アムール川とハバロの空（４）
今日は２０１１年２月に撮りためた写真を整理しました。
時間は全てハバロフスク時間です。
２月１日 １７：５３
２月２日 １７：５３
２月７日 １７：５８
２月１２日 １７：５６
２月１６日 １８：１３
２月１８日 １８：０２
２月１８日 １８：０３
２月１８日 １８：０６
１月の真っ暗な朝に比べたら、朝も随分と明るくなりました。
（→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10811455282.html ）
２月２２日 ０７：３５
２月２４日 １８：３２
夕日の沈む位置が、秋から冬になる時は北から南に移っていきましたが
冬至を境として、今は、どんどん南から北に移っていくのが
良く分かって面白いです。
時間は全てハバロフスク時間です。
２月１日 １７：５３
２月２日 １７：５３
２月７日 １７：５８
２月１２日 １７：５６
２月１６日 １８：１３
２月１８日 １８：０２
２月１８日 １８：０３
２月１８日 １８：０６１月の真っ暗な朝に比べたら、朝も随分と明るくなりました。
（→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10811455282.html ）
２月２２日 ０７：３５
２月２４日 １８：３２夕日の沈む位置が、秋から冬になる時は北から南に移っていきましたが
冬至を境として、今は、どんどん南から北に移っていくのが
良く分かって面白いです。
児童コンサート
先日、芸術学校の先生から告知が有った「児童コンサート」。
今日はオペラのお稽古の後、ルイナック(中央市場)で
買い物しながら時間をつぶした後、
そのコンサートのために再び芸術学校へ戻って来ました。
一年生や二年生の可愛らしい事！
ステージに出て来てお辞儀するだけでも充分に可愛い。
緊張した表情の子供さんもいれば
プロみたいに情感タップリの子供さんもいて面白い。
こういうのって性格が出ますよねぇ。
やはり、女の子の方が度胸が据わっていたように思います。
津軽三味線コンサートの時に
日本語でお礼を言いながら、三味線奏者に
お花を渡していた生徒さんも出演していました。
（→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10818315174.html ）
あの時は、愛らしい雰囲気だったのに、
今日のコンサートでは、ヘア・スタイルや衣装のせいなのか
とても大人っぽい。
観客の頭に隠れて見えませんが、ハイヒールを履いていますよ。
サックスを持つ姿もかっこ良かった！
プロみたい！！！
（プライバシー保護のため画像加工をした写真を使用しています。）
終了後、次のコンサートの告知が有りました。
今日のプレーヤーより、年長の生徒さんが出演するそうです。
４月８日（金）、午後４時より
ヴォロチャエフスカヤ通り１６２番地
ハバロフスク芸術学校のコンサート・ホールで
入場無料です。
興味をお持ちの皆さまには、
是非、遊びにお出掛け下さいませ(*^_^*)
今日はオペラのお稽古の後、ルイナック(中央市場)で
買い物しながら時間をつぶした後、
そのコンサートのために再び芸術学校へ戻って来ました。
一年生や二年生の可愛らしい事！
ステージに出て来てお辞儀するだけでも充分に可愛い。
緊張した表情の子供さんもいれば
プロみたいに情感タップリの子供さんもいて面白い。
こういうのって性格が出ますよねぇ。
やはり、女の子の方が度胸が据わっていたように思います。
津軽三味線コンサートの時に
日本語でお礼を言いながら、三味線奏者に
お花を渡していた生徒さんも出演していました。
（→ http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10818315174.html ）
あの時は、愛らしい雰囲気だったのに、
今日のコンサートでは、ヘア・スタイルや衣装のせいなのか
とても大人っぽい。
観客の頭に隠れて見えませんが、ハイヒールを履いていますよ。
サックスを持つ姿もかっこ良かった！
プロみたい！！！
（プライバシー保護のため画像加工をした写真を使用しています。）
終了後、次のコンサートの告知が有りました。
今日のプレーヤーより、年長の生徒さんが出演するそうです。
４月８日（金）、午後４時より
ヴォロチャエフスカヤ通り１６２番地
ハバロフスク芸術学校のコンサート・ホールで
入場無料です。
興味をお持ちの皆さまには、
是非、遊びにお出掛け下さいませ(*^_^*)
今夜も雪が降る・・・
今朝は＋４度の中を旦那様は出勤して行きました。
この調子なら今日も温かいだろうと思っていたら、違った。
正午過ぎに知人(日本人)のお家を出たら、めちゃくちゃ冷え込んでいる。
どうして？
天気予報は「今日からしばらく寒くなる」と、言っていたらしい。
よりによって、今日の私の格好はダウン・コートは着用していても
昨日のように、帽子無し、マフラー無し、タイツ無し。
この寒さは結構つらいなぁ。
最初の予定通りに、歩いてルイナック(中央市場)まで行くか、
寒さに降参してお家に帰るか、どうしようかなぁ～。
せっかくここまで出て来てるから
買い物しないと、時間が勿体ないよなぁ。
迷いながら歩いて、結局ルイナックへ買い物に行きました。
昨日はとても温かくて、雪がたくさん溶けたせいで
アチラこちらは、今は水溜まりだらけ。
油断していると、走り去る車から「泥はね」を浴びる始末。
特にブリバール(並木道)なんて、この街の谷にあたるので
両脇(尾根)から雪融け水が流れ込んで
水溜まりのオンパレードになってしまっています。
ルイナック周辺では簡易橋みたいな物を一つ発見。
これは、確かに水溜まりが大きすぎて、
人がまともに歩けないね。
帰路はブリバールを避けて
ムラヴィヨフ・アムールスキー通りを歩きました。
「寒っ！凍える！」と思いながら、バスを利用せずに
結局、歩いちゃうのよね。
歩いているウチに暑くなってくるし。
ついでにムラヴィヨフ・アムールスキー通りにある
ランチ情報です。
これは子供さん向けのお料理教室の看板。
ルイナックの今日の店員は
私がどこの国の人間か、非常に知りたがる。
日本人は裕福との先入観から、犯罪に巻き込まれ易いので
「見ず知らずの人間に、日本人と明かすな。」
「街で大声で日本語で喋るな。」と教わっているので
軽く無視して買い物しようとしても、売ってくれる気配がない。
仕方がないので「日本人よ。」と返事して、
せっかく日本人と知られたのだから、この際と思って
「(震災の)日本へ（ロシアから）援助活動を有り難う。」と言うと
店員はもちろん、私の横で順番待ちしている人達が一斉に
「※◎☆＊？＄％★～！」
「◎※☆※＠÷●☆！」
「☆△〃◎●※☆、※◎☆＊↑↑～！！！」
は、早いっ。
何を言っているのか、サッパリ分からん。
唯一分かったのは「お互いさま」。
年配の女性は目に涙をためて話し掛けてきた。
私を日本人と見当をつけて、慰めようと思って、
それで、しつこく、どこから来たのか聞いてきたのかな？
何を言われたのか全く分からないけれど
見ず知らずの人が心を込めて
話し掛けて来ているのは良く分かる。
こういうのは不思議と本当に良く伝わる。
有り難い。
そして「吹雪いてるよ(T_T)」と言いながら
主人が仕事から帰宅。
夜１０時頃はこんな具合になっていました。
今日から４月なんですけど。
もうすぐ春と聞いて居るんですけどね～。
この調子なら今日も温かいだろうと思っていたら、違った。
正午過ぎに知人(日本人)のお家を出たら、めちゃくちゃ冷え込んでいる。
どうして？
天気予報は「今日からしばらく寒くなる」と、言っていたらしい。
よりによって、今日の私の格好はダウン・コートは着用していても
昨日のように、帽子無し、マフラー無し、タイツ無し。
この寒さは結構つらいなぁ。
最初の予定通りに、歩いてルイナック(中央市場)まで行くか、
寒さに降参してお家に帰るか、どうしようかなぁ～。
せっかくここまで出て来てるから
買い物しないと、時間が勿体ないよなぁ。
迷いながら歩いて、結局ルイナックへ買い物に行きました。
昨日はとても温かくて、雪がたくさん溶けたせいで
アチラこちらは、今は水溜まりだらけ。
油断していると、走り去る車から「泥はね」を浴びる始末。
特にブリバール(並木道)なんて、この街の谷にあたるので
両脇(尾根)から雪融け水が流れ込んで
水溜まりのオンパレードになってしまっています。
ルイナック周辺では簡易橋みたいな物を一つ発見。
これは、確かに水溜まりが大きすぎて、
人がまともに歩けないね。
帰路はブリバールを避けて
ムラヴィヨフ・アムールスキー通りを歩きました。
「寒っ！凍える！」と思いながら、バスを利用せずに
結局、歩いちゃうのよね。
歩いているウチに暑くなってくるし。
ついでにムラヴィヨフ・アムールスキー通りにある
ランチ情報です。
これは子供さん向けのお料理教室の看板。
ルイナックの今日の店員は
私がどこの国の人間か、非常に知りたがる。
日本人は裕福との先入観から、犯罪に巻き込まれ易いので
「見ず知らずの人間に、日本人と明かすな。」
「街で大声で日本語で喋るな。」と教わっているので
軽く無視して買い物しようとしても、売ってくれる気配がない。
仕方がないので「日本人よ。」と返事して、
せっかく日本人と知られたのだから、この際と思って
「(震災の)日本へ（ロシアから）援助活動を有り難う。」と言うと
店員はもちろん、私の横で順番待ちしている人達が一斉に
「※◎☆＊？＄％★～！」
「◎※☆※＠÷●☆！」
「☆△〃◎●※☆、※◎☆＊↑↑～！！！」
は、早いっ。
何を言っているのか、サッパリ分からん。
唯一分かったのは「お互いさま」。
年配の女性は目に涙をためて話し掛けてきた。
私を日本人と見当をつけて、慰めようと思って、
それで、しつこく、どこから来たのか聞いてきたのかな？
何を言われたのか全く分からないけれど
見ず知らずの人が心を込めて
話し掛けて来ているのは良く分かる。
こういうのは不思議と本当に良く伝わる。
有り難い。
そして「吹雪いてるよ(T_T)」と言いながら
主人が仕事から帰宅。
夜１０時頃はこんな具合になっていました。
今日から４月なんですけど。
もうすぐ春と聞いて居るんですけどね～。
マースレニッツァ
今朝はプラス０．３度の中を旦那様は出勤して行きました。
プラスですよ！
「＋」ですよ！！
プラスですよぉ～！！！
今は辛くても、春は必ずやって来る。
そして、私の、今日のお出掛け気温はプラス６度。
日差しがキツイので暑すぎて、タイツ不要。帽子不要。
毛皮のコートの女性はいなくなりました。
ウールのコートやダウンのショート・コート、
今日はスプリング・コートの人も見ました。
さて今日は、ハバロフスク極東人文大学・日本語クラブのお話です。
３月１２日（土）に誘われて出掛けて来ました。
前日、日本は東日本大震災に見舞われていたので
出掛ける気分になれませんでした。
おそらくは編集が追い付いていないのであろう生々しい映像に
気付いてしまったので、そのショックと悲しみも大きかった。
特に私より繊細（？）な性質の主人は、出掛ける事に
もの凄く抵抗します。
「そんな気分になれない！」
しかし、いつもお世話になっている日本人の知人も出席するとの事で
日本人の少ない、この街で、日本語を勉強する学生さん達と
交流する事は、日本の将来のために、なるかも知れない。
大げさですが、それぐらい気分を上げて出掛ける事にしました。
今回の日本語クラブのテーマは
『масленица マースレニッツァ』。
古代スラブ人の生活に根ざしたお祭りで、
長い冬を乗り越え春の到来を喜ぶお祭りです。
期間は年によって多少ずれますが、２月末から３月初めの一週間。
масленицаとロシア語で書くのですが
マースレニッツァ<２月末から３月初め>
↓
断食期間
↓
パスハ（復活祭）<４月末>
上記が冬から春にかけての大まかな流れですね。
マースレニッツァでは
伝統的なロシア料理の「ブリヌィ」（＝ロシア風クレープ）を大量に作り
皿に積み上げ、バター、イクラ、スメタナ（サワークリーム）、ジャムなど
さまざまな具を包んで食べます。
ハバロフスクでも、この期間はブリヌイ割引きをうたった
レストランのビラが配られていました。
ブリヌィは形が丸いので太陽を象徴しているそうです。
今回は具材の一つとして
コンデンス・ミルクも用意されていました。
美味しい☆
どこのメーカー？
マースレニッツァの最終日には、
日本語で一生懸命に説明してくれる学生さん！
ハバロフスクに本格的な春が到来するまで、
あと、もう少しの辛抱だそうです。
プラスですよ！
「＋」ですよ！！
プラスですよぉ～！！！
今は辛くても、春は必ずやって来る。
そして、私の、今日のお出掛け気温はプラス６度。
日差しがキツイので暑すぎて、タイツ不要。帽子不要。
毛皮のコートの女性はいなくなりました。
ウールのコートやダウンのショート・コート、
今日はスプリング・コートの人も見ました。
さて今日は、ハバロフスク極東人文大学・日本語クラブのお話です。
３月１２日（土）に誘われて出掛けて来ました。
前日、日本は東日本大震災に見舞われていたので
出掛ける気分になれませんでした。
おそらくは編集が追い付いていないのであろう生々しい映像に
気付いてしまったので、そのショックと悲しみも大きかった。
特に私より繊細（？）な性質の主人は、出掛ける事に
もの凄く抵抗します。
「そんな気分になれない！」
しかし、いつもお世話になっている日本人の知人も出席するとの事で
日本人の少ない、この街で、日本語を勉強する学生さん達と
交流する事は、日本の将来のために、なるかも知れない。
大げさですが、それぐらい気分を上げて出掛ける事にしました。
今回の日本語クラブのテーマは
『масленица マースレニッツァ』。
古代スラブ人の生活に根ざしたお祭りで、
長い冬を乗り越え春の到来を喜ぶお祭りです。
期間は年によって多少ずれますが、２月末から３月初めの一週間。
масленицаとロシア語で書くのですが
ここにはмасло（バター）という文字も含まれています。
バター祭りとも別名言うみたいですよ。
マースレニッツァ<２月末から３月初め>
↓
断食期間
↓
パスハ（復活祭）<４月末>
上記が冬から春にかけての大まかな流れですね。
マースレニッツァでは
伝統的なロシア料理の「ブリヌィ」（＝ロシア風クレープ）を大量に作り
皿に積み上げ、バター、イクラ、スメタナ（サワークリーム）、ジャムなど
さまざまな具を包んで食べます。
ハバロフスクでも、この期間はブリヌイ割引きをうたった
レストランのビラが配られていました。
ブリヌィは形が丸いので太陽を象徴しているそうです。
こうした「春の太陽」の象徴であるブリヌィを食べることで、
長い冬を乗り越え、体中で春を感じ、春を喜ぶということのようです。
長い冬を乗り越え、体中で春を感じ、春を喜ぶということのようです。
今回は具材の一つとして
コンデンス・ミルクも用意されていました。
美味しい☆
どこのメーカー？
マースレニッツァの最終日には、
冬を象徴する女性のワラ人形「モレーナ」を燃やして
冬に別れを告げ、春の到来を喜びます。
冬に別れを告げ、春の到来を喜びます。
日本語で一生懸命に説明してくれる学生さん！
ハバロフスクに本格的な春が到来するまで、
あと、もう少しの辛抱だそうです。
ハバロで『ボーイング・ボーイング』
先週２６日の土曜日は、オペラのお稽古の後
「ドラマとコメディー劇場」へ出掛けました。
2010～2011のシーズンが始まるにあたり改装されて
｢ドラマ劇場｣から｢ドラマとコメディー劇場｣へ名称変更をしました。
この劇場のホームページは以下を参照して下さい。
http://www.teatr-planet.ru/teatr-planet
入り口・正面
入り口付近のオブジェの一つ
目的はこちら、『ボーイング・ボーイング』の観劇です。
ポスター
日本に居た時から興味はあったけれど
初観劇が「まさかロシアで」とは思っていませんでした。
『ジーザス』に続いて、「まさかロシアで初観劇」の、第２弾です。
（http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10770152063.html ）
フォワイエ
劇場内のシャンデリアは「お約束」かなぁ、と、思って撮ってみました。
幕間を楽しむ人々
チケット代は前から８列目で４００ルーブル。
今だったら￥1,120～￥1,200といったところかな。
日本で映画を見るより安い！！！
内容は楽しいコメディでした。
観客が笑う、笑う！
手を叩いて笑う！！！
笑いで劇場が揺れたんちゃうか、マジで！！！
私は・・・、
言葉（ロシア語上演）の壁は高かった・・・（＾＿＾；）
１割も理解出来なかった・・・。
でも知っている単語の時は、他のお客さんと一緒に
手を叩いて笑っていましたよ。
もっと理解したいので、『ボーイング・ボーイング』に限らず
この劇場に、また来たいです。
『ボーイング・ボーイング』は
４月は１日と１０日にも上演予定が有ります。
面白かったよ～！！！
「ドラマとコメディー劇場」へ出掛けました。
2010～2011のシーズンが始まるにあたり改装されて
｢ドラマ劇場｣から｢ドラマとコメディー劇場｣へ名称変更をしました。
この劇場のホームページは以下を参照して下さい。
http://www.teatr-planet.ru/teatr-planet
入り口・正面
入り口付近のオブジェの一つ
目的はこちら、『ボーイング・ボーイング』の観劇です。
ポスター日本に居た時から興味はあったけれど
初観劇が「まさかロシアで」とは思っていませんでした。
『ジーザス』に続いて、「まさかロシアで初観劇」の、第２弾です。
（http://ameblo.jp/yo5doi2/entry-10770152063.html ）
フォワイエ劇場内のシャンデリアは「お約束」かなぁ、と、思って撮ってみました。
幕間を楽しむ人々チケット代は前から８列目で４００ルーブル。
今だったら￥1,120～￥1,200といったところかな。
日本で映画を見るより安い！！！
内容は楽しいコメディでした。
観客が笑う、笑う！
手を叩いて笑う！！！
笑いで劇場が揺れたんちゃうか、マジで！！！
私は・・・、
言葉（ロシア語上演）の壁は高かった・・・（＾＿＾；）
１割も理解出来なかった・・・。
でも知っている単語の時は、他のお客さんと一緒に
手を叩いて笑っていましたよ。
もっと理解したいので、『ボーイング・ボーイング』に限らず
この劇場に、また来たいです。
『ボーイング・ボーイング』は
４月は１日と１０日にも上演予定が有ります。
面白かったよ～！！！