マグニチュード８ これが日本なのか？
なんだ、これは？
何が起こった？
ロシア連邦最高会議のニュース映像に
どうしてミニ・ウィンドウで日本が映り込んでいるのか？
議題に関係ないのに・・・。
地震と津波って・・・。
このミニ・ウィンドウが、これが日本なのか？
ハバロフスク時間３月１１日(金)午後３時４６分ごろ、
日本時間午後２時４６分ごろ、
マグニチュード８以上の巨大地震が日本を襲った。
大きな余震が、まだ続いているそうだ。
犠牲になった方々のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
何が起こった？
ロシア連邦最高会議のニュース映像に
どうしてミニ・ウィンドウで日本が映り込んでいるのか？
議題に関係ないのに・・・。
地震と津波って・・・。
このミニ・ウィンドウが、これが日本なのか？
ハバロフスク時間３月１１日(金)午後３時４６分ごろ、
日本時間午後２時４６分ごろ、
マグニチュード８以上の巨大地震が日本を襲った。
大きな余震が、まだ続いているそうだ。
犠牲になった方々のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
女性に感謝する日
今日は、知人のロシア人女性から電話が掛かって来ました。
「今日は女性の日ですよ～。お互いに、おめでとうございます！！！」
今日は国際婦人デーというロシアの祝日だそうです。
男性から、日頃お世話になっている女性に感謝する日だとか。
スーパーでも、ハンドクリームや基礎化粧品、
チョコレートなどのスイーツ類やお花売り場などが
いつもよりも目立つ所に並べられて、
ここ数日、男性が女性のためにプレゼントを選んでいる姿が増えていました。
こちらは、私がいつも行く、ツェントラル・ルイナック(中央市場)。
そのルイナックの屋内売り場の通路に
臨時でお花売り場が出来ていました。
先月の２月２３日は「祖国防衛者の日」で
女性から男性へ感謝の気持ちを込めてプレゼントを贈っていますから
３月８日は日本のホワイト・デーみたい。
もちろん女性同士でも感謝し合うそうです。
女性から女性へ、なんて
日本の友チョコみたいですね。
まぁ、そういう事で、先述の知人は
私に電話を掛けて来てくれたわけです。
嬉しいねぇ～！
私も「お互いに、おめでとうございます！！！」と返事をしました。
お陰で、また一つ、「ロシアを体感」する事が出来ました。
「今日は女性の日ですよ～。お互いに、おめでとうございます！！！」
今日は国際婦人デーというロシアの祝日だそうです。
男性から、日頃お世話になっている女性に感謝する日だとか。
スーパーでも、ハンドクリームや基礎化粧品、
チョコレートなどのスイーツ類やお花売り場などが
いつもよりも目立つ所に並べられて、
ここ数日、男性が女性のためにプレゼントを選んでいる姿が増えていました。
こちらは、私がいつも行く、ツェントラル・ルイナック(中央市場)。
そのルイナックの屋内売り場の通路に
臨時でお花売り場が出来ていました。
先月の２月２３日は「祖国防衛者の日」で
女性から男性へ感謝の気持ちを込めてプレゼントを贈っていますから
３月８日は日本のホワイト・デーみたい。
もちろん女性同士でも感謝し合うそうです。
女性から女性へ、なんて
日本の友チョコみたいですね。
まぁ、そういう事で、先述の知人は
私に電話を掛けて来てくれたわけです。
嬉しいねぇ～！
私も「お互いに、おめでとうございます！！！」と返事をしました。
お陰で、また一つ、「ロシアを体感」する事が出来ました。
ハバロで津軽三味線コンサート
日本では京大・早稲田・立教・同志社の入試で、
携帯電話を使った不正行為が有り、
ニュースは連日にぎわっていたようですね。
不正行為って、私なら、せいぜいカンニング・ペーパーを用意するとか
携帯電話を使うなら漢字変換を確認するぐらいしか
思い付かないので、自分が如何にアナログかと思い知ります。
いや、いやっ！！！
私は決して、カンニングなんてしませんよ！！！
勘違いしないで下さいね！！！
さて、３月４日(金)に
ハバロフスク極東シンフォニー・コンサート・ホールで
津軽三味線のコンサートが開かれました。
大阪で、文楽を鑑賞した時に｢三味線も味わい深いなぁ。｣と
感動した事があるので、楽しみに出掛けました。
ポスターです。
もの凄い迫力。
きれいな音楽。
津軽三味線って素敵だなぁと思いました。
私は後方席で鑑賞したのですが、
ロシア人のお客様に、大受けしているのが良く分かりました。
テレビでもコンサートの様子が放送されました。
着物の柄や帯結びもアップになりました。
やはり興味深い物なのですね。
翌５日(土)には、ヴォロチャエフスカヤ通り１６２番地に在る
ハバロフスク芸術学校で、津軽三味線のセミナーが開かれました。
実は、私はこの学校でオペラのお稽古に通っているんです。
あっ、私のお稽古はあくまでもお遊びですよ(汗)
ここでも、ロシア人のお客様に大受けです。
前夜４日(金)のコンサートでファンになった人達が
今日も来場していたようで、サインをねだったり、
写真撮影を希望したり、抱きついたりと熱狂的でした。
気持ちは分かるわぁ～。
もの凄く良かったモンねぇ～。
予定外で、芸術学校の生徒さんが
お返しにバラライカ演奏を披露してくれました。
この演奏も良かったんですよ！！！
そしてサックス科の生徒さんが日本語で
お礼を述べてお花をプレゼントしていました。
サックスの演奏は無かったんですが
４月８日(金)に、同じこの学校のコンサートホールで
演奏会をするそうです。
都合が付けば、聴きに行きたいもんです。
携帯電話を使った不正行為が有り、
ニュースは連日にぎわっていたようですね。
不正行為って、私なら、せいぜいカンニング・ペーパーを用意するとか
携帯電話を使うなら漢字変換を確認するぐらいしか
思い付かないので、自分が如何にアナログかと思い知ります。
いや、いやっ！！！
私は決して、カンニングなんてしませんよ！！！
勘違いしないで下さいね！！！
さて、３月４日(金)に
ハバロフスク極東シンフォニー・コンサート・ホールで
津軽三味線のコンサートが開かれました。
大阪で、文楽を鑑賞した時に｢三味線も味わい深いなぁ。｣と
感動した事があるので、楽しみに出掛けました。
ポスターです。もの凄い迫力。
きれいな音楽。
津軽三味線って素敵だなぁと思いました。
私は後方席で鑑賞したのですが、
ロシア人のお客様に、大受けしているのが良く分かりました。
テレビでもコンサートの様子が放送されました。
着物の柄や帯結びもアップになりました。
やはり興味深い物なのですね。
翌５日(土)には、ヴォロチャエフスカヤ通り１６２番地に在る
ハバロフスク芸術学校で、津軽三味線のセミナーが開かれました。
実は、私はこの学校でオペラのお稽古に通っているんです。
あっ、私のお稽古はあくまでもお遊びですよ(汗)
ここでも、ロシア人のお客様に大受けです。
前夜４日(金)のコンサートでファンになった人達が
今日も来場していたようで、サインをねだったり、
写真撮影を希望したり、抱きついたりと熱狂的でした。
気持ちは分かるわぁ～。
もの凄く良かったモンねぇ～。
予定外で、芸術学校の生徒さんが
お返しにバラライカ演奏を披露してくれました。
この演奏も良かったんですよ！！！
そしてサックス科の生徒さんが日本語で
お礼を述べてお花をプレゼントしていました。
サックスの演奏は無かったんですが
４月８日(金)に、同じこの学校のコンサートホールで
演奏会をするそうです。
都合が付けば、聴きに行きたいもんです。
（株）ハバロフスク国際見本市
｢レーニン・スタジアムで見本市が有るよ。｣と教えて貰って
初めて出掛けたのが、昨年９月。
レーニン・スタジアムはアムール川沿いに有り、
近くにはテニスコートやサッカーグランド、中国総領事館が有ります。
ロシアらしい雑多な様子にとまどいつつ、
ハチミツ屋さんではちゃっかり味見を楽しんで
私にとっては珍しいハチミツをお買い上げ～。
｢Алтей｣という種類で辞書に依れば、｢立ち葵｣だそうな。
５００ｇ＝４００ルーブル。
美味しいよ(^^)/
翌１０月は、テレビコマーシャルで再度の開催を知り
またもや、お出掛け。
通信会社｢ビー・ライン｣のブースで、クレヨンしんちゃんを発見！！！
これ、著作権はどうなってんの？
（株）ハバロフスク国際見本市というグループが有るそうで
ここがスペースを提供して、メーカーや小売店が出店するそうです。
場合によっては、日本の名産品などが展示販売される事も有ります。
醤油も売っている時があって、ここの方がスーパーより安いです。
１０月の見本市では、ルイナックで良く利用しているハム屋さんも
出店している事に気付き、いつも親切にしてくれる店員さんが
いたもので思わず、お買い物をしてしまった。
何より嬉しかったのは、浄水器のカートリッジを卸値(？)で買えた事！！！
スーパー・ＨＫ(エヌ・カー)・シティーで５２０ルーブル。
スーパー・サンベリで５０５．６ルーブル。
この展示会では４３２ルーブル。
庶民派主婦の、私の血が燃えるゼっ！！！
そして、３月３日、今年最初のヤルマルカ(見本市)がやって来ました。
私のお目当ては浄水器のカートリッジ。
それが今回は見つけられなかったので
店員さんに聞いてみると、パッケージがリニューアルされたそうです。
青色(上)が古いパッケージ。
白色(下)が新しいパッケージ。
いや～、知人にくっついて行って、本当に良かった。
実は、私のヒアリング能力では、せっかく店員さんが
パッケージ・リニューアルの事を説明してくれていたのに
ま～ったく聞き取れず、下手したら買いそびれるところでした。
知人のお陰で無事に買い物出来ました。
以下は（株）ハバロフスク国際見本市のホームページです。
今後のスケジュールなども掲載されています。
ロシア語から、英語と中国語にスイッチできるようです。
ООО "Хабаровская международная ярмарка. Khabarovsk International Fair JSC"
初めて出掛けたのが、昨年９月。
レーニン・スタジアムはアムール川沿いに有り、
近くにはテニスコートやサッカーグランド、中国総領事館が有ります。
ロシアらしい雑多な様子にとまどいつつ、
ハチミツ屋さんではちゃっかり味見を楽しんで
私にとっては珍しいハチミツをお買い上げ～。
｢Алтей｣という種類で辞書に依れば、｢立ち葵｣だそうな。
５００ｇ＝４００ルーブル。
美味しいよ(^^)/翌１０月は、テレビコマーシャルで再度の開催を知り
またもや、お出掛け。
通信会社｢ビー・ライン｣のブースで、クレヨンしんちゃんを発見！！！
これ、著作権はどうなってんの？
（株）ハバロフスク国際見本市というグループが有るそうで
ここがスペースを提供して、メーカーや小売店が出店するそうです。
場合によっては、日本の名産品などが展示販売される事も有ります。
醤油も売っている時があって、ここの方がスーパーより安いです。
１０月の見本市では、ルイナックで良く利用しているハム屋さんも
出店している事に気付き、いつも親切にしてくれる店員さんが
いたもので思わず、お買い物をしてしまった。
何より嬉しかったのは、浄水器のカートリッジを卸値(？)で買えた事！！！
スーパー・ＨＫ(エヌ・カー)・シティーで５２０ルーブル。
スーパー・サンベリで５０５．６ルーブル。
この展示会では４３２ルーブル。
庶民派主婦の、私の血が燃えるゼっ！！！
そして、３月３日、今年最初のヤルマルカ(見本市)がやって来ました。
私のお目当ては浄水器のカートリッジ。
それが今回は見つけられなかったので
店員さんに聞いてみると、パッケージがリニューアルされたそうです。
青色(上)が古いパッケージ。
白色(下)が新しいパッケージ。
いや～、知人にくっついて行って、本当に良かった。
実は、私のヒアリング能力では、せっかく店員さんが
パッケージ・リニューアルの事を説明してくれていたのに
ま～ったく聞き取れず、下手したら買いそびれるところでした。
知人のお陰で無事に買い物出来ました。
以下は（株）ハバロフスク国際見本市のホームページです。
今後のスケジュールなども掲載されています。
ロシア語から、英語と中国語にスイッチできるようです。
ООО "Хабаровская международная ярмарка. Khabarovsk International Fair JSC"
ナワーガは美味しい～！
２月のある日、ロシア人の知人が教えてくれました。
「１月の魚にнавага(ナワーガ)が有ります。
黄色にイクラです。
とても美味しいです。
サンベリにも売っています。
とても美味しいです。」
「へっ？
黄色にイクラ？
数の子のこと？」と私の頭には「？」が飛びますが
悩んでるぐらいなら、とにかく買ってみようと思って
サンベリに行きました。
サンベリっていうのは、私が毎週１回は出掛けるスーパーの事です。
確かに１月から２月にかけてのニュースで
サハリンでナワーガが豊漁って流れていました。
その時はロシア語について行けないので
いまいち理解出来なかったのですが、
ここで繋がったので、それも嬉しかったりします。
これがナワーガ。
辞書に依れば、ナワーガは「こまい」との事です。
「こまい」って北海道辺りでは一夜干しにするそうです。
一夜干しを作るなんて、私には無理ですから
私の必勝、フライパン焼きです(*^_^*)
これが夫に大受けでして、一人で３～４匹食べてます。
もちろん、私も好きです。
知人の「とても美味しいです。」には大賛成です。
このナワーガ、
ルイナック(中央市場)の鮮魚コーナーでは、
１ｋｇ＝６０ルーブルでした。
スーパー・サンベリでは
２月２６日は１ｋｇ＝５３．９ルーブル。
３月に入ったら１ｋｇ＝５６．３ルーブルに値上がりしていました。
人気商品は値上がりするんだよねぇ。
ロシアだよねぇ。
それにしても？？？
黄色にイクラって？？？
相変わらず不明のままです・・・？？？
「１月の魚にнавага(ナワーガ)が有ります。
黄色にイクラです。
とても美味しいです。
サンベリにも売っています。
とても美味しいです。」
「へっ？
黄色にイクラ？
数の子のこと？」と私の頭には「？」が飛びますが
悩んでるぐらいなら、とにかく買ってみようと思って
サンベリに行きました。
サンベリっていうのは、私が毎週１回は出掛けるスーパーの事です。
確かに１月から２月にかけてのニュースで
サハリンでナワーガが豊漁って流れていました。
その時はロシア語について行けないので
いまいち理解出来なかったのですが、
ここで繋がったので、それも嬉しかったりします。
これがナワーガ。
辞書に依れば、ナワーガは「こまい」との事です。
「こまい」って北海道辺りでは一夜干しにするそうです。
一夜干しを作るなんて、私には無理ですから
私の必勝、フライパン焼きです(*^_^*)
これが夫に大受けでして、一人で３～４匹食べてます。
もちろん、私も好きです。
知人の「とても美味しいです。」には大賛成です。
このナワーガ、
ルイナック(中央市場)の鮮魚コーナーでは、
１ｋｇ＝６０ルーブルでした。
スーパー・サンベリでは
２月２６日は１ｋｇ＝５３．９ルーブル。
３月に入ったら１ｋｇ＝５６．３ルーブルに値上がりしていました。
人気商品は値上がりするんだよねぇ。
ロシアだよねぇ。
それにしても？？？
黄色にイクラって？？？
相変わらず不明のままです・・・？？？