trycomp2のブログ -2794ページ目

現代峨山、金剛山観光料送金口座をオーストリアに変更

現代峨山(ヒョンデアサン)が金剛山(クムガンサン)観光の代価として北朝鮮に送金する銀行口座が10月、マカオからオーストリアに変わっていたことが確認された。

これは米国が9月末、北朝鮮に対する金融制裁措置を取った直後のことだ。

14日、政府と現代峨山側によると北朝鮮はアジア太平洋平和委員会名義のチャイナバンクマカオ口座を閉鎖し、以後、現代峨山が毎月2度送金する観光代価は新口座に振り込まれている。

北朝鮮は1998年11月、金剛山観光スタート以後、マカオ口座を通じて代価を受け取ってきた。入金口座の変更は北朝鮮の要求によるものだ。これと別にチャイナバンク側も米国の措置で口座維持が難しいという立場を現代側に知らせたものとみられる。チャイナバンクは北朝鮮の主要対外取り引き窓口だ。

金大中(キム・デジュン)政府時代に行われた「対北不法送金」特検で現代側が2億ドルを北朝鮮に渡したとされる金融機関もチャイナバンクマカオ支店だ。

現代側高位関係者は「このメインバンク以外にも送金口座が何カ所かあり、ドルではない第3の貨幤で決済している」としたが具体的言及は避けた。

関係当局者は「現代と北朝鮮側は口座が露出して米国の追跡や追加規制を受ける状況を憂慮しているようだ」と話している。

現代は1998年11月に金剛山観光を始め、2005年初めまで計9億4200万ドルの観光代価を毎月一定額に分けて送金することで北朝鮮と合意している。ところが現代は観光事業の不振で4億ドル水準の送金しか履行しておらず、現在は観光客1人当たり70ドルで計算して毎月100万ドル前後を振り込んでいる。

当局者は「北朝鮮は金剛山観光のみならず来年、開城観光開始に備え、安全な観光対価送金ルートを確保しようとしており、口座変更はこのような措置の一環である」と話している。

Japanese JoongAngIlbo

WFP、北朝鮮が意見対立と 食糧援助の方法で

北京――朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)を2日間訪れていた世界食糧計画(WFP)のモーリス事務局長は15日、北京に到着し、北朝鮮がWFPがこれまで続けてきた食糧の緊急人道支援の継続を断り、意見が対立したと述べた。

北朝鮮は今後、食糧の開発支援に協力するよう求めたとしている。WFPは、この段階で、緊急人道支援を中止することは北朝鮮住民のひっ迫を生む恐れがあるとして継続を求めたが、説得出来なかったとしている。

モーリス事務局長によると、WFPは今後数週間にわたって、北朝鮮当局と話し合いを続ける方針。

事務局長はまた、北朝鮮が同地で活動するWFP要員32人を縮小させることを要求し、意見調整が難航しているとも語った。北朝鮮は、WFP要員が食糧配給の実情をモニターし続けることにも抵抗を示したと述べた。

北朝鮮当局は先に、欧州連合(EU)が資金援助する非政府組織(NGO)を含む団体のスタッフに対し、北朝鮮から来年初めまで退去する求めている。EUが、北朝鮮の人権問題を非難する国連決議に関与したことが原因とみられる。

CNN.co.jp : WFP、北朝鮮が意見対立と 食糧援助の方法で ? - ビジネス

北朝鮮支援協議、物別れ WFP事務局長「交渉は継続」

 北朝鮮が人道支援を年末までに打ち切り、開発型支援への転換を求めている問題で、訪朝していた世界食糧計画(WFP)のモリス事務局長は15日、北京市内で会見し、「難しい話し合いになっている。今後数週間、協議を続けていく」と述べ、今回の訪朝で調整がつかず、協議は物別れに終わったと明らかにした。

 モリス事務局長によると、北朝鮮側は特に、現在32人いる支援監視要員を大幅に減らすよう要求。現状レベルの監視体制を維持したいWFPとの対立が解消できていないとしている。

 同席したWFP平壌事務所のレーガン所長は、北朝鮮もWFPの完全撤退は「望んでいない」としたが、協議が不調のままでは「年末には平壌以外の5カ所の地方事務所と、19カ所の(食料加工)工場を閉鎖することになる」との厳しい見通しを示した。

 同所長はまた、「数日前、ロシアが支援プログラムへの参加を提案してきた」と指摘、「(各国の)支援を有効に活用できるような活路を見いだしたい」と話し、北朝鮮側と粘り強く協議を続ける意向を示した。(共同)
Sankei Web 国際 北朝鮮支援協議、物別れ WFP事務局長「交渉は継続」(12/15 18:46)