ＢＤＡ解決前の寧辺 稼動中断拒否、北朝鮮政務公使
【ワシントン３１日聯合】北朝鮮の金明吉（キム・ミョンギル）国連代表部政務公使は３１日、６カ国協議米国首席代表のヒル国務次官補（東アジア担当）がバンコ・デルタ・アジア（ＢＤＡ）の北朝鮮資金送金問題の解決前に寧辺核施設の原子炉稼動を中断するよう要求したことに対し、「まずＢＤＡ問題が解決されるべき」と拒否の姿勢を示した。
聯合ニュースの電話取材に対し述べたもので、「われわれの立場は最初から明白だ」と強調し、送金問題の解決が先決条件であることを主張した。また、依然として６カ国協議履行には確固とした意志があるのかとの質問に対しては「そうだ」と答え、送金問題が早期に解決されることを望むばかりだと述べた。
金政務公使は送金遅延について、「米国側が努力していることは分かっている」話している。ただ、問題の解決がどの程度まできているのかは、技術的な問題のため分からないとした。
これに先立ちＡＰ通信も、金政務公使との電話取材を基に、北朝鮮が寧辺原子炉稼動中断というヒル次官補の要求を拒否したと報じている。金政務公使は「われわれの立場は一貫している」とし、ＢＤＡ資金を受け取った後に寧辺原子炉を閉鎖する以外の道はないと強調している。
YONHAP NEWS
Shaming China on Darfur
The Boston Globe
The sanctions on Sudan that President George W. Bush announced Tuesday are justified as expressions of solidarity with the 2.5 million people of Darfur and eastern Chad who are prey to government-backed janjaweed militiamen. But there is no reason to believe the new sanctions are enough to compel Sudan's president, Omar Hassan al-Bashir, to end the genocide.
These sanctions are limited in scope, but Bush also said he would propose fresh UN sanctions. Some of these measures have teeth but are unlikely to survive a Chinese veto in the UN Security Council. One such action is a ban on Sudanese military flights in Darfur; many of the janjaweed raids on African villages there are preceded by bombing from government planes.
China, with its large investments in Sudan's oil sector and its profits from arms sales to Khartoum, so far has run interference for Bashir.
There are signs that officials in Beijing are beginning to get the message about their responsibility - not from other governments but from a grassroots movement to shame China by characterizing the 2008 summer games in Beijing as the "genocide Olympics." In response, China has appointed a special envoy to Sudan, Lui Guijin, who returned from a recent trip to Darfur disputing reports from the United Nations and international aid groups. "I didn't see a desperate scenario of people dying of hunger there," he claimed.
This is transparent propaganda. But when Chinese officials nervously complain that talk of a genocide Olympics is an intolerable politicizing of sport, they are acknowledging that their weak spot - and Bashir's greatest vulnerability - has been located. Bush's sanctions may not achieve much, but civil society has a chance to shame China into forcing Bashir to stop the genocide in Darfur.
Shaming China on Darfur - International Herald Tribune
米議会調査局報告書「北朝鮮“中国の傘”から脱皮試み」
北朝鮮が昨年、ミサイル発射と核実験を実施することによって、北朝鮮と中国が深刻な対立関係に置かれ、北朝鮮は対中自主路線を追求していると米国議会調査局(CRS)が最近報告書で明らかにした。
米議会調査局は北朝鮮核カードも米国だけでなく中国を狙ったものでもあると分析した。
また北朝鮮がマカオのバンコ・デルタ・アシア(BDA)資金を受けとっても、2・13合意の核施設を閉鎖せず、この場合、米国が軍事措置が含まれた対北朝鮮制裁措置を講じると専門家たちが展望していると指摘した。
議会調査局は「北朝鮮経済、概観および政策分析」という題名の報告書でこのように明らかにした。
同報告書は「北朝鮮は中国との一方的な関係にますます嫌気が差しており、より独立的な動きを試みると、分析家らが見ている」とし、「北朝鮮は核兵器を米国と同じように中国を威嚇するためのカードと見ている」と主張した。
報告書は中朝間の緊張要因として、△北朝鮮経済改革失敗に対する中国の怒り、△北朝鮮の核武装と東北アジア核拡散の可能性、△北朝鮮核武装にともなう米朝緊張、△脱北者問題、△北朝鮮のミサイル試験発射と日本のミサイル防御網導入、△中国国境近隣地帯での北朝鮮地下ミサイル基地建設、△北朝鮮の傲慢な態度などを挙げた。
報告書は「北朝鮮の国民総生産(GNP)は400億～680億ドルであり、1人当りGNPは1800～2700ドルで、ジンバブエ、ウズベキスタン、バングラデシュ、スーダンのレベルだ」として、「北朝鮮経済は2005年2.1％、2006年1.6％成長したのに続き、今年2.4％ほど成長するものと見られる」と展望した。
韓国速報 07/6/1
韓国速報