trycomp2のブログ -2266ページ目

横田滋さん11日にも訪韓 めぐみさんの夫家族と面会

 北朝鮮による拉致被害者横田めぐみさん=失跡当時(13)=の夫の可能性が極めて高い韓国人拉致被害者金英男さん=同(16)=の家族と会うため、父滋さん(73)らが11日から2泊3日で訪韓する意向を韓国側に伝えていることが2日、分かった。
 韓国の被害者家族会を通じて金さんの母崔桂月さん(78)らと予定を調整、最終的な日程を決める。母早紀江さん(70)は4月30日に米国から帰国したばかりで疲れが残っているため、今回は訪韓を見送るという。
 関係者によると、滋さんには、めぐみさんの弟哲也さん(37)、拉致被害者増元るみ子さん=失跡当時(24)=の姉平野フミ子さん(56)らが同行する。
(共同通信) - 5月2日20時44分更新
Yahoo!ニュース - 共同通信 - 横田滋さん11日にも訪韓 めぐみさんの夫家族と面会

Freedom for Some Koreans

If there is a country with a worse human-rights record than North Korea, the world has yet to know it. You'd think South Korea would cheer anyone who draws attention to the terrible depredations endured by what it likes to call its brothers and sisters in the North. Instead, President Roh Moo Hyun's government has denounced an op-ed article that ran in these pages Friday by Jay Lefkowitz, President Bush's special envoy for human rights in North Korea.

The headline over Mr. Lefkowitz's article was "Freedom for All Koreans." He expressed the radical notion that humanitarian assistance to Pyongyang deserves to actually reach the North Korean people. Aid should be transparent, he said, to keep it from being diverted to the military or sold on the black market, where the cash can be used for unintended purposes. (Think WMD or counterfeiting or drugs.) "By channeling large amounts of unmonitored aid to North Korea," he wrote, "some governments may unwittingly help prop up the regime."

Mr. Lefkowitz was too diplomatic to name names, but the message came through loud and clear in Seoul. An unnamed official in the Unification Ministry, quoted by the Yonhap News Agency, condemned the article on Sunday, accusing Mr. Lefkowitz of interfering in Seoul's internal affairs and of trying to "put a brake on the mood of inter-Korean reconciliation." He called Mr. Lefkowitz's attitude "inhumane and anti-human rights."

A spokesman for the Unification Ministry used nearly identical words when we called yesterday to confirm the report. "It is a unilateral and narrow-minded thought as well as an antihumanitarian and inhumane attitude to talk about [the] North Korean human-rights issue on one hand and turn a blind eye to [the] dire situation facing the North Korean residents on the other hand," he said.

The Unification Ministry also took umbrage at Mr. Lefkowitz's concerns about possible worker exploitation at Kaesong, just north of the Demilitarized Zone, where 15 South Korean companies recently opened an industrial park using North Korean labor. The U.S. envoy noted that the workers are paid less than $2 a day -- before government deductions. "There is no guarantee that the workers see even this small amount," he wrote. Mr. Lefkowitz shows a "biased view," the spokesman said.

It's safe to say that South Korea's criticism is unlikely to get Mr. Lefkowitz in hot water with his boss, George W. Bush. The U.S. President has said repeatedly that "all Koreans" deserve to live in freedom. A good indication of his thinking on North Korea is the prominence he has given to the issue of human rights in the North.

The latest example came Friday, when Mr. Bush met in the Oval Office with North Korean defectors and family members of Japanese who have been abducted by the North. "I have just had one of the most moving meetings since I've been the President," he said. On his lapel was a ribbon-shaped blue pin, the trademark of Japanese families whose loved ones are missing in North Korea.

The plight of the kidnapped Japanese hasn't received a lot of attention outside Japan, where it is a huge political issue and one reason the government of Prime Minister Junichiro Koizumi has been so supportive of the Bush Administration's insistence that Pyongyang abandon its nuclear ambitions. North Korea has admitted to abducting 13 Japanese. In recent years it has permitted five to return home, claiming that the rest are dead. The Japanese were snatched for the purpose of helping North Korean spies perfect their Japanese language skills.

Among the missing is Megumi Yokota, who was 13 years old when she was kidnapped in 1977 on her way home from school in the western seaport city of Niigata. North Korea claims Megumi is dead and in 2004 gave Japan an urn that it said contained her ashes, an assertion that scientific analysis determined was false. Among the people Mr. Bush met with Friday was Megumi's mother, Sakie.

Every Japanese knows Megumi's story, just as every South Korean knows stories of individual Koreans who have suffered or died at the hands of the North's totalitarian regime. Many South Koreans have family members in the North whom they haven't seen in a half century.

One of the great moral travesties of our time is the public silence of successive South Korean governments about the human-rights abuses of the North. President Roh and the people who work for him should be leading the campaign to educate the world about what is happening to their fellow Koreans -- not denouncing those who do.
WSJ.com - Freedom for Some Koreans

ケリー前米6者代表、米朝直接協議の必要性強調

 北朝鮮の核問題をめぐる6者協議の前米首席代表、ケリー前国務次官補は1日、ワシントン市内での講演で、事態打開のために米朝直接協議を再開する必要性を訴えた。ケリー氏が現政権の対北政策に注文をつけるのはきわめて異例だ。

 ケリー氏は米朝による直接接触は「多国間の取り組みと競合するものではない」などと指摘、接触に応じないことで北朝鮮に「6者協議を遅らせる口実を与えている」と批判した。また、「戦術的におそらく賢明ではない」とも述べた。

 膠着(こうちゃく)状態に陥っている6者協議の再開に向け、あえて苦言を呈した形だ。ケリー氏は、ライス国務長官の外交政策を「アジア軽視」と批判したアーミテージ前国務副長官に近く、現政権のアジア政策に対する不満の一環とも読める。

 各国の6者協議首席代表らは4月上旬に東京に集まって事態打開を目指したが、現首席代表のヒル米国務次官補は「6者協議復帰に応じない限り、北朝鮮と話し合うことはない」との立場を崩さず、米朝接触は実現しなかった。ヒル氏自身は接触には前向きだが、対北強硬派の反対に配慮してライス国務長官が認めなかったとされる。

 東京での接触に応じなかったことで米国は厳しい態度を示した形となった。だが、先月訪米した中国の胡錦涛(フー・チンタオ)国家主席が首脳会談でブッシュ大統領に柔軟な対応を求めるなど、内外で米朝接触を促す声が出ている。

 6者協議をめぐっては、北朝鮮の不法行為に対する米国の対抗措置に北朝鮮が反発。北朝鮮は、「資金洗浄」の疑いで凍結されたマカオの銀行の同国関連口座の凍結解除を協議再開の条件としている。

 ケリー氏は第1期ブッシュ政権下で国務次官補を務め、02年10月に米特使として訪朝、この際に北朝鮮が濃縮ウラン計画の存在を認めたとされ、核問題をめぐる緊張が高まった。初回から第3回6者協議まで首席代表を務めた。
ケリー前米6者代表、米朝直接協議の必要性強調 (朝日新聞) - goo ニュース