現代貨幣論をマスコミは現代金融論となぜ報じる?無知なマスコミ分析と貨幣論 | 反新自由主義・反グローバリズム コテヤン基地

反新自由主義・反グローバリズム コテヤン基地

反新自由主義・反グローバリズムの立場での政経論、時事ニュースなどを解説。
ヤン・ウェンリー命は2ちゃんねるのコテハンです。

反新自由主義・反グローバリズムコミュニティ【ブルーオーシャン】の管理人もやっています。

現代貨幣論が日本でも取り上げられたが……

 MMT(モダンマネタリーセオリー、現代貨幣論)が各種新聞やマスコミに取り上げられているのですが、なぜかどの新聞も「現代金融論」とMMT(モダンマネタリーセオリー)を訳しています。

米国債市場は「MMT」静観 財政赤字膨張も利回り低水準続く (1/2ページ) - SankeiBiz(サンケイビズ)
財政赤字認める金融論 「MMT」米で論争 政界巻き込み過熱 : 経済 : 読売新聞オンライン
パウエル議長が一蹴した金融理論、ウォール街は「辛抱強く」試す姿勢 - Bloomberg
財政拡大理論「MMT」、理想の地は日本か | ロイター発 World&Business | ダイヤモンド・オンライン

 上記は一例ですが、なぜでしょう? MMT(Modern Monetary Theory)をグーグル翻訳にかけてみますと「現代貨幣理論」と出ます。
 また例えばマネタリーベース(Monetary base)は「日銀が供給する通貨量」であり「金融量」では意味が通りません。

(続きを読む)

 

富国と強兵 富国と強兵
3,888円
Amazon

 

 

 

コテヤンの好きなブログ紹介

進撃の庶民:毎日、気鋭の論客が政治、経済、思想に切り込む!コテヤン(月曜担当。気鋭じゃないw)も寄稿メンバーの一人です。影法師氏の進撃の朝刊も情報盛りだくさん!
新聞の社説とかより全然こっちのほうがいいです。いやほんまに!

国家戦略特区blog:超人気ブロガーみぬさ よりかず氏による政治、経済コラムが毎日更新!ブログ名は新自由主義者を釣るためだとか(笑)
コテヤンの尊敬するブロガーの一人&先達です!コテヤンがファンって相当やで?

ずるずると道・郷・話を愛でる:重厚かつ濃密な論考をされるzuruzuru4氏が政治ブログランキングへ参戦!!
更新されたら必ず読みに行くブログの一つであり、氏の知的思考をたどることは大変に面白い!

ナスタチウムのブログ:ナスタチウム氏が海外の報道から、移民、難民、マスメディア、政治などに深く切り込んでいきます
特に移民、難民系の記事は「今そこにある危機!」として、皆様に是非とも見ていただきたいブログです。

うずらのブログ:うずら氏の記事ははっきり言って、そこら辺の社説よりレベル高い!
ストンと腑に落ちる言語能力、目の付け所が魅力的で、基本更新されたらいつも見るブログです!経済系が多いかも~

超個人的美学2~このブログは「超個人的美学と題するブログ」ではありません:ニュートラルに世の中を見る!という意味において大変に素晴らしい!若き論客が考え、思考する。
しかもかなりアカデミックな部分も多く、文章も分かりやすく親しみやすい。若い世代の「期待の論客!」としてコテヤンイチオシ!なのです!

新世紀のビッグブラザー 三橋貴明:いろいろとあったようですが、それでも経済に対する分析力は流石の一言。私では到底かないません。
経済系の有意義な分析を記事にしてくれる意味において(しかも無料で!!)、絶対に外せない大人気ブログの1つであります。
「その言説が有意義なんだから、紹介しないのはもったいないじゃないかっ!」なのですよ。