よりよい教育を 世界人権宣言 その26 | あなたの知らない韓国 ー歴史、文化、旅ー

あなたの知らない韓国 ー歴史、文化、旅ー

歴史や文化などを中心に、日本・韓国や東アジアに
またがる話題を掘り下げながら提供したいと思います。

歴史、文化、韓国語、日本語

 
 
 みなさんこんにちは。
 
 いかがお過ごしでしょうか。
 
 今回は世界人権宣言の第26条をお伝えします。
 
 教育を受ける権利についてです。
 
 
全泰一ブロンズ像
 
 

 

모든 사람은 교육받을 권리가 있다. 초등교육과 기초교육은 무상이어야 하며, 특히 초등교육은 의무적으로 실시해야 한다. 부모는 자기 자녀가 어떤 교육을 받을지우선적으로 선택할 권리 있다.

(세계인권선언 제26조)

 

 

(訳)

あらゆる人は教育を受ける権利がある。初等教育と基礎教育は無償でなければならず、特に初等教育は義務的として実施されなければならない。父母は子女がどんな教育を受けるのか「優先選択権」がある。

(世界人権宣言 第26条)

 

 

                 ○

 

 いかがでしたか。教育権は欠くことのできない基本的人権のひとつです。教育は人づくりの根本であり、社会の将来のためにはこれを充実させることが欠かせません。一方で日本では教育に関する家庭の負担が大きいことは問題です。非正規労働が増え、所得が抑えられる中で支出できる額には限界があります。よりよい社会のため、みんなが幸せに生きられる社会づくりのためにも、良質で個人負担の少ない教育をつくらなければなりません。

 

 

 

↓こちらもご覧いただければ幸いです
関連リンク集(韓国語で読む世界人権宣言)
 
映画「1987」の舞台から 韓国語で読む世界人権宣言 その1
 
個性の尊重 韓国語で読む世界人権宣言 その2
 
生命・人体の安全 韓国語で読む世界人権宣言 その3
 
奴隷の禁止 韓国語で読む世界人権宣言 その4
 
拷問の禁止 韓国語で読む世界人権宣言 その5  
 
人格の尊重 韓国語で読む世界人権宣言 その6
 
法の下の平等 韓国語で読む世界人権宣言 その7
 
法による保護 韓国語で読む世界人権宣言 その8
 
恣意的な逮捕・拘禁 韓国語で読む世界人権宣言 その9
 
公正な審判を受ける権利 韓国語で読む世界人権宣言 その10
 
推定無罪の原則 韓国語で読む世界人権宣言 その11
 
個人の名誉や信用 韓国語で読む世界人権宣言 その12
 
移動・住居の自由 韓国語で読む世界人権宣言 その13
 
迫害について 韓国語で読む世界人権宣言 その14
 
国籍に関する権利 韓国語で読む世界人権宣言 その15
 
婚姻の自由 韓国語で読む世界人権宣言 その16
 
財産権 韓国語で読む世界人権宣言 その17
 
思想、宗教の自由 韓国語で読む世界人権宣言 その18  
 
意見・表現の自由 韓国語で読む世界人権宣言 その19
 
集会・結社の自由 韓国語で読む世界人権宣言 その20
 
選挙権 韓国語で読む世界人権宣言 その21
 
社会保証 韓国語で読む世界人権宣言 その22
 
労働権 韓国語で読む世界人権宣言 その23
 
労働時間と休日 韓国語で読む世界人権宣言 その24
 
人間らしい生活水準を 世界人権宣言 その25