タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico(ティコ)です

 

タイで日本語を学ぶ

高校生達

年賀状作成中

 

image

 

 

干支は

タイにもある

ただ

『イノシシ年』は『豚年』

 

 

つまり

タイに

『イノシシ年』は存在しない

 

image

(1年生の作品)

 

 

毎年のことながら

『ねずみどしです』

を『わたしはネズミです』

と連発する学生

 

次第に

『私の名前はネズミです』

よくわからない

自己紹介大会が始まる

 

理解力のある学生達は大爆笑

日本語は難しいよね

 

 

image

 

気を取り直し制作

さっきまでの

冗談は消え去り

急に集中モードの学生達

 

 

image

いつも思うが

タイの学生達

とにかくとにかく

絵が上手い

 

少し考えたり

画像を探しすぐに

描き始める

 

 

image

 

私だったら写真を描こう!

なんて到底思いつかないが

さらさらと書いていく

 

そして

色使いが美しすぎる

力の入れ方が上手いのか

 

私が真似して書くと

容姿が破れそうになるが

『書き直しの用紙をください』

という子はほぼ居ない

(私学生の時しょっちゅう書き直す派)

 

image

(1年生の年賀状)

 

日本にいる

友達に向けて

一生懸命書いた年賀状

 

相手へ思いを馳せる

素晴らしい日本文化

交流を続けてくださっている

 

 

鹿児島第一中学高の皆さん

京都ノートルダム女学院の皆さん

 

今回初めてお出しする

鴻池東小学校5年生の皆さん

 

夢中で描いた年賀状で

笑顔になってもらえますように

 

image

 

Best.

tico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico(ティコ)です

 

タイ南部

大体の高校は

年末休みの前の

テストが始まっている

 

2025年が

終わろうとしている

最後の授業は

『雪だるまの

巻き寿司』

 

image

先週テストで出された

『雪だるま』や『雪』のフレーズも

綺麗さっぱり

お忘れの彼ら・・・

まあいいや

 

気を取り直し

待ちに待ったみんな大好き

『調理実習』

 

image

 

30名のクラス分

私は全てを

きっちり計量し

準備を整えて臨む

 

image

が・・・

お約束

 

(お米1つなのに)

2つとる子

海苔を違う種類とる

 

配られた材料を

待ちきれず食べてしまう子

醤油が欲しいと探し回る子

 

image

3年目くらいまでは

言うことを聞かない学生達に

憤慨したり

自分の不甲斐なさに

大きく凹んだりした未熟すぎる

ワタクシ

今は想定内

 

とても

嬉しそうにしていたので

よかろう

 

image

いよいよ

クリスマス

 

放課後 学生達に

『今日何を食べるの?』

と聞くと

『えっ??』

逆に何を食べるの?

と 不思議そうな顔をする

クリスマスだから何を食べる!なんて発想はなし

日常のクリスマス

普通が一番

 

皆が幸せな

クリスマスですように照れ

 

Best.

tico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイ南部

ナコンシータマラートに住んで

5年目の

tico(ティコ)です

 

アメリカから

タイに移動してきて

5年目を迎えた

 

 

image

 

 

アメリカで

ネイルサロンを開業したのは

もう何年前なのか・・

 

記憶すら辿れないほど

昔な気がする

 

当時 

アメリカに移動する前

『ネイルサロン』

を開業するために

準備を進めてきた

必死すぎて記憶がない

 

ようやく

資金、スタッフ、

内装、保証人、書類

ほぼ整った

 

 

出発が近づくにつれ

雲息が怪しくなってきた

 

世界中に

コロナが蔓延

 

image

 

 

福岡の

アメリカ大使館が閉鎖された

ビザが取れない

 

 

私もスタッフも

誰一人『無理』

の言葉を言わなかった


今でも不思議だったよね

と思い出話で出る話題


 

多分 

だいぶ

相当 

ネジが外れていた

 

 

そうこうしているうちに

一瞬

一瞬だけ

アメリカ大使館の

窓口が開いたことがあった

 

本当に一瞬


面接枠は

1日に三組ぐらい

 

 

その一瞬に潜り込み

見事ビザを取得した

後の二組は 

ビザ却下されていた

 

image

 

 

怖いくらいの幸運を

手にしていた私

若さ(若くもなかったが。。)って

怖いもの知らず

 

 

そしてコロナの真っ只中

アメリカで

ネイルサロンを開業した

新規オープンしたのだ

 

 

image

 

そして

絵に描いたような

波乱が私を待ち受けていた

 

 

続きは・・

また今度・・照れ

 

Best.

tico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico(ティコ)です

 

 

随分前から

サプライズを計画

 

タイ人の先生

お二人共

11月が

お誕生日だからだ

 

 

昨年は何故か

パーティーの計画が

バレていた

 

 

今年こそは

ばれてはならない

超コソコソ

学生90名とすすめる準備

 

 

こんなに

準備したんだから

私から

漏れてはいけない

 

image

 

 

いよいよ当日

先生のお顔を見た瞬間

 

『お誕生日

おめでとうございます』

 

と言いたいが

言わなかった私

 

ケーキを取りに行くため

職員室も

さらっと抜けれた

 

プレゼントも

風呂敷に包み直して

無表情で隠し通した

(どうやら私の行動は怪しかったらしい)

 

朝から

何事もない雰囲気で

うまく進んでいた

 

学生達と考え抜いた

サプライズパーティー

 

 

image

 

しかし・・・

バレていた(らしい)ガーン

 

サプライズされる人は

3回ほど

入場のやり直しをさせられ

気の毒なほどの

演技をしながらの入場

 

image

 

どうやら

私たちの方が

サプライズされた雰囲気

 

しかし

クラス全員が笑顔で

先生達をお祝いした

 

image

 

出会えた事

感謝している事をお伝えできた

素敵なお祝いができた

 

image

 

 

イン先生 X先生

お誕生日

おめでとうございます


いつも 

ありがとうございます

 

Best.

tico.

 

 

昨年の様子

↓↓↓↓↓↓

 
 

 

 

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico(ティコ)です

 

早いもので11月

こちらでは日本からの

『残暑みまい』が到着

 

 

image

 

 

日本の学生からの

返事を手にし

歓喜の声を上げる

学生達

 

image

 

今頃・・・

『残暑見舞い』

と思われますよね

 

image

 

結論から言うと

『スケジュール』のずれから

今になっている

 

image

 

こちらから

『暑中見舞い』を投函(7月)

日本に到着する頃に

日本は夏休み(8月)

 

夏休み明けに(9月)

日本の学生達は

タイミングを見て

返事を書いてくださいます

 

そして

タイに返事が到着する頃には

こちらが長期お休み(10月)に突入

 

 

お休み明け(11月)

タイ学生の手元に到着

 

 

image

 

担当の先生からは

『日本人だけど

初めて書く子もいるんですよ』

とメッセージをいただく

 

 

日本語専科に通う

タイ高校生達

 

嬉しそうに

日本人の名前の読み方を調べる

書かれた絵に歓喜の声をあげる

書かれた文字を調べる

 

 

 

会ったことも

話したこともない

日本人の友達

 

一枚のハガキは

彼らの『自慢』となる

 

 

若者達の嬉しそうな顔は

世界を幸せにする

 

 

Best.

tico.

 

 

 

 

 

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico(ティコ)です

 

 

秋休みが終わり

いよいよ

始動の各学校

 

後期の初日

日本から届いた

暑中見舞いを配った

その時

事件が起きた

 

通常と異なり

今回は

日本の中学生が

一人当たり

2〜3枚の

返事を書いてくれた

が・・・・

 

 

4枚返事が

来た生徒もいれば

1枚の生徒もいた

 

裏工作する?!

わけにもいかないし・・・

悩んだ挙句

到着したままを

学生に配布

 

なんと授業中

1枚しかなかった子が

泣き出してしまった

 

一瞬

『えっ・・高校生だし』

と思ったが

 

彼らが日本語を学ぶ気持ち

日本を好きだな

と思う気持ちを

蔑ろにし

全く配慮していなかった

 

 

私の 慣れからくる

痛恨のミス

 

 

『聞いて!

ticoを見てほしい』

と話をするが

後の祭り

 

ダメだ・・

うまく通じていないかもと

タイ人の先生の元へ走る

 

一枚だった原因を

細かく正確に

伝えてほしいと訴えた

 

汗だくで

彼女を

なだめている最中

学生が私を取り囲む

 

『ticoせんせー

お誕生日おめでとう』

 

 

秋休み中に私は歳を迎えていた

そんなこと覚えていてくれたの・・

と嬉しさが込み上げる

 

 

ありがとう

けど・・

先ほどの

『学生大泣き事件』が

私の脳内をいっぱいにしている

 

 

職員室で

『tico先生

お菓子を食べましょう』

とサプライズの準備も気が付かない

 

 

いまだなぜ こんな事が起きたのかを

熱弁中の私

 

電気が消えても

まだ 熱弁中の私

(どうしてもわかってもらいたいから必死)

 

image

 

そこへ

ケーキを持ってきてくださり

サプライズのケーキ登場

驚きすぎて固まる

 

 

嬉しかった

とっても

嬉しかった

 

実は私

ある学年から

拒否されている感を

痛感していた

 

だから授業に向かうのも

結構な力を

要していたのだ

 

いまだ

受け入れられていない感は

拭えないが

 

こうして

想いを寄せてくれる子も

居るんだな


投げ出さず

やってきて良かった・・

なんて思うのでございます

 

image

 

夫からも忘れられていた

私の誕生日

 

image

 

52歳頑張るぞ!

Best.

tico.

 

 

 

 

 

 

 

タイ南部

ナコンシータマラートに住んで

4年目の

tico(ティコ)です

 

 

高校生の息子

学校の近くで

一人暮らし中

 

通学は・・・と言いますと

歩いて行くには距離がある

 

100キロスピード越えの車たちが

バンバン走る道路を歩くのは

日本の

高速道路を歩く様なもので危険

 

 

と言うことで

配車アプリを使い

バイクやタクシーを呼び

登下校している

 

 

image

 

少しでも雨が降れば

車にする様話してあるが

実際のところは見えないので

安全を祈るばかりの母

 

 

祈っていても

行動しないと気が済まない

せっかちなワタクシから

 

『ヘルメット買いなよ』を

百万回くらい言われ続け

 

ようやく

息子も買う気になったらしい

 

image

 

なぜなら タイ全土が

『バイクの人!

ヘルメット被りなさい』

と規制が厳しくなってきたが

田舎は 

なかなか規制されない

 

 

image

 

 

私の住む地域では

平気で小学生たちも

バイクに

3〜4人で乗って移動している

 

 

初めてタイに来た時

不思議すぎて聞いたことがある

『何歳からバイクに

乗っていいの?』

『あの子たちは免許持ってるの?』

 

答えは

『それを規制したら

生活できないでしょ』

と聞き妙に納得した

 

話はそれたが

バイクを呼びますと

ヘルメットを

しないことがほとんど

 

image

 

以前

『ヘアーキャップ』

(ビニールタイプ)

を渡されたこともww

もはや ヘルメットではない

 

 

と言うことでようやく

ヘルメットのみ購入

 

image

 

バイクも免許も持ってないのに

ヘルメットだけを所持する

変な人・・みたいだが

後悔するよりずっといい

 

 

我が家は

刺青もヘソピアスも

なんでもOKだが

バイクだけはダメ!のルール

 

初めてのヘルメットに

大興奮する私たち

こんな機能も

あんな機能もある

 

image

 

周りのタイ人や大家さんから

『あんた

バイクくらい買いなさいよ』

 

『バイクなんて

幼稚園生でも乗れるのに』

 

 

きっと いじられるだろうな・・

まあ それも楽しめ

若者よ

 

 

Best.

tico.

 

 

 

 

 
 

 

タイ南部

ナコンシータマラートに住んで

4年目の

tico(ティコ)です

 

 

夫仕事で

日本へ行っている

お互い家を空ける場合は

写真を送りあったりする程度

 

 

image

 

滅多に電話はしない

が 深夜

眠りにつこうとしていると

私の枕元で

電話が鳴った

 

咄嗟に

日本は今何時だ?

を計算する

 

 

私『はーい』



知らない女の声で電話口

『きゃーーーー♡』ガヤガヤ



電話口『奥さんの写真見たあい♡』

『奥さんおいくつなんですか??』


突然ガチャンと

乱暴に通話終了

 

女の方に写真を見せようと

携帯を開いて

私に電話してしまった夫

地獄の一丁目の

凡ミスを犯したのだ

 

 

image

 

色々

やってんな・・

夫よ

 

お年寄りなので

大したことは

やっていないだろうが

 

image

 

6秒深呼吸だ

これで怒りが収まると

何かで読んだことがある

 

しかし

0.1秒ごとに

息をするたびに

毎日上がってくる

クレジットカードの

明細を思い出し

より一層

怒りは膨れ上がる

 

image

 

あのキャーキャーの

華やか感じも

なんか気に入らない

 

 

1番引っ掛かっていることは

夫の携帯に収まっている

私のお顔は全て

とてつもなく

この世のものとは思えない

お顔のオンパレード

 

image

(本日のお写真は夫撮影)

 

それを

見せようとしていることだ

どうしても許せない

 

写真を撮るのが

下手なのか

私の顔が変なのか

多分どっちもだ

 

なんなら

成人式に写真館で撮った

私の詐欺写真を待ち受けに

設定しておけばよかった

 

image

 

そういえば昔

どこかのママと娘さんを

病院紹介し

送迎し

豪華食事を盛大に

ご馳走した事

数知れずな夫


後日

明細で知るワタクシ

怒り狂った過去が蘇る

(いい様に扱われていることに

気が付かないのがムカつく)

 

 

息子が学校に呼び出され

シリアスな場面で

夫の携帯から

ポップな着信音

画面には

『有楽町のママ』

 

家族で食事中

『佐多のママ』

から着信有り


息子も

どんびいていた

 

そもそも

『写真みてみたい♡』

の裏側は

たいして見たくないのだ

多分

『えーー!

奥さんきれえええ♡

わかああい♡』

という

いらん土産言葉を

私が喜ぶとでも思ってるのだ

 

いい年して何故

見たいは 見たくない

若いは 結構年だな

の正解に

気がつかないのだろうか

 

 

だめだ・・

書き出すと止まらない

6秒じゃ抑えきれぬ


誰か怒りを

和らげる強力な

方法を教えてください


 

Best.

tico.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico(ティコ)です

 

私の向かう高校では

『日本語専科』の学生は

日本語の

ニックネームをつけている

 

image

 

理由はいくつかある


①タイ人のフルネームを

呼ぶことは失礼?

 

 

例えば日本でお手洗いに

ネームタグ忘れたとしよう

 

そこがデパートなら

田中様 

お忘れ物がございます

至急 案内所までお越しください』

 

と放送される(はず)

以前タイ人は

この様な体験をし

驚きおののいたらしい

 

『ご先祖様からいただいた

名前を

そんなに大声でいうなんて・・・

ビックリシチャウ・・・』

 

 

image

忘れ物なら なおのこと

名前を言わなきゃ分からないし

文化とか言ってられない状況だが

 

 

ご先祖様から

いただいた名前を(特に苗字)

『おい!田中さん!

席に座りなさいっ!!』

等などは 

ざわつき度が高まるらしい

 

②タイ人の名前は少し長い

 

だから 皆さん幼い頃から

ニックネームがある

 

コーラーが好きだからCOKE!

楽しいが好きだからJoy!

 

等々 幼い頃のままの

ニックネームで通す人や

途中で変えてもいいらしい

 

4年間で変えた人に

1人しかお会いしたことがない

 

image

 

③せっかく

日本語専科に入ったのだから

 

せっかく日本語を

学んでいるのだから・・

という理由

『日本語の名前』をつけている

 

あいな、さとる、ゆり等

 

全ての学校が

『日本語の名前』

をつけているわけではない

(むしろつけていない方が多い)

 

大学などでは

そんなことしている

場合じゃないので

タイ語の名前

 

ちなみに日本名前は

自分たちでつける

 

?と思うのは

(例えばゴリラとか)

変更を促す

 

タイ語で

『くま』というニックネームの彼

悩んだ末『くまお』

 

 

image

 

学生は 

私の発音がわからない時は

番号で意思疎通を図る

『13番はトイレです』等

 

番号で呼ぶ方が

インパクト強めで

もうしわけない気がするが・・

 

本名よりは柔らかいらしい

文化の違いだな

 

 

Best.

tico.

 

 

 

 

 

 

 

タイ南部

ナコンシータマラートで

日本語講師をしている

tico(ティコ)です

 

タイで日本語を学ぶ学生達は

タイに住んでいる

日本人のご自宅にホームステイ

2泊3日の

一大イベントが終了した

 

ナコンシータマラートからは

バスで向かった

 

日本の遠足の様に

おやつは買っていく。

概念はない

食べたい時にそこで 買う。

一択

 

image

 

バスは

何度か

ガソリンスタンドに立ち寄る

 

そこで

何かしら

皆買い込む

 

image

 

 

ここには

載せきれないほどの

おやつ達ww

 

image

 

帰り道

学生達は

ぐっすり寝込んでいた

 

ちょうど

お昼の1時ごろ

全員がゴソゴソ起き始めた

 

 

image

 

『お腹が空いて寝れない』

『コンビニあるもの全て買いたい

それほど お腹が空いている』

と訴える

 

 

image

 

 

運転手さんは

急遽

またコンビニに立ち寄る

 

 

image

 

学生達は

色々わけてくれる

 

 

image

 

飲んだり

 

 

image

 

食べたり

 

 

image
 
長い道のりも
楽しい時間だった
 
image
 
私は順調に
体重を増やして帰宅した
 
 
image
 
ダイエットは
明日から爆  笑
 
 
Best.
tico.
 

 

 

 

 

 

 

 

ヒアロディープパッチ