おはよーござい
ますみんみんっ♪♪
この挨拶カワユスカワユス(*´∀`*)
今年の私的流行語大賞か!?(笑)
だがしかし『カマカッコイイ』も捨てがたいからなぁ…(笑)
そういえば、Cureの英訳ページで『カマカッコイイ』が『Kama Cool』って英訳されてた(爆)
いや、確かに英訳だとそうなんだけどさ、
それにしても『Kama Cool』(笑)
何だか男性用化粧品とか整髪料みたいな感じだね(笑)
やっぱ国によって微妙にニュアンスが違う言葉ってあるよねー。難しいな。
この挨拶カワユスカワユス(*´∀`*)
今年の私的流行語大賞か!?(笑)
だがしかし『カマカッコイイ』も捨てがたいからなぁ…(笑)
そういえば、Cureの英訳ページで『カマカッコイイ』が『Kama Cool』って英訳されてた(爆)
いや、確かに英訳だとそうなんだけどさ、
それにしても『Kama Cool』(笑)
何だか男性用化粧品とか整髪料みたいな感じだね(笑)
やっぱ国によって微妙にニュアンスが違う言葉ってあるよねー。難しいな。
