「変身!」は英語で?? How Do You Say "へん しん!" in English?? | ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

『英語順作文』:日本語訳⇒英語順の直訳⇒パッと英語で言う(2018年3月~) 英文は全てグーグル検索や英英辞典で細部まで入念にチェックして作成。アメリカ人に「完璧な英語だ」と驚かれたことも^^ TOEIC960点。シェア、リブログはご自由にネ。 2018年11月10日更新!

今日、中3の男の子に、 Today, I asked a 9th grade boy,

『変身!』って英語でなんていうと思う?」にひひ "What do you think 'へん しん!' is in English?"

って聞いたら、 Then he answered,


「チェェェ~ンジ!」 "Chaaage!"


と答えてくれたべーっだ!



そうだよねぇ~!^v^ He is perfectly right!


彼は He doesn't know difficult words

「makeover」「transformation」なんていう単語は知らない。 like "makeover" and "transformation".


でも、 But he gave me the right answer

自分の知っている単語から正しい答えを出してくれた。 by searching his vocabulary.



大人は Grown-ups

難しく考えがちだtend to make simple things difficult.


それが、 That's one of the reason

大人になると英語習得が難しくなる一因なんです。 why it's harder for adults to learn English.


納得したぁ? Are you convinced? クリック英語ブログランキング

AD