが再び付け加えた。
「私が幼い頃、家の前の丘に米軍警戒所が残っていました。
その警戒所の真下のトンネルまでベトコンが隠れたほどだったそうです。」
爆撃の真っ最中だったのにレフンは離れなかった。
家の柱を持ってうつ伏せになって離れない人々を「バムチュ」といったが、
彼がパムチュだった。
レフンは代々漢方医の家だった。
漢方薬で使う薬草をはじめとして守る財産が多かった。
育てる牛が31匹に達するほどだった。
レフンはベトコンに牛を2匹貸した後、返してくれなかったと笑った。
いよいよ彼がタイハン(韓国軍を言う)の話を取り出した。
「南ベトナム軍人は、私たちを見て早くこの地域を離れて他の所に行けといった。
自分達だから助ける。
ここにタイハンが入ってくれば皆死ぬといった。
タイハンの声だけ聞いても恐ろしくて男たちはみな山に逃げただろう。
残忍だという噂、皆ざぁーっと殺すいう噂。.”
「要は慰霊碑には、米軍が民間人を殺したと出てきたんです。」
「米軍？違うタイハンだ。」
「ところで、なぜ... 」
「この戦争は、アメリカとの戦争であったタイハンは米軍を支援するための
傭兵だっじゃないか。結局、米軍だ。」
米軍だった。同時にタイハンだった。
慰霊碑のファクト
32人が死んだGoNoi島集団虐殺事件の唯一の生存者というレティビン
彼女が証言している間、涙声で話して顔をしかめている。
彼らが事件を体験した日は陽暦で1968年2月7日だ。
慰霊碑に書かれた2月20日は、計算間違いであるようだ。
2005年ブーム（ドーン）男性人民委員会が、ここを歴史文化遺産に認定された後、
慰霊碑は三番目に建てられた。
二番目に建てられた昔の記念碑は、現在の慰霊碑の横に放置されていた。
横たわった昔の記念碑に付着した塵を払い出したところ、
1月8日書かれた陰暦の日付が目に入った。
第三の碑の1月9日と一日違いが生じる。
レフン家族をはじめとする遺族が実際祭祀を行う日に基づいてみる時、
現慰霊碑に使われた陰暦1月9日（陽暦2月7日）が最も有力に見える。
レフンはその日の朝に覚えている。
トウモロコシ畑で水牛を連れて働いていたところだった。
突然空に爆撃機が現れ、耳を引き裂く轟音と共に爆弾が休む間もなく落ちた。
ツボン川沿いに駆けつけ体を避けたが、 レフン自体が頭頂部に破片を受けた。
「タイハンが近所の人々を殺し抜けた後、再び来たというだろう。
最初によく隠れて生き残った人々の中には、他人の血をわざわざ自分の体に被って
死んだふりをした。
二番目に来た韓国軍は、南ベトナム通訳を同行した。
その通訳が「この人は民間人」と言ってそのまま行ったよ。」
レフンは当時、自分以外の妻子を安全地帯に属する島外のティエンミンサ姉の家に
起居したが、その日よりによって妊娠した婦人科二人の娘がGoNoiに来ていた。
妊娠した婦人科の末娘が犠牲になった。
生存した場合、90歳の妻レティウンオトの写真が建てられた祭壇は、
家の中に置かれていた。
彼女と一緒にいた長女レティビンは奇跡的に命をとりとめた。
韓国軍の集団銃撃を受けた32人のうち唯一の生存者だ。
1968年2月7日は、北ベトナム軍と南ベトナム民族解放戦線が総蜂起をした
「テト攻勢」(旧正月大攻勢)直後に海兵第2旅団がホイアン近くで
「グェリョン作戦」を繰り広げる時だ。
テト攻勢の失敗後、敗退する敵に反撃を加える作戦だった。
南ベトナム全域に戒厳令が下された状態だった。
2月7日青龍部隊の兵力がGoNoi島に行った記録は
<パウエル韓国軍の戦史>に存在しない。
ただしGoNoi島がベトナムを南北に結ぶ国道1号線に近く、
韓国軍担当地域であるジエンバンヒョン内にあったので、
グェリョン作戦期間中の調査・偵察活動を繰り広げ島中に進入した余地は十分である。
「私の記憶では、米軍と韓国軍が一緒に入って来ました。
米軍と南ベトナム軍はGoNoi島で駐留しており、
韓国軍は島を結ぶ陸の鉄橋付近に駐留した。
この島にはソムエン爆撃も多くてベトコンも多く人々がみな離れたが、
私たちのように残った人々を遊撃隊がとても尊く対しただろう。
私がケガした時も革命軍医師が治療した。”
レフンが話した。
レフンの新しい奥さんから生まれたレティトゥオンは50歳以上の差がある
父に気兼ねなくいたずらをした。
あごひげを手で握ってげらげら笑うこともした。
「父が高齢てちょっと一進一退しているのに今日はちょっと記憶が上手だ」。
レフンは突然空を凝視して低い声で歌の歌詞を詠じるように長くつぶやいた。
何かと思ったら、生き残った遊撃隊員が犠牲になった部隊員たちに捧げる詩といった。
彼の記憶力は明澄だろうか?
51年前事件に対する口にする老人の話を信頼するできますか？
最初の娘レティビン(61)こそ本当に目撃者だ。
取材で尋ねた。
車で1時間かかる島外のダイロクヒョンに住むといった。
昼食を食べ、彼女に会いに行くことにした。
原爆Tシャツで絶賛炎上中の
BTSメンバーがバス内で発狂している動画が流出！！！
https://twitter.com/i/status/1062852872176451584
原爆MV。私にはどうしても許せないです。
海外ファンが口裏合わせた様で
突然英語の賞賛コメントで溢れ帰ってる。気持ち悪い…
-
慰安婦の服を着て独島は
我が領土を歌う反日行為もやってますね。 -
BTSの日本活動停止を求めます
-
始まった資本逃避
世界の株価/韓国KOSPI
動かないな、また政府介入、
取引停止、サーキットブレーカー発動、サーバーの電源抜いた、
-
佐藤優 2018年11月2日
-
韓国は北朝鮮、中国と手を組み日本を攻撃
-
プロパガンダ放置は慰安婦問題の再現、世界での日本企業の活動に影響
米国陪審員裁判ではイメージ戦略で敗訴の可能性
財産権措置法関連。
ttp://justice.skr.jp/seikyuken.pdf「日韓両国の日韓請求権協定解釈の変遷 」弁護士 山本晴太
日本軍「慰安婦」問題解決の最後とも言えるチャンスです。
是非ともご参加ください。
ダム崩壊後3ヶ月、無力で、無駄と感じながら苦闘DiffusionHopeGermanNGOSupportLaosAdoptVillage
- 拡散希望、日本人が知るべき「朝鮮人戦時労働者判決」国際政治への影響 2
- 中国韓国、国の正統性を証明するのは捏造の「建国イデオロギー」
- SKラオスダム崩壊の謎①天災か、人災か SK建設「自然災害」と主張変わらず３
ttps://www.facebook.com/pages/Attapeu-One-Love-Original/1775535799339658
Englisharticles futukiitihoyoujiyo
