温かい心を持つオリンピック選手とアーティストショップ＆BTS大好きなオリンピック選手たち

こんにちは。

東京ハヌルです。

越後湯沢、スキー旅行から無事帰還しましたが、

まだ身体中筋肉痛。

以前は回復にこんなに時間かからなかったのにー

美活に投資していても寄る年波には勝てませんー

さて、仕切り直しまして、

平昌オリンピック盛り上がっていますね。

私はめでたく金メダルを獲得した小平奈緒選手と

2位の韓国のイ・サンファ選手の

10年来の友情のシーンにグッときました。

レース後小平選手はイ選手に

「チャレッソ（よく頑張ったね）」と

韓国語で声をかけたそうです。

心温まるお話ですね〜。

どうやらこのシーン日本と韓国の平和を願う

Kポペンたちの心にも響いたようです。

美優@BANGTANGtaeyeon
小平奈緒選手🥇おめでとう🎉 イサンファ選手が泣いてるところに駆けつけて抱きしめるところやられた😢 イサンファ選手プレッシャーすごかったのかな？もともと仲よさそうだしね国と国の壁を感じさせないスポーツはすごいと思った。政治もこ… https://t.co/hMayc5Y3ft
2018年02月18日 22:26

バンタンペンと思われる方のツイ。

では、本題へ。

BTS＋食＋美＋買♡母娘極寒ソウル旅。

innisfreeフラッグシップストア三清

でコスメ物色の後は娘タンコマお気に入りの

コンセプトデザインショップ・HEARTIST HOUSEへ

関連バックナンバー

韓国からアニョハセヨ〜⑦可愛い♡韓国文具・雑貨&nbsp;

お店は地下１階、地上５階建て。

環境を配慮した素材などを使用した

韓国若手デザイナー、アパレルも

展開しております。

５F　ROOFTOP　GAEDEN　　屋上ガーデン

４F　BRAND　MARKET　アパレル、ライフスタイル雑貨

3F　BRAND　MARKET　WOMENアパレル

2F　YOUNG DESIGNERS　若手デザイナｰ達の商品など

1F　GOOD-WILL　ライフスタイル雑貨、ステーショナリー

B1F HEARTIST　SPACE　

HEARTIS HOUSE

住所：ソウル特別市鍾路区八判洞 27-5

電話番号：070-7130-9281～５

営業時間：１１：００〜２０：００

アクセス：地下鉄３号線、安国駅１番出口から徒歩約２０分

HP：HEARTIST HOUSE HP リンク（英語）

さて、オリンピックの開会式でウリバンタンのDNA始め、

TWICEやBIGBANGなどのK-POP音楽が使用され、

ノリノリの選手たちも多くいたようですが、

今日は旬ネタ、

BTSペンのオリンピック選手関連記事をご紹介します。

2 More Olympians Discovered To Be Massive BTS Fans

BTS大ファンのオリンピック選手さらに二人発見。

It seems more and more Olympians are expressing their love of the Olympic host country’s music. Among the groups that are popular is BTS. South Korean speed-skater, Lee Yubin, loves to listen to the group before performing to relieve stress and Russian figure skater, Evgenia Medvedeva, has also been known to groove to their music.

ますます多くのオリンピック選手がオリンピックホスト国の音楽に対する愛を示しているようです。その中でも人気なのがBTS。スピードスケート韓国代表、李有彬はパフォーマンス前にストレスを和らげるためにBTSの音楽を聞くのがお気に入り。そしてロシアのフィギュアスケート選手、エフゲニア・メドベージェワも彼らの音楽が好きなことで有名です。

ダンスの基本ができているからか難しいバンタンのファイヤーをそこそこ上手く踊れている。にしてもすごい場所で踊ってますな (;^_^A

エフゲニア・メドベージェワと言えば

世界ランキング1位のフィギア世界女王。

K-POP、特にEXOの大ファン。

セーラームーンのファンでもあり、

日本のアイスショーで

セーラームーンコスプレでの演技を披露しました。

足っ！　ほぼリアルセーラームーン。（写真お借りしました）

Recently, two new Olympians have been discovered to be major fans of BTS, the Shib Sibs!

最近、二人の新オリンピック選手がBTSの大ファンだと言うことがわかりました。あの Shib Sibsです！

The “Shib Sibs” are multi-medalist, ice-dancing siblings Alex and Maia Shibutani who compete under the American flag in worldwide competitions including the Olympics.

The “Shib Sibs”とはオリンピックを含め数々の世界大会でアメリカ代表として出場、いくつものメダルを獲得しているアイスダンスのアレックスとマイア・シブタニ兄妹です。

The two recently posted an adorable picture of themselves holding Olympic hats with each BTS member’s name embroidered into the personalized beanies. The siblings are reaching out for help to deliver the surprise to BTS. So far twitter users have shared a few different ways that may help get their gifts to the boys.

最近彼らはBTSの各メンバーの名前が入ったオリンピックニット帽を手にしたステキな写真を投稿しました。兄妹はBTSメンバーにこのサプライズギフトが届くようヘルプを働きかけています。これまでにもツイッターユーザーたちがそのために各方面からサポートしました。

Alex Shibutani@AlexShibutani
Hey fam! @MaiaShibutani and I have these awesome hats for the guys and we want to make sure they receive them. How… https://t.co/79pqPuFlwC
2018年02月17日 09:58

Hey fam! @MaiaShibutani and I have these awesome hats for the guys and we want to make sure they receive them. How do we make this happen? @BTS_twt @bts_bighit #BTSArmy

Hey友人たち！　マイア・シブタニと僕はBTSメンバーのためにこのステキな帽子を用意したんだ。そしてこれらを彼らに届けたいと思っている。どうすればいいと思う？

Hopefully these cute hats will make it to BTS (and maybe we can look forward to pictures of the members wearing their hats)!

この可愛いニット帽がBTSに届くといいのですね。（メンバーがこの帽子を被った写真も楽しみかも！）

＊写真はAllkpopからお借りしました。なお、内容は一部省略させていただき、訳は意訳ですのでご了承ください。

Koreaboo この記事へのリンク（英語）

この帽子を被ったメンバーの写真を見たい方は

拡散してみてはいかがでしょうか。

その投稿がいつかバンタンの目に届くかも。