概念が違う（１）

英語を学習する際にもっとも理解するべきこと：

それは同じ言葉で表されていても言葉の表す概念は文化や個人によって異なるということだ。

中一の英語の授業で生徒から質問があった。

ＦＡＲＭＥＲという単語は学校では農家と習いましたが辞書には農場経営者と書いてあります。どっちが良いのでしょうか？

大変、素晴らしい質問ですと大いに褒めた後。次のような説明をした。

アメリカ合衆国は日本に比べればとても、広い面積をもっていますね。日本は昔　やまと　と呼ばれたぐらいですから、山だらけで国土有効利用面積がとても少ない国です。

ですから、同じＦＡＲＭＥＲといっても規模や形態は大きく異なります。アメリカ合衆国には甲子園球場の何倍の農地をもっているＦＡＲＭＥＲもいます。そういう人は何十人も人を雇い、農薬散布のために自家用ヘリコプターまで持っている場合もあります。日本の農家とは随分違いますね。だから農場経営者と訳す場合があるのです。

前後の文脈がわかりませんから、どちらで訳すべきかは分かりませんが、これから英語を勉強していく上で、身近な単語でも辞書を引いて日本語との意味のずれに注意しましょう。

さらに説明をすれば同じ日本語の「海」という言葉でも、人によってイメージする海は様々ですね。瀬戸内海で育った人はあまり荒れている海は思い浮かべないかも知れませんが、日本海側の海を見て育った人は、また違った海を思い浮かべるでしょう。

さて、この件で重要になるのは世界史の用語である。

特に東京大学では

問題：日本における封建主義とヨーロッパにおける封建主義の違いを述べよ。

とか

問題：（同じ革命といっても）イギリスにおける革命とフランスやプロイセンにおける革命の違いを述べよ

といった問題が頻繁に出題されている。東京大学の出題者はプロイセンに関しては改革という用語を使用していることにも注意されたい。

東京大学世界史入試より

私は連続１０時間も授業したことはありません。(小中学生バージョン）

皆さんは、何時間くらい続けて勉強したりスポーツの練習をしたことがありますか？

スポーツ少年団や音楽の課外活動をしている方は何時間も続けて練習していると多分くたくたになったことがあると思います。それでも、たぶん、２・３時間くらいのものだと思います。

もちろん、途中で休憩があってドリンクを飲んだりトイレに行ったりすることはあったでしょう。

この前のことです。岡山大学の病院で肝臓の移植手術がありました。肝心（肝腎）という言葉があるように

肝臓というには人間のからだにとってとても大切な器官です。

この手術には１０時間近くかかったそうです。

常識的に考えてみれば、適当に休憩をはさんだり、友達と時々おしゃべりをしながらの

１０時間ではないことはわかりますね。

では、なんでこんなに大変な手術をしなければならなかったのでしようか？

その答えはただ一つです。

ほかに患者さんの命を救う方法がないからです。

ですから、２、３時間の部活で疲れたから予習が出来ていないとか学校の補習を休みますとか言う生徒には医学科を目指さない方が良いですよとUBQでは言っているのです。

佐藤春夫先生（過去記事の補足）

（注）以下は個人的な思い出であり、学術的に担保されたものではない。

http://ameblo.jp/ubqubq/entry-10708532911.html

と書いたが、報道で（２０１５．９．８）で昔の記憶が蘇った。

太宰治が当時文壇の重鎮であった、芥川賞の選考委員の佐藤春夫にあてた手紙が発見された。

新聞を読み比べてみると朝日新聞の記事が最も正確なようであった。

１．太宰治が佐藤春夫に「伏して懇願…」と書いている手紙が見つかった。

２．佐藤春夫は、そのことについて暗に述べている。事実かどうかは、裏が取れていないが、今回の手紙で事実ということが判明。

３．それをどこかで聞いていたか、読んでいたので、佐藤春夫邸で言ってしまった。「土下座」については、比喩的表現だと思うのだが、、、、、、ただ、これだけ、切羽詰まった太宰治が直接、文京区関口の佐藤春夫邸を訪問していたかも・・・という可能性も・・・・。

４．ただ、ご長男である方哉先生は否定も肯定もされなかった。千代先生はご存じのはずだったろうがお聞きしていない。

子育てはなぜ大変か

これから述べるたとえ話を、皆様各自のご家庭に当てはめて考えてみてください。

乳幼児のいる夫婦で、こういった会話があったとしましょう。

１、「妻」　：昨日は・・ね、息子（娘）が、突然ね、急に、夜泣きして、私は3時間しか寝られていないのよ！

２、「夫」　：おれだって、深夜までの接待や会社の早朝会議や出張があるときなんか、３時間しか寝られないことなんて、そんなのいくらでもあるよ、。

以上の妻と夫の会話について、分析をしてみましょう。

確かに、3時間しか寝ていないことはお互い共通の事実です。

しかしながらそのストレスについて考えてみると、これは全く別次元のものではないでしょうか。

まず、夫は、仕事で早朝会議とか、深夜の残業や接待とか、出張があるとしても、それらは計画的に事前に分かっていることですから、夫は自発的に３時間睡眠を受け入れているわけです。

深夜の残業から帰って、あー。疲れた。でも。明日は出張がある、「だから今から3時間しか寝られない。」

明日の何時の新幹線に乗るためには・・・それは事前に分かることですから、目覚ましをかけて早めに起きて、シャワーを浴びてひげをそり、急ぎながらもコーヒーと簡単な朝食。シャツを着替えて、ネクタイを締め、資料を用意して、朝早くから出ていく。

３時間しか寝ていないといっても、それは前々からわかっているわけで。自律的に自ら選んだ結果なのです。

一方、妻の立場に立って考えてみましょう。

赤ちゃんは、今晩夜泣きするとか、前日や一週間前から夜泣きをするとか、明日は〇〇時〇〇分から、夜中にむづかっておっぱいを飲まなければ〇〇時〇〇分まで、寝られないとか、いうことが、社内会議で年間計画表が配られるはずはありません。

ましてや、夜泣きをした、子供が寝付かない・熱があるかもしれない・・・といった場合、子供の成長段階によっては、誤飲や咳にも注意しなければなりません。母乳をもどしたら・・ややや！必要な場合は、深夜のに駆け付けられる小児科はどこ？・・・やややや！救急車を呼ばなければなりませんかも！おちおち、コーヒーも飲めません。（ややや:間投詞）

当然、子供の電源スイッチを切って、その間に休憩時間はありません。母親がトイレに行ったり顔を洗ったりするようなことはできません。

タイム・カードを押してください
さあ、みなさん今日の子育ては５時で終わりです・お疲れ様でした。明日の子育ては９時からです。。各自、メモをしてください…などということはあり得ません。

このように、この夫婦の会話を分析してみると、同じ３時間しか寝られなかったといっても、その状況は全く違うわけです。

夫は、深夜に及ぶ残業や接待、早朝からの出張・・・・これらを事前に承知の上で、計画的に行動しているわけです。

一方妻の場合は、子育てにおいては何が起こるかわからない状況で、結果的に３時間しか寝られず、睡眠不足になったのです。子育てには、労働基準法が適用されません。サブロク協定も残業手当もありません。

事前に分かっていて計画的に３時間寝るか、結果的に３時間しか寝られなかったというのは、まったく状況が違うので。

予想が、つかないことほど、ストレスはないのです。

子供というものは生き物ですから、機械のようにスイッチを切って、とりあえず金庫に入れておいて、その間、安心だから、買い物に行くといったことなど不可能です。

だから、子育ては大変なのです。残業だろうが、早朝会議だろうが、しょせんは命には関係ありません。

ママの子育て（特に赤ちゃんから、乳幼児までは「命」を守っているわけで」労働という金銭概念に換算すること自体、男性社会の価値判断です。［こんなのは価値観の名前にすら値しない]

もともと、ママが子供を産み。そだてることを「内助の功」とか。金銭的支援や経済効果に換算すること自体が、１００％おかしいのです。

お金が欲しくって子供を産んだのですか？子育て支援のために税金をばらまくというのは、最大の女性蔑視である。

■さて、ここまで述べてきましたが、このストレスの分析は、すべてに共通することではないでしょうか。

前回の試験の成績が悪かった中学生（もしくは高校生）がいます。

そこで彼（彼女）が、もう少し頑張ろう。なぜ、こんなに成績が悪かったのだろう？ということで、今日は少し遅くまで起きて勉強しよう、何をしたら良いのだろうか？そうだ！授業の予習をしようというのがひとつめ。

一方ふたつめ：ある日、生徒が帰ると、（父）母が怒っているので、聞いてみると、先日。学校（塾）のテストの成績が届いていたので、見たら結果が悪かったことが分かった。それで怒って、母が、今日は４時間勉強しなさいと怒鳴ったというのがふたつめ。

自ら考え、みずからの行動をもって勉強するという前者はともあれ、いきなり親に言われてしぶしぶ勉強するという後者については、いやいや、急に言われて勉強しているわけですから、まったく効果がないものと思われます。

うちの子供はやる気がないという親に限って、後者の接し方をしています。

同じ４時間勉強した、宿題を２０ページこなした、そんなことでも、まったく意味の違うことである。

今ここで述べた法則は、子育て。仕事。介護まで：世の中、人生全般に、当てはまることではないでしょうか。

（私事で恐縮ですが、同様の例：数年前、暮れに母親（90歳）がある日突然、脳梗塞で、倒れ、要介護。これとても、明日、・・・時から脳梗塞でひっくり返ります。入院は…いつまでです。リハビリは・・・まで。…月・・・日は疲れて動けません。などと事前に分からないから大変なのです。・・・月・・・日に脳梗塞で倒れますって事前に、わかっていたら。前の日から、どんなにもお金がかかっても、お医者さんやリハビリ施設を準備しているわけです。家族を集めて、…は救急車の係り・・・・は区役所で介護申請の係り。・・・は自宅で電話番。…て対応しています。・・ぼやきです。介護って、実際にやってみないとわからない）

クレジット・カードの署名

昔は海外に行くには、クレジット・カードは必須と言われた。その際、署名は漢字の方が安全だと言われた。理由は非漢字文化圏から署名の模倣が不可能だからとのことである。

時代は変わった。デジタル署名である。

タブレット型端末に、署名してくれと言われると躊躇する。

デジタル・データを乗っ取られると筆跡鑑定どころか。書き順や筆圧までも乗っ取られる可能性がある。

暗証番号は変えられるが、本名は変えられない。

そこで次のように対応した。

むしろ漢字で書く方が危険なのです。たとえば簡単な例です。もりたひろし　さんという名前の場合。この名前でFBで検索しても見つけのは困難でしょう。

もりた　といっても漢字では　森田　盛田　守田・・・・ひろし　といっても　博　浩　寛・・・・

漢字での表記がわかれば、FBでピンポイントで特定されかねません。

そこで次のように対応した。

・旧漢字を入れる。

・部分的に漢字と仮名を混ぜる。

・カードやFBによって字体を変える。

サイトウさんなら、斉藤　齊藤　　使い分けてもよいですね。

お断り：以上の記事に関してはクレジット・カードの会社や法律上の署名の有効性に関しては弁護士等にお問い合わせください。

強要罪 町内会の法定根拠のない押し付け

私は法律の専門家ではありませんので以下の記事については弁護士に確認ください。

日本は法治国家です。町内会であれ PTA であれ子供会であれ、人に何かを強いる場合は法的な根拠が要ります。何の法的根拠ないボランティアであるゴミ当番や宗教行事の押し付け、寄付金の強制的な徴収。これらは違法行為です。

ましてや法的な根拠が全くない町内会一斉清掃とか特定の宗教行事に参加しないからと言って罰金をとるということはあってはならないことです。   

日本には強要罪という法律があります。

これは首に縄をつけて連れて行かされなくても成立します。

名誉を傷つけると脅かしての心理的な圧迫でも成立します。

刑法第223条

1. 生命、身体、自由、名誉若しくは財産に対し害を加える旨を告知して脅迫し、又は暴行を用いて、人に義務のないことを行わせ、又は権利の行使を妨害した者は、３年以下の懲役に処する。
2. 親族の生命、身体、自由、名誉又は財産に対し害を加える旨を告知して脅迫し、人に義務のないことを行わせ、又は権利の行使を妨害した者も、前項と同様とする。
3. 前2項の罪の未遂は、罰する。

くもの糸の真実(創作）

極楽は今日もいい天気です。お釈迦様は池の周りをとぼとぼと歩こうと思いましたけれども、極楽はインドの池と同じく長方形をしているのでとぼとぼ歩くと落ちてしまいますので、まっすぐ歩いていました。蓮の花から地獄を見てみるとカンダタという悪い人が地獄に落ちていました。

でも蜘蛛を救った功徳があったのでお釈迦様は蜘蛛の糸を垂らして、極楽に上げてあげようと思ったわけです。

カンダタは蜘蛛の糸をつたって極楽まで上がろうとしていたところ、下からたくさんの人間が昇ってきたので大変だと言うことで蹴飛ばしてしまいました。

その瞬間にぷっつり切れてカンダタも地獄に落ちてしまいました。

 

カンダタは人権派弁護士に相談しました。

刑法の緊急避難の条項に当たると申し述べたのです。

お釈迦様は世俗の事には関わらないので、地獄と極楽で裁判になりました。

極楽はもう既に死んでいるのだから生命財産の危機は無いと主張しようと思いました。

地獄側は死んだ人間にも人権は存在する。違法性は阻却されると訴えました。


結果はどうなったでしょうか。
地獄が勝ちました。

なぜならば極楽には弁護士が1人もいなかったからです。

桃太郎の真実（創作）

ある島で鬼たちが平和に暮らしていました。
鬼が島という位ですから鬼しか住んでいません。
単一民族だから民族対立も宗教紛争もありませんでした。

ここに桃太郎という侵略者が現れました。
日本一という看板を掲げていますが、角のはえた日本人はいませんから鬼が島は日本でなく鬼たちの固有の領土でした。

桃から生まれたのですから哺乳類ではありません。
多分エイリアンと思われます。

鬼たちも祖国防衛のため必死で戦いましたが、
なにしろ、サル・キジ・イヌといった大量破壊兵器をもっているので
勝ち目はありません。

キビダンゴという膨大な軍事費を誇っているので負け戦でした。

　そこで、鬼たちはタエガタキヲタエ。シノビガタキヲシノビ
民族滅亡の危機より無条件降伏を選びました。
全部の国家資産を差し出しました。これらは桃太郎を陰で操っているジジ・ババの手に落ちました。
いまでは桃太郎のお情けでなんとか暮らしています。
めでたし。めでたし。

新聞はネットに負けた

新聞もテレビも自社に都合の悪いことは一切報道致しません。岡山の地元紙である山陽新聞は押し紙で敗訴したのに報道しません。高松天満屋が倒産しても全く報道しません。チボリ公園で55億の行方不明金が出てるのも一切報道いたしません。

山陽新聞の大株主は天満屋ですから、

ここでは阪神タイガースについて。

二つご指摘させていただきます

阪神タイガース応援のFacebook の会に入っています。熱狂的な方々ばかりなので皆さんが実際に球場に行って応援しているわけです。甲子園球場であれば大体4万人から5万人ぐらいの観客がいて皆さんがスマホを持ってますから何万ものハイビジョンカメラが設置してあると言えます。

阪神タイガースがサヨナラ勝ちした時に皆さんが大喜びをしている中、福留選手が厳しく注意をしていました。ただ何を注意してるのかスポーツ新聞では分からないわけです。

二塁手の走塁ミス怠慢プレーを注意したと言われています。

Facebook で外野から証拠の写真を動画撮影して投稿された方がいました。

それを見ますと三塁走者がホームインをする前に大喜びでガッツポーズをしたり万歳をして三塁に走っていません。三塁ベースを踏んでいません。主審も試合終了宣言していません。まだインプレイなのですから厳密に言えばアウトになります。

次の話題に移ります。

先日の試合で観客からのやじに温厚な矢野監督が激怒して観客とやりあったということが伝えられています。

新聞やテレビニュースではわからない話です。

もちろんアマチュアではなくてプロ野球ですから、チャンスで三振したら観客席からヤジを飛ばされるのももしょうがないかと思います。

ところが内容は岩田選手の糖尿病についての差別的な暴言なのです。

複数のそばで見ていた方が内容を公開しています。

中にはその発言をした観客の顔写真を撮って投稿された方もいるぐらいです。

ネットというのは玉石混合です。私がある高校に特別非常勤講師として教えに行った時の話です。

私の名前を実名で出された上に2ちゃんねるまでに書かれました。現場ではものすごい反発があったそうですが私は校長の命令に従ってをしに行っただけで全く意に介しません。

実際に教えに行った後で実力でねじ伏せました。何しろ私が授業をしてる時に数学の先生方が全部揃って授業を聞いてるわけです。正式に授業を担当する前に寮の学習指導をしていました。当然のことですが学校の発行する公式の寮の案内にはOB の生徒が素晴らしい授業だったとか書くわけです当たり前ですけれどね。

そうするとその生徒をずっと教えてた教諭が怒って私の授業を2時間見にきました。

プライドが傷ついたのでしょうね。

後で副校長が謝りに来ました。

校長に無断で他の先生の授業を聞きに行ったというのがその理由です。

私は言いました。こういう先生は学校の宝である。なぜならば自分が長年教えてる先生が他の先生のことを褒めてるということを聞いてどんな授業をしてるのかということをわざわざ聞きに来るんですから生徒思いの大変研究熱心な先生じゃないですか。

さて2チャンネルの大雑把な内容ですが塾講師が東大京大医学部特別講座を担当するとは何事か！数学の教諭の顔を潰す気かと言って反発してやめた先生がいるとのことでした。

またデタラメを書かれてますなと思っていましたが校長先生に確認したところに2チャンネルの方が正しかったのです。校長の命令を無視して従わない教師は辞めてもらいましたとのことでした。

なおブログ全体に共通することですがこれはもう相当前で当時の校長も数学科の主任も全て退職されてますから今書いております。

塾の教材

ある塾に勤務していたときのことだ。
その校舎は、生徒数２００名、授業料は月額３万円である。
ところがそのテナントのビルは月の家賃が２００万円だ、
保護者は知らない、良い教育を求めて高い費用を払っている。その３分の１が家賃に消えていることを

もう一つ：この塾はやたら教材と宿題が多い。おかしなことに気がついた。家庭学習計画票が教材とともに送られてくる。つまり塾ではなくて、全く現場を知らない教材販売会社が生徒の宿題を決めている。
宿題の割り振りを見ると、どう考えても素人がやってるとしか思えない

そのうち、事情が飲み込めた、この教材販売会社は子会社で塾の経営者が社長を兼務している。

仮に全校舎で１万人の生徒がいるとしよう、
年間4万円の教材を販売すればそれだけで4億円のうりあげだ。
しかも、書店の経営者なら以下のことが理解できるはず。
１．完全な無店舗販売で、集金や配布は各校舎の講師がやっている
２．万引きはありえない
３、事前に販売数が確定しているので在庫・返本率が０である。
４．あつかう教材数は限られていて事務手続きはほとんどない。
５．塾専用教材は定価がかいてなく、原価率が一般の書籍に比べて異常に低い

自宅を本社にして年に数回ＦＡＸを流すだけで、年商4億円.