キリン「一番搾リ」の「リ」はカタカナ？キリンビールの神対応に感動！

私は子どもの頃から

「どうして？」が口ぐせ。

ついた異名は「どちて坊や」。

 一休さんに出てくる

「どうして？」が口ぐせのあの子ね。

大人になってもいろんな疑問で

常に脳内渋滞気味

でも案外心地よかったりする（笑）

最近気になったのは「一番搾リ」の「リ」。

明らかにカタカナに見える「リ」。

ひらがなorカタカナ、どちらが正解？？

疑問を持ったきっかけは

台湾で見かけた「一番搾リ」の看板。

台湾にはたくさん日本語が溢れてる。

怪レいものも数多く

街の日本語

マッサーヅ（マッサージ）

ケリーム（クリーム）

うーメン（ラーメン）

かる〜い刺激てフフパリ洗える

（かる〜い刺激でしっかり洗える…だと思う）

※し・つ・フはどれも一筆書きで似てる

余談。

景美夜市で見かけた看板。「みにつちや」の日本語訳は「ミニチュア」で合ってる？？ pic.twitter.com/hAyvVI01FT

— mimi.taiwan🇹🇼 (@mimi_taiwan) September 4, 2021

そんな感じで

「一番搾リ」も「一番搾り」と

表示したかったけど間違えたのかなと。

スーパーでもらった粗品のグラス。↓

あれ？やっぱり

「一番搾り」じゃなくて「一番搾リ」？

どちて坊や参上。

気になりすぎて、キリンビールに

メールで問い合わせちゃった。

…数日後、お返事が

Q：「一番搾リ」の「リ」はカタカナorひらがなですか。
 

A：ひらがなです。オリジナルの書体です。

理由→「一番搾り」のブランドがもつ世界観を

お客様へお伝えしたいという思いで

オリジナル書体を開発しました。

省略してるけど

長文でお返事をいただきました。

私のくだらない質問に

時間を取らせてしまって申し訳ない🙏

神対応に心から感謝申し上げます！！！

一気にキリンビールの

ファンになっちゃった

一番搾りを飲んで

お礼と返させていただきます。

中秋節で連休だし〜

飲みたいだけ？(笑)

以上、台湾からお送りしました。

お読みいただきありがとうございました。

【よく読まれる記事】
餃子の八方雲集日本進出！

義母の言葉に涙する日本人妻

台湾ウイスキーカバラン蒸溜所見学

〜みみ〜
台湾から美味しい・楽しいをお届け！

台湾台北在住（2020年7月～）
生活情報、グルメ、国際結婚など発信。　　　　
はじめましての方はこちらもどうぞ。
 twitter　Instagram
🌎地球の歩き方