「日本がスペインを3対1で下した」は英語で?~英語順作文240^^~ | ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

ツイてる英語ブログ(でした。2023.6.22に約5年ぶりにログインし確認^^)

『英語順作文』:日本語訳⇒英語順の直訳⇒パッと英語で言う(2018年3月~) 英文は全てグーグル検索や英英辞典で細部まで入念にチェックして作成。アメリカ人に「完璧な英語だ」と驚かれたことも^^ TOEIC960点。シェア、リブログはご自由にネ。 2018年11月10日更新!

238
金曜日の晩にヴァンヌで
日本がスペインを3対1で下し
初のU-20FIFAワールドカップの栄冠を手にしまし

日本が負かした。 / スペインを3-1 / 
勝ち取って / 彼女たちのこれまでで初めてのU-20FIFAワールドカップの栄冠を / 
ヴァネスで / 金曜の晩に



Japan defeated Spain 3-1 
to win their first-ever FIFA U-20 Women's World Cup crown 
in Vannes on Friday evening.



239
そのユーチューブビデオ、世界中から1000以上コメント来てる!

1000を超えるコメントがあります! / 世界中からの / そのユーチューブビデオに



There are over 1,000 comments from around the world on the YouTube video!



240
それほとんどみんな日本のガールズチームを尊敬し祝ってくれてるよ。

それらのほとんどすべては投稿された。 / 尊敬し祝うために / 日本のガールズチームを



Almost all of them were posted to respect and celebrate Japanese girls team.





I like Spain because they love soccer!ラブ

スペインも、サッカーを愛していていいなと思います!ラブ


Well, I have to say this...ニコニコ

それにしても。。。ニコニコ


Japanese women have been popular all around the world for decades!!!びっくり

日本の女の人ってもう何十年も世界中でモテてるよなぁ!!!びっくり

 

 

 

埼玉熊谷英語サークル~英語学習カフェ&映画と基礎英会話^^ ⇒ http://yaplog.jp/tekusaga/

 

シェア、リブログはご自由に。ありがとうございます! 英会話人気ブログランキング 幸せ脳イングリッシュアドバイザー Kenji^^