英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ

英検1級、TOEIC990点を超えて、英語を楽しむブログ

現在英検1級、TOEIC980点です。TOEIC,英検1級の学習法や英語学習全般,洋楽について書いています。独学で英語を学習するコツをお伝えします。英語を楽しみましょう!


皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓

 

 

 

 

 

​​​​​

 

 


にほんブログ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「生まれ変わ

ったら」は英語で何と

 

言えば良いでしょうか

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本人であれ

ばif you

are reborn

 

としたくなりますが、

 

生まれ変わる証明が出来ないので

 

この表現では上手く通じません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

転生輪廻を信じる仏教徒で

 

あれば通じるかもしれませんね。

 

 

 

 

 

 

 

 

if you had another life to live over

 

が正しい表現です。

 

 

 

 

 

 

 

英語で話す時は文法的な正しさも

 

重要ですが、ロジックの正しさにも

 

気をつける必要があります。

 

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに上記の表現はこの辞典に

 

載っています。

 

 

 

 

 

難訳・和英口語辞典

 

 

 

 

 

 

 

 

私は現在読み直し中ですが、

 

すごく面白いです。

 

 

 

 

 

 

 

覚えたい表現は別途カードにします。

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

ここ最近のTOEIC対策は問題を

 

多く解くことを中心にやってきましたが、

 

この方法だけでは満点は難しいかなと

 

感じています。

 

 

 

 

 

 

 

リーディングで数問いつも

 

間違えてしまうということは

 

やはりどこかに知識、読解力に

 

穴があいているということだと

 

思います。

 

 

 

 

 

 

 

 

もう一度手持ちの本を再度

 

やり直します。

 

 

 

 

 

DL付 TOEICテスト究極のゼミPART 5語彙・語法【超上級編】

 

 

 

 

 

 

 

TOEIC(R) テスト BEYOND 990 超上級リーディング 7つのコアスキル

 

 

 

 

 

 

特に超上級リーディング7つの

 

コアスキルはやるのに本当に

 

骨が折れますが、パート7のミスを

 

減らすためには再度学習します。

 

 

 

 

 

 

 

 

最近はパート5のミスも

 

目立ってきているので

 

しっかり対策しないといけません。

 

 

 

 

 

 

 

直前には既出問題集等で

 

問題演習もします。

 

 

 

 

 

 

 

道は険しいですが、

 

とにかくやるのみです。

 

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

 

今日の正午に第242回TOEICの

 

結果が出ました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回はリーディングが難しかったです。

 

同日に開催された韓国の公開テストと

 

同じフォームだったようです。

 

おまけに見直しているとマークズレが発覚。滝汗

 

 

 

 

 

 

 

 

分かる範囲でズレは直しましたが、

 

間違っている問題もあるかも

 

しれません。

 

でもどうしても分からない問題も

 

ありましたし、完全に力不足ですね。

 

 

 

 

 

 

 

 

ただ問題を解くだけでは

 

これ以上伸びないと思いますので

 

学習法を再考します。

 

 

 

 

 

 

 

9月は受験しませんので

 

10月以降の公開テストで

 

満点を取れるように頑張ります。

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

 

先日の全英女子オープンでは

 

渋野日向子選手が日本人として

 

42年ぶりにメジャー大会で優勝しました。

 

 

 

 

 

 

 

 

実は私も久しぶりに眠い目を

 

こすりながら観戦していました。

 

 

 

 

 

 

渋野日向子さんは笑顔ばかりが

 

注目されていますが、

 

メンタルはまさに鋼ですね。

 

女子卓球の伊藤美誠選手と

 

同じような感じかな。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

渋野日向子選手のことについて

 

書かれた英文の記事がこちらです。

 

 

 

 

 

 

https://www.bbc.com/sport/golf/49229483

 

 

 

 

 

 

日本では彼女のことを

 

「スマイルシンデレラ」

 

と言っていますが、英語では

 

smiling Cinderellaです。

 

 

 

 

 

 

 

 

記事にstunning victory(驚くべき勝利)と

 

ありますが、このstunningという語は

 

よく使われます。

 

 

 

 

 

 

 

映画「プリティ・ウーマン」で

 

ドレスに着替えたジュリア・ロバーツを見て、

 

リチャード・ギアが

 

You look stunning.

 

と言っていましたね。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今話題になっていることを

 

英語で学ぶのはとても良い学習法です。

 

 

 

 

 

 

 

 

渋野日向子選手の笑顔は本当に

 

素敵だと私も思います。

 

今週も彼女は試合に出ていますので

 

活躍を期待しています。

 

 

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

昨今の首都圏の私大の難化については

 

このブログでも何度か書いていますが、

 

プレジデントにも予備校講師の方が

 

記事を書かれていました。

 

 

 

 

 

 

 

「明治に落ちて東大合格」すら普通という大異変

 

 

 

 

 

 

 

 

私の周辺にも一橋大学に合格したけど

 

明治に落ちたという人もいますし、

 

早慶に受かって日東駒専に落ちたと

 

いう話はゴマンとあります。

 

(私の受験時代にもありました)

 

 

 

 

 

 

 

立教大学に合格した私の生徒も

 

駒澤、成蹊は不合格でした。

 

 

 

 

 

 

 

ここ数年の首都圏の私大は

 

MARCHとその下の明学、成蹊、

 

成城、日東駒専の難易度に

 

差がなくなったので

 

受験してみないと

 

どこに合格するか分かりません。

 

 

 

 

 

 

 

受験校を決める時に

 

滑り止めをどこにするかは

 

本当に悩ましいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

偏差値だけでなく、配点、問題との相性

 

をよく考えて併願校を選ばないと

 

どこにも合格出来ないということに

 

なってしまいます。

 

 

 

 

 

 

 

今年担当している生徒で

 

来年首都圏の私大を受験する生徒

 

がいないので今年は幾分気が楽です。

 

 

 

 

 

 

 

受験生の皆さんは大変だと

 

思いますが、合格目指して

 

頑張って下さい。

 

 

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

先日面白いツイートを見かけました

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

私の知り合いにも似たような例が

 

あります。

 

彼はアメリカ人で日本人女性と

 

結婚していて子供がいます。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

彼は日本語が流暢です。

 

子供には意識的に英語だけで

 

話しかけていますが、

 

子供は日本語でしか返答しません。

 

(多分言っていることは分かっています)

 

 

 

 

 

 

 

 

日本で暮らしているので

 

英語を話さないといけない理由が

 

ないから多分英語で話そうと

 

しないのだと私は思います。

 

 

 

 

 

 

 

私は幼児の英語教育が

 

全く必要ないとか意味がないとは

 

思いません。

 

 

 

 

 

 

 

 

ただ幼い頃からやっていれば

 

英語が必ず上手くなるはずだと

 

思ってしまうと子供に負担が

 

かかってしまいます。

 

 

 

 

 

 

 

ちなみに私は自分の子供に

 

幼児英語教育は全くしていません。

 

 

 

 

 

 

 

 

もちろん英語が必要になれば

 

手助けはするつもりです。

 

 

 

 

 


 

子供の適正をよく見て

 

教育することが必要ですね。

 

なかなか難しいですけど・・・

 

 

 

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

松本道弘氏の難訳和英ビジネス語辞典を

 

購入しました。

 

 

 

 

 

 

難訳・和英ビジネス語辞典

 

 

 

 

 

 

 

 

これで難訳和英シリーズは


3冊揃いました。

 

 

 



 

 

 

 

難訳和英ビジネス語辞典には

 

ビジネスでよく使われる語で

 

英訳しにくい語が

 

たくさん掲載されています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この辞典の中で「前向きに考える」を

 

have an open mindと訳しています

 

 

 

 

 

 

 

 

「前向きに考える」は訳しにくい日本語で

 

通訳者の間でも意見が分かれるそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

forwardlookingという形容詞や

 

thinking positivelyを使う人も


いるとのこと

 

 

 

 

 

 

 

 

「前向きに考える」というのは

 

いかにも日本人が使いそうな

 

表現なので英訳が確かに難しいです。 

 

 

 

 

 

 

 

 

have an open mindは良い表現ですね

 

又松本氏はa complete open mindを

 

「明鏡止水」と訳されていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

訳語には色々な表現があるので

 

面白いです。

 

 

 

 

 

 

 

日々勉強ですね。

 

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

単語や熟語を覚える時に

 

例文があった方が覚えやすいですね。

 

こちらのサイトでは単語、熟語の例文が

 

検索できます。

 

 

 

 

http://sentencedict.com/

 

 

 

 

 

 

 

例えばput inと入力すると

 

このように例文が表示されます。

 

 

 

 

 

 

 

 

皆さんも是非使ってみて下さい。

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

ブログの読者の方が面白いサイトを

 

紹介されていました。

 


 

 

 

私もさっそくやってみましたが、

 

予想通りアメリカ英語でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

数問答えるだけで判定されますので

 

是非やってみて下さいね。

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

 

 

 

 

TIME誌の購読を止めたので

 

最近の世界情勢について

 

疎くなりがちです。

 

 

 

 

 

 

 

時間を見つけてニュースサイトの

 

記事を少しずつ読んでいこうと

 

思っています。

 

 

 

 

 

 

 

読もうと思っているサイト

 

 

 

https://edition.cnn.com/business

 

https://www.cbsnews.com/moneywatch/?source=vanityurl

 

https://www.travelandleisure.com/

 

 

 

 

 

 

 

 

上の2つはビジネス系ですが

 

3番目のサイトは旅行に関する

 

サイトですので海外旅行に

 

興味がある方は是非見てみて下さい。

 

 

 

 

 

 

 

 

暑い日が続きますので

 

皆様ご自愛下さい。

 

 

 

 

 

 

ツイッターを始めました。

アカウントはこちらです。

結構辛口でつぶやいています。^^;

 

@naoki19701016

@Naokicomment

 

気軽にフォローして下さい。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

お問い合わせはこちらから

お問い合わせフォーム