Pink Floyd の超有名アルバム、"The Dark Side Of The Moon" に収録されているアルバムのテーマ曲とも言える Brain Damage の最後に、こんな歌詞があります。
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon.
まあここで the dark saide of the moon というアルバム名が歌われているところに、ほとんどの人の関心が集まっているのだと思いますが、自分が強く惹かれたのが、 different tunes という言葉。
different tunes って、とても魅力的な響きで、想像力を掻き立てられる言葉だと思いませんか。
いったい、どんな音が鳴れば different tunes と呼べるのだろう、different tunes が鳴っている音楽が聴きたい！
自分が知らないだけで、ちゃんとした訳語があるのかもしれませんが、そこは勝手にイメージを広げます。
それ以降、この思いが自分の中に深く根差したことは間違いありません。
その時の自分は、Brain Damage のDのテーマフレーズに対して、まずはこれが different tunes だと思っていたのですが、今にして振り返れば、自分と音楽の関わり、その後の自分の音楽の好みの変遷は、多分にこの different tunes 探しだったと言っても過言ではありません。
音楽をウン十年聴いてきて、出会えた different tunes はたくさんあります。
最近は色んな音楽に慣れてきたせいか、驚くことも少なくなったけれど、一昨年は John Frusciante のソロアルバムには、different tunes を感じることができました。
で、今年も different tunes に出会った。
それが、 Julian Casablancas ＋ The Voidz の "Tyranny" 。
Tyranny [帯解説・歌詞対訳 / 国内盤] (MGNF1012)/MAGNIPH
￥2,484
Amazon.co.jp
聴き始めたところから、ウオーーーてな感じでビンビン来ました。
端から端まで刺激的。
This Heat のファースト、The Pop Group のセカンド、Peter Gabriel のサード、Sparklehorse 、それらの強烈なインパクトにある種匹敵するかもしれません。
ちょっと毛色は違うけど、YMOのBGMも、中森明菜の不思議も、different tunes だと思ってます。
音そのものに different tunes を感じる場合もあれば、音楽の組み上がり方に感じる場合もあります。
このアルバムは、音楽の直感力へのインパクトかな。
Julian の脳の信号というか、感性が自分の脳に直結している感じ。
聴いている間、なぜかニヤニヤしてます。
これは John Frusciante のアルバムでもそうだった気がしますね。
たぶん、ほとんどの人が眉をひそめるような音楽なのに。
Different tunes への快感。
コマーシャリズムや周りへの迷惑など一切気にせずに、自分の表現欲求を絞りつくしていく。
そこにはアナーキズムというか、破壊的な存在感がある。
こういう出会いが、音楽を聴き続ける大きなモチベーションのひとつです。
And if the band you're in starts playing different tunes
I'll see you on the dark side of the moon.
まあここで the dark saide of the moon というアルバム名が歌われているところに、ほとんどの人の関心が集まっているのだと思いますが、自分が強く惹かれたのが、 different tunes という言葉。
different tunes って、とても魅力的な響きで、想像力を掻き立てられる言葉だと思いませんか。
いったい、どんな音が鳴れば different tunes と呼べるのだろう、different tunes が鳴っている音楽が聴きたい！
自分が知らないだけで、ちゃんとした訳語があるのかもしれませんが、そこは勝手にイメージを広げます。
それ以降、この思いが自分の中に深く根差したことは間違いありません。
その時の自分は、Brain Damage のDのテーマフレーズに対して、まずはこれが different tunes だと思っていたのですが、今にして振り返れば、自分と音楽の関わり、その後の自分の音楽の好みの変遷は、多分にこの different tunes 探しだったと言っても過言ではありません。
音楽をウン十年聴いてきて、出会えた different tunes はたくさんあります。
最近は色んな音楽に慣れてきたせいか、驚くことも少なくなったけれど、一昨年は John Frusciante のソロアルバムには、different tunes を感じることができました。
で、今年も different tunes に出会った。
それが、 Julian Casablancas ＋ The Voidz の "Tyranny" 。
Tyranny [帯解説・歌詞対訳 / 国内盤] (MGNF1012)/MAGNIPH
￥2,484
Amazon.co.jp
聴き始めたところから、ウオーーーてな感じでビンビン来ました。
端から端まで刺激的。
This Heat のファースト、The Pop Group のセカンド、Peter Gabriel のサード、Sparklehorse 、それらの強烈なインパクトにある種匹敵するかもしれません。
ちょっと毛色は違うけど、YMOのBGMも、中森明菜の不思議も、different tunes だと思ってます。
音そのものに different tunes を感じる場合もあれば、音楽の組み上がり方に感じる場合もあります。
このアルバムは、音楽の直感力へのインパクトかな。
Julian の脳の信号というか、感性が自分の脳に直結している感じ。
聴いている間、なぜかニヤニヤしてます。
これは John Frusciante のアルバムでもそうだった気がしますね。
たぶん、ほとんどの人が眉をひそめるような音楽なのに。
Different tunes への快感。
コマーシャリズムや周りへの迷惑など一切気にせずに、自分の表現欲求を絞りつくしていく。
そこにはアナーキズムというか、破壊的な存在感がある。
こういう出会いが、音楽を聴き続ける大きなモチベーションのひとつです。
