おはようございます、Jayです。

 

 

昨日、ソフトバンクホークスが優勝しましたね。

ホークスファンの方々、おめでとうございます!!

プロ野球の優勝チームが恒例としているのが「ビールかけ」。

実はメジャーリーグは優勝してもビールかけはしません

では代わりに何をするのでしょうか?

 

「“Champagne celebration”をする」

 

“champagne”(シャムペィン)、つまりシャンパンかけをします。

しかし昔は日本と同じようにビールかけをしていたそうですが、いつの間にかシャンパンに変わりました。

アメリカは“ワールドシリーズチャンピオン”以外に”リーグ優勝”と“リーグの地区優勝”時にもそれぞれシャンパンかけを行います。

 

私が応援するレッドソックスが優勝してくれたのは大変嬉しいのですが、実は他にも気になった事があります。

それは“Milwaukee Brewers”(ミルウォーキー・ブルーワーズ) 。

青木宣親選手や野茂英雄さんなどが所属していた事あるので名前を聞いた事ある方もいらっしゃるかもしれません。

 

“Milwaukee”は寒さが厳しい地域ですが、チーム名の“Brewers”が意味するように、ビールの製造が非常に盛んです。(“brewer”=「ビール醸造者」、“brewery”=「醸造所」)

このチームが今年ナショナルリーグ中地区のチャンピオンになりました。

果たして彼らはシャンパンかけをしたのでしょうか、それとも地元名産のビールを使ったのでしょうか?

 

シャンパンかけでした。

ビール使えよ!w

 

関連記事:

広島カープになくて他のチームにあるものな~んだ?

なぜプロ野球のチーム名は複数形なの?

World Series

優勝記念Tシャツ

(難しい挑戦に)「成功する」を英語で言うと?

「ハラハラドキドキ」を英語で言うと?

 

Have a wonderful morning