英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

私は日々覚えたいフレーズをせっせとノートに書いています。

 

 

 

書く数は決めていませんが、大体5から10文ぐらいが1つの目安。

 

 

 

書き方は見開き2ページの左側に英文、右側に日本語訳を書くというスタイル。

 

 

 

このように書いておくと、後でフレーズを覚えやすいです。

 

 

 

今はこの辞典のフレーズを中心にまとめています。

 

 

 

 

 

 

スピーキング、ライティングの力を伸ばすためにフレーズを覚える方が多いと思いますが、実はリスニングを上げるのにも役立ちます。

 

 

 

 

リスニングで知らない単語はないのに何を言っているのか分からないということがありませんか?

 

 

 

英語にも決まった意味のフレーズがたくさんあり、それらのフレーズの意味を知らないと、何を言っているか分からなくなってしまいます。

 

 

 

私も英語を聴いていて、フレーズは聴き取れているのに意味が分からないということが今までにありました。

 

 

 

例えばYou're telling meはそのまま訳すと「あなたは私に言っている」ですが、実際は「全くその通り」という意味です。

 

 

 

このようなフレーズを知らないと、単語は全部聞き取れたのに意味が掴めないということになってしまいます。

 

 

 

英語力も最後は語彙力になりますので、知らない単語やフレーズを貪欲に覚えていきたいですね。

 

 

 

文法がいくら分かっていても、語彙力が足りなければ英語を理解することも表現することも思うようにはできません。

 

 

 

皆さんも是非、お気に入りの1冊を手元に置いて、フレーズを少しずつ増やすようにして下さい。

 

 

 

英語力を伸ばすのは毎日の小さな積み重ねです。

 

 

 

一緒に語彙力をアップさせましょう!!

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

村上春樹は海外でも非常に人気が高く、英語版も多く出版されています。

 

 

 

英語講師として恥ずかしながら原文すら読んだことがないので、そろそろ読んでみようかなと思っています。

 

 

 

 

それは村上春樹の本と源氏物語です。

 

 

 

 

実は村上春樹の本は1冊も読んだことがありません。

 

 

 

 

性格が少しひねくれているので、世間で流行しているものにはあまり乗らないところがあるんですよね。

 

 

 

 

でも最近になってやっぱり読んでみようかなという気持ちになっています。

 

 

 

読んでみないと何とも言えませんからね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 
源氏物語は前から一度読んでみたいと思っていました。
 
 
 
 
受験生の時は古典があまり得意でなくて、苦労した思い出しかありません。
 
 
 
 
さすがに最近は受験の夢を見ることはなくなりましたが、若い頃に見る受験の夢は決まって古典が出来なくて焦っている夢ばかりでした。
 
 
 
 
特に早稲田大学の古典の問題には苦労させられました。
 
 
 
 
そんな私ですが、今はもう一度古典に触れてみたいという気持ちがあります。
 
 
 
 
源氏物語もいきなり原文は無理ですので、最初は現代語訳かマンガが良いかなと思っています。
 
 
 
 
ただ現代語訳も色々な人が訳されているので、どれを選べばよいかが分かりません。
 
 
 
また、現代語訳は量があまりにも多くて、挫折しがちだという声も聞きます。
 
 
 
 
最初は漫画の方が良いのかもしれません。
 
 
 
 
源氏物語に詳しい方がいらっしゃいましたら、アドバイス頂けると嬉しいです。
 
 
 
個人的には、読みやすさで評判の角田光代訳も気になっています。
 
 
 
 
皆さんは村上春樹を読むなら、どの本から入ったら良いと思いますか?

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 
メルマガ読者の皆様へ
昨日19時にメルマガを配信しました。
 
届いていない方はもしかしたら迷惑メールフォルダに入っている可能性がありますので、確認して下さい。
 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

高校生の指導で共通テスト対策をして欲しいという依頼が多いです。

 

 

 

高1,2から指導を始めるのであれば時間に余裕があるので、それ程指導は難しくないのですが、高3に入ってからの指導になるとなかなか大変です。

 

 

 

去年指導したKさんは高3の6月から指導を始めました。(週1回、1回90分)

 

 

 

指導を始める時の実力は全統のマーク模試の点数が30点台という状態。

 

 

 

あまりにも点数が低かったので、焦って私のところへ来ました。

 

 

 

学校の勉強は真面目にやっていたので、英文法の基礎がある程度固まっていたのが救いでしたね。

 

 

 

英文法の基礎が固まってなかったら間に合わなかったかもしれません。

 

 

 

最初に使った参考書はこの2冊。

 

 

 

 

 

 

 

 

指導時間が限られていたので、英文法基礎10題ドリルは例文の解説とEXERCISE AとEXERCISE Bの半分を授業でやって、EXERCISE Bの半分のと英文読解入門10題ドリルは宿題でやってもらって、授業で出来ていないところを説明していました。

 

 

この2冊を約2ヶ月で終えました。

 

 

 

英文法基礎10題ドリルは良い本で、文法を1通り学習するのに良い教材ですが、解説がシンプルなので、指導者がいた方が進めやすいと思います。

 

 

 

 

単語帳はシス単を学校で使っていたので、それを使いました。

 

 

 

 

 

 

その後はこの2冊を使用。

 

 

 

 

 

 

 

 

土橋弘昌先生の本だけでも良いかなと思いましたが、指導している途中で反復練習が必要だと判断したので、英文読解基礎10題ドリルもやってもらいました。

 

 

 

上記の2冊も毎回宿題にして、出来ていないところ、分からないところを授業で解説するというスタイルでやっていました。

 

 

 

この2冊が終わった時点で共通テストの模試の問題演習を開始しました。

 

 

 

この時点で大体60点ぐらいは取れていました。

 

 

 

この後は共通テスト模試と長文の問題集をやって指導は終了。

 

 

 

最後の方は共通テスト模試でも75点から85点ぐらいできていました。

 

 

 

私立大学の問題も同志社以外の関関同立の問題なら合格点は取れていましたね。

 

 

 

 

 

標準問題特訓リーディングはあまり有名ではありませんが、1文1文の構造分析もきちんと載っていますし、問題の解説もシンプルで分かりやすいのでお勧めです。

 

 

 

解説も奇をてらった感じでなく、オーソドックスです。

 

 

 

逆に言えばあまり面白みがないかもしれません。

 

 

 

問題のレベルは中堅私大レベル~MARCH、関関同立レベルです。

 

 

 

共通テストは長文の問題しかないからといって、文法や読解の基本の勉強をないがしろにして問題演習ばかりしている受験生が多いですが、基礎を固めないと共通テストの問題はできるようになりません。

 

 

 

また85点以上を狙うのでなければ、全問解けなくても大丈夫です。

 

 

 

全問解いて正答率が低いより、解いた問題の正答率を上げた方が結果的に高得点になるケースが多いです。

 

 

 

問題が多いからといって速く読もうとすると、読み方が雑になって逆に点数が下がることが多いので、気を付けて下さい。

 

 

 

読解力が上がってくると、読むスピードが自然に上がり、解ける問題も段々増えてきますので、焦らないことが重要です。

 

 

 

この生徒は共通テスト本番では78点でした。

 

 

 

本人はもう少し取れたのにと残念そうでしたが、指導時の実力を考えるとよく頑張ったと思っています。

 

 

 

結局Kさんは国立大学は受験せず、立命館大学の産業社会学部に進学しました。

 

 

 

私の指導では指導開始時にある程度使う参考書は決めていますが、生徒の性格、思考パターン、実力の伸びによって使う参考書を臨機応変に変えています。

 

 

 

同じ参考書を使っても学力の伸びは生徒によって異なりますので、万人に当てはまる参考書ルートはありません。

 

 

 

参考書ルートさえあれば何とかなると思っている受験生が最近多いですが、参考書ルートはあくまで参考程度にとどめておいておきましょう。

 

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

37歳の時に英語学習を本格的に始めてから18年間の間に色々な学習法を実践してきました。

 

 

 

音読、多読、シャドーイング、オーバーラッピング、等々。

 

 

 

多分世間で良いと言われている学習法はほとんどやってきた気がします。

 

 

 

当然のことですが、今まで実践したきた学習法の中には自分に合うものも合わないものもありました。

 

 

 

でも実際にどの学習法が自分に合うかはやってみないと分かりませんよね。

 

 

 

自分に合う学習法を知る一番の近道は、逆説的な言い方になりますが、自分に合わない学習法を知ることだと私は考えています。

 

 

 

 

英語学習を再開してほぼ変わらずやってきたのは、ポッドキャストのリスニングと英文記事を読むことですね。

 

 

 

私が英語学習を再開した18年前はまだN.Y Timesがオンラインで全記事読めていました。

 

 

 

今思えば凄いことですけど…

 

 

 

最近は完全に無料で読める英文記事は限られていますが、私はGuardianやアプリのSmart Newsで記事を読んでいます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Smart Newsは言語設定を英語にすれば、英文記事を無料で読むことができます。

 

 

 

ポッドキャストは18年間で聴く番組は変わってきていますが、基本的にはニュース番組を中心に聴いています。

 

 

 

18年間変わらず聴いているのはCBS Evening Newsぐらい。

 

 

 

 

 
特別CBSが良いと思っているわけではありませんが、最初に聴いたのがCBSだったので今でも聴いています。
 
 
 
今は又ABC,NBC,CBSを全部聴いていますが、報道内容は大差ないので、好きな番組を聴けば良いと思います。
 
 
 
FOX NEWSは保守系のメディアなので、報道内容がABC,NBC,CBSとはかなり異なります。
 
 
 
リスニング、リーディングと並んで、最近見直しているのが音読です。
 
 
 
最近又音読を再開しました。
 
 
 
音読は以前はかなり熱心にやっていましたが、最近はあまりやっていませんでした。
 
 
 
でもやっぱり声に出して英語を読むというのは良いですね。
 
 
 
音読をすることで英語を話す時のリズムが良くなりますし、スピーキング力アップにも繋がります。
 
 
 
何度も英文を声に出して読めば、単語やフレーズも覚えることができます。
 
 
 
これからもポッドキャストのリスニング、英文記事読み、音読を英語学習の軸として実践していきます。
 
 
 
是非皆さんも自分に合う学習法を探してみて下さい。
 

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

去年から英検2級から1級のライティングに要約問題が追加されました。

 

 

 

ライティング問題がエッセイと要約問題の2問になったことで、以前より時間内に問題を解くことが難しくなったという声をよく聞きます。

 

 

 

特に要約問題はどのように解けば良いか分からないという人は多いですね。

 

 

 

要約問題の本も大学入試に関する本はありますが、英検に特化した本はまだあまりありません。

 

 

 

 

今月の下旬に英検のライティングの新しい書籍が4月27日に出るようです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

アマゾンの商品の紹介を見てみると、短文瞬作(20字練習)、持論展開(50字練習)、巧文探求(200字練習)の3ステップトレーニングになっているようです。

 

 

 

 

今までのライティングの書籍にはない切り口ですね。

 

 

 

著者のお一人の横山カズ先生は同時通訳者であり、又大学でも英語を教えていらっしゃいます。

 

 

 

横山カズ先生は音読に関する本をたくさん出されていますので、ご存知の方も多いのではないでしょうか?

 

 

 

 

 

 

 

私も横山カズ先生の本は何冊か持っていますが、学習方法が具体的に書いてあるのが良いですね。

 

 

 

 

パワー音読シリーズが特に好きです。

 

 

 

 

Xでライティングに関するツイートもされていますが、アドバイスがとても分かりやすいです。

 

 

 

 

上記の本も発売されたら購入するつもりです。

 

 

 

 

最近英検のライティングの本が次々に販売されるのは学習者にとってありがたいですね。

 

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

語学学習に限った話ではありませんが、努力を継続したとしてもある程度の結果が出るまでは一定の時間がかかります。

 

 

 

英語学習も努力に比例して結果が出れば良いのですが、努力しても最初の頃はほとんど進歩を感じられないことが多いのが現実です。

 

 

 

その結果多くの人が、結果がでないことにがっかりして学習を止めてしまうんですね。

 

 

 

今までの指導経験から見ても始めて3ヶ月から半年ぐらいはほとんど進歩を感じられないことが多いのではないでしょうか?

 

 

 

 

ちなみに私のフランス語学習もそうでした。

 

 

 

最初の内はいくらやっても単語も文法も忘れてしまってどうなることかと思いましたが、始めて半年ぐらい経って少しずつ進歩を感じられるようになりました。

 

 

 

最近は文法も大分分かるようになり、知っている単語も増えたのでフランス語学習が楽しくなりました。

 

 

 

学習が楽しくなると、自然に学習時間が増えるという良い流れになってきます。

 

 

 

英語学習を挫折しないようにするためには、できるだけ早く初心者を脱することが重要です。

 

 

 

ゴルフでもテニスでもボールが当たらない内は全く面白くないですよね。

 

 

 

語学学習でも何も分からない状態が長く続くとどうしても学習のモチベーションも下がってしまいます。

 

 

 

やはり学習を継続するためには、できるようになったと実感できることが大切ですね。

 

 

 

ですから英語学習に挫折しがちな方は、最初は頑張って学習に時間を割いて早く初級者レベルを抜けるようにして下さい。

 

 

 

平日にあまり学習時間が取れない方は休日にまとまった学習時間を確保することをお勧めします。

 

 

 

ある程度分かるようになってしまえば、学習を継続することはそれ程難しくないはずです。

 

 

 

毎年この時期は英語学習を始める方が多い時期ですので、これから英語学習を始めようとされている方の参考になれば嬉しいです。

 

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

簡単な単語ほど意味がたくさんあって使い方が難しいということをこのブログでも何回も書いていますが、昨日も又面白い表現に出会いました。

 

 

 

Don't get fresh with me.

 

 

 

という文の意味は分かりますが?

 

 

 

実はこの文には2つ意味があります。

 

 

 

1つは「生意気な態度を取るな」という意味で、親が子供に向かってよく言ったりします。

 

 

 

もう1つは「私になれなれしくしないで」という意味です。

 

 

 

 

これはセクハラまがいのことをしてくる異性に対して使えますね。笑い泣き

 

 

 

freshと言えば、「新鮮な、さわやかな」というイメージですね。

 

 

 

 

でもそれ以外にも「新米の、未熟な、うぶな」という意味もあります。

 

 

 

 

外国語学習ではやはり辞書を引くことが大切ですので、簡単な単語でもきちんと辞書を引く習慣を身につけたいですね。

 

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

これから英語の学習を始めようとしている方にとって、いちばんつまずきやすいのは「何から始めるか」よりも、実は「いかに続けるか」だと私は感じます。

 

 

 

教材やアプリの選び方も大事ですが、続かなければ英語力はあがりません。

 

 

 

 

だからこそ、最初から継続の仕組みまで含めて考えておく必要があると思います。

 


外国語の習得は、短い期間だけ集中的に触れただけでは、学んだことが定着しにくいです。

 

 

 

実際に学習していても「しばらくやめたら以前より戻ってしまった」という声はよく聞きますね。

 

 

 

これは意志が弱いから、というより、人の記憶とスキルは、反復と時間をかけてゆっくり定着すると考えた方が実態に近いと思います。
 



英語学習でつまずきやすい構造の一つは、「一度にやる量」と「続く期間」のバランスが崩れることです。

 

 

 

最初から負荷を上げすぎると、生活の他の予定と両立しにくくなり、学習が「特別なイベント」になってしまいます。

 

 

 

特別なイベントは、いずれ終わるものです。

 

 

 

一方で、英語力は、何度も継続的に英語に触れていくことの積み重ねで伸びていくものですよね。

 

 

 

 

つまり続かないやり方のまま始めると、結果的に成果が出にくいということになってしまいます。
 

 


英語学習が途切れると、インプットとアウトプットの両方が減り、学習したことを忘れて、進歩が感じられなくなってしまいます。

 

 

 

すると「やっても伸びない」ように感じられ、モチベーションが下がり、さらに学習に時間を割かなくなる、という悪循環に入りやすくなります。

 

 

 

逆に言えば、短時間でもよいので英語に触れる頻度を保つとモチベーションを保ちやすくなります。

 

 

 

英語に触れる頻度を保つことで、学んだことを忘れることも少なくなり、前に進んでいるという実感も得やすくなります。

 

 



これから英語学習を始める方は、次のような手順で考えてみて下さい。


 

 

 

  まず続けられる最小単位を決める

 

 

 

 毎日なのか、週に何回なのかは人それぞれで構いません。

 

 

 

大切なのは、自分の生活で継続できるをライン選ぶことです。
 

 

 

 

  手段は1つに限定しない

 

 

読む・聴く・話す・書くのどれから入ってもよく、自分がしんどいと感じない組み合わせで構いません。

 

 

 

学習法には色々なやり方があると考えると継続しやすいです。
 

 

 

 

  最初から完璧を求めない

 

 

 継続の敵は、「ちゃんとやれていない」という自己評価であることが多いです。

 

 

 

小さくても積み重ねていくということを優先する、という考え方にすると、続きやすくなりますね。
 

 

 

  まとめ

 

 

英語の学習で一番大切なのは、単発のやる気より継続できる仕組みだと私は考えています。

 

 

 

これから英語学習を始める方は、いきなり最適解を求めるのではなく、自分に合う継続できる方法を先に決めた方が、結果的に遠回りしにくいのではないでしょうか?

 

 

 

 

これから英語学習を始めようとされている方の参考になれば幸いです。
 

 

 


ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

今は毎日この辞典を読んで覚えたいフレーズをせっせとノートに写しています。

 

 

 

 

英語のフレーズは覚えるしかないのですが、知らないことが出てきた時はこまめに辞書をひくようにしています。

 

 

 

昨日hate someone's guts(恨み骨髄)というフレーズが出てきました。

 

 

 

gutには日本語にもなっている根性という意味以外に「はらわた」という意味があります。

 

 

 

hate someone's gutsは、「誰かのはらわたまで憎む」→「恨み骨髄」という意味になります。

 

 

I really hate his guts.(彼には恨み骨髄だ)

 

 

 

今日はthe talk(噂のタネ)という表現がありました。

 

 

 

talkも辞書を引いてみると、「必ずしも事実を伴わない噂」という意味があります。

 

 

the talkは後ろにofをつけると表現の幅が広がります。

 

 

the talk of the school(学校中の噂のタネ)

 

the talk of the town(町中の噂のタネ)

 

the talk of the family(家族中の噂のタネ)

 

 

のような感じです。

 

 

the talk of the townは、「町の話題」としてなじみ深い表現なので、映画や小説にもよく登場します。

 

 

 

基本的な単語ほど、たくさんの意味を持っているので、辞書をしっかりと引くようにしたいですね。

 

 

 

外国語学習で一番大切なことは辞書をマメにひくことだと私は考えています。

 

 

 

辞書を引くことを手間がかかりますが、その分記憶には残りやすくなります。

 

 

 

当たり前のことを淡々と継続していきましょう。

 

 

 

私自身も毎日継続しています。

 

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村

 

 

 

 

英語講師、通訳、翻訳者の門田直樹です。

 

 

 

奥井潔先生の英文読解のナビゲーターを読了しました。

 

 

 

この本は奥井先生が選ばれた24の英文を奥井先生が解説されています。

 

 

 

英文のレベルは中級レベルから中にはかなり難しいものも含まれていました。

 

 

英文の解説はありますが、構造の解説は最小限なので、ある程度英語ができる人でないと読み進めるのは難しいかもしれません。

 

 

 

この本の真骨頂はやはり奥井先生の英文解説でしょう。

 

 

 

奥井先生の解説は、ただ英文を和訳するだけでなく、正に行間を読むといった感じですね。

 

 

 

 

奥井先生のchoiceの授業もこんな感じなのでしょうね。

 

 

 

個人的には22で紹介されていたWilla Cartherの小説の文が印象に残りました。

 

 

 

Willa Cartherは19~20世紀のアメリカの女流作家で、ピューリッツァー賞を受賞しています。

 

 

 

シンプルな文体ですが、登場人物の感情を見事に描いています。

 

 

 

代表作はO pioneers!とMy Antoniaとのこと。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この2冊は是非読んでみたいと思います。

 

 

 

奥井先生によればWilla Cartherの文章は常に明快で典雅な文章で書かれているそうなので、読むのはそれ程難しくなさそうです。

 

 

 

最近奥井先生の新刊が出版されました。

 

 

 

 

 

 

 

 

この本も読んでみたいのですが、読む本が溜まっているので、まずはその本を読んでからですね。

 

 

 

 

ご意見、感想大歓迎です。

 

 

 

 

 

オンライン個別指導募集中
 

英検、TOEIC、大学受験対策のオンライン指導をしています。


指導歴25年以上です。目標を最短で達成するために全力で指導します。

 

お気軽にお問い合わせ下さい。(無理な勧誘は致しません)

 

 

受付中 オンライン個別指導

 

 

お問い合わせはこちらからお願いします。

 

 

 

 

 

メルマガ再開しました

 

英語学習法、英語表現、ブログでは書けないこと等色々発信しています。面白いメルマガにしますので、登録よろしくお願いします。

 

https://egmn.jp/mail/form_if.cgi?id=0000000

 

 

詳しいプロフィール

現在提供しているメニュー

【受付中】オンライン個別指導

お問い合わせ


私のお勧め教材
 


 

応援クリックよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

 


にほんブログ村