こんにちは、Jayです。


パ・リーグはソフトバンクが優勝を決めて、セ・リーグはヤクルトが優勝を決めましたね。
まだ先はありますが、両チームファンの方おめでとうございますクラッカー
両チームのチーム名を見てみると、「ホークス」(Hawks)と「スワローズ」(Swallows)と複数形ですね。
いったいなぜ“チーム名が複数形”なのでしょう

「複数の人達が集まったチームだから」

例えばメジャーリーグのイチロー選手は“Florida Marlins”(マーリンズ)というチームに所属していますが、彼自身は“a Marlin”です。(“a”=「1」)

例:
“Ichiro has chosen to become a Marlin.”
「イチロー選手はマーリンズの選手になる事を選んだ。」
ですので、スワローズの川端選手は“a Swallow”でホークスの内川選手は“a Hawk”となります。

ちなみに私がメジャーリーグで応援している3チーム中2チームはプレーオフの望みはなさそうですorz

関連記事:
‘a’は単数形
アウェーチームのファンはどこで観戦するのがいいの?
アメリカは「パワー」で日本が「技術」の理由
1軍、2軍

Have a wonderful afternoon 野球ボール