社会保証 韓国語で読む世界人権宣言 その22 | あなたの知らない韓国 ー歴史、文化、旅ー

あなたの知らない韓国 ー歴史、文化、旅ー

歴史や文化などを中心に、日本・韓国や東アジアに
またがる話題を掘り下げながら提供したいと思います。

歴史、文化、韓国語、日本語

 
 
    こんにちは。皆さんいかがお過ごしですか?
 
 今回はソウルの民主人権記念館からお送りする世界人権宣言に第22条、社会保証についてです。さあどう書かれているでしょうか。
 
 
 
 

 
 
모든 사람은 사회의 일원으로 사회보장을 받을 권리를 가진다.
(세계인권선언 제22조)
 
 
 
(訳)
あらゆる人は社会の一員として社会保証を受ける権利を有する。
(世界人権宣言 第22条)
 
 
 
 
        ○
 
 
 
 いかがでしたか。今回は社会保証についてです。これも現代社会においては当然の権利ですが、日本においては十分に行われているとは思えません。
 
 年金も原資は勝手に株で減失された挙句支給年齢繰り下げ、コロナで営業自粛を強いられ、とうさんの危機に瀕しても保証なし、こういう状態を見ると、日本は後進国だとしか思えません。
 
 日本に活力を復活させるには、もう一度でも、世界人権宣言や日本国憲法の精神を活かすことを考える必要があるように思いますが、いかがでしょうか。