アドヴェントカレンダー
専業主婦で時間に余裕があるクセに、毎年この時期はバタバタしています。特に、子供達へのアドヴェントカレンダー作りが面倒だったりします…。義母が健在だった時は、小さく包んだプレゼントが24×2人分送られてきていましたが、彼女が亡くなってからは当然私の仕事です(泣)。3人目が生まれたので、それから数年は出来合いのLEGOやPlay mobileカレンダーなどを買ってごまかしていましたが、数年前から子供達の希望で、このカレンダーに戻りました。
しかし今年はすっかり忘れていて、先週末に気が付きました。もう今年はサボっちゃおうかな~?とか思っていたところ、夫が『Farmor(おばぁちゃん)が雲の上から見てるよ・苦笑』と、プレッシャーをかけてきました(涙)。なので、日曜日ギリギリにスーパーに買い物に行き、お菓子を先ずは購入してきました。
夜中まで掛かって24個×3人分を包み上げ、カレンダーにつるしました。この流れ作業、いままで何回やってきただろうか?

先ずは長男のカレンダー、これは義母・作のステッチです。彼にはお菓子より、手描きのGutschein(クーポン)が多く入っています。イラストを描いて、$5を添えてあります。この年頃は、団子より食い気、食い気よりお金ですからね。他には「リクエストに応じた夕飯券」。大好物をリクエストしたら、私が作る…という奉仕クーポンです。

お次は娘のカレンダー。彼女のカレンダーは私・作のステッチです。昔は根気良かったなぁ、と思います。彼女のカレンダーには、お菓子とクーポンが約半々です。彼女はまだ団子の年頃なんです。クーポンには、「ヘアカラー」のイラスト付き。彼女の地毛はダークな赤毛なので、たまにブラウンや金のハイライトを入れています。この年頃は、髪の毛やらお化粧やら、いろいろいじくりたいんですね~。臨時収入を入れておきました。それと、デザートのリクエスト券も何日分か入れておきました。
最後は次男のカレンダー。これは私が買いました(苦笑)

彼のカレンダーにはお菓子と、これまたクーポンの半々。しかし、彼のは「一緒にゲームをする」クーポンです。Rummikub、モノポリー、ポーカーなどなど、食後に皆で一緒に出来るボードゲームのクーポンです。
天国のおばぁちゃん、今年も何とか間に合いました(汗)ちゃんと作ったわよ~
しかし今年はすっかり忘れていて、先週末に気が付きました。もう今年はサボっちゃおうかな~?とか思っていたところ、夫が『Farmor(おばぁちゃん)が雲の上から見てるよ・苦笑』と、プレッシャーをかけてきました(涙)。なので、日曜日ギリギリにスーパーに買い物に行き、お菓子を先ずは購入してきました。
夜中まで掛かって24個×3人分を包み上げ、カレンダーにつるしました。この流れ作業、いままで何回やってきただろうか?

先ずは長男のカレンダー、これは義母・作のステッチです。彼にはお菓子より、手描きのGutschein(クーポン)が多く入っています。イラストを描いて、$5を添えてあります。この年頃は、団子より食い気、食い気よりお金ですからね。他には「リクエストに応じた夕飯券」。大好物をリクエストしたら、私が作る…という奉仕クーポンです。

お次は娘のカレンダー。彼女のカレンダーは私・作のステッチです。昔は根気良かったなぁ、と思います。彼女のカレンダーには、お菓子とクーポンが約半々です。彼女はまだ団子の年頃なんです。クーポンには、「ヘアカラー」のイラスト付き。彼女の地毛はダークな赤毛なので、たまにブラウンや金のハイライトを入れています。この年頃は、髪の毛やらお化粧やら、いろいろいじくりたいんですね~。臨時収入を入れておきました。それと、デザートのリクエスト券も何日分か入れておきました。
最後は次男のカレンダー。これは私が買いました(苦笑)

彼のカレンダーにはお菓子と、これまたクーポンの半々。しかし、彼のは「一緒にゲームをする」クーポンです。Rummikub、モノポリー、ポーカーなどなど、食後に皆で一緒に出来るボードゲームのクーポンです。
天国のおばぁちゃん、今年も何とか間に合いました(汗)ちゃんと作ったわよ~
1.Advent

デンマーク人と日本人が日本で出会い、結婚して子供も2人儲けたところで、ドイツに移り住んで13年。その間何故かもうひとり子供が増え、今度はまた違う大陸、アメリカに移民することに…。一見ぐちゃぐちゃしそうな家庭内環境なのですが、何故は我が家は上手く行っているんです、今のところ。(今後は分かりませんケド…)
これは子供達の両親のどちらかの祖国ではなく、『いつも中立国で生活しているから』、というのも一理あると思います。家族みんなが、異様に愛国心の塊になるのです。子供達、特に上の二人は日本とデンマークの心がよく分かるし、ついでに育ったドイツも加え、それぞれのしきたりと、その国独特のユーモアもよく心得ているのです。3人目の次男ははドイツで生まれたのでちょっと難しいですが、その辺はお兄ちゃんお姉ちゃんがよくフォローしてくれています。ウチの子達はいろんな試練を一緒に乗り越えているので、ちょっとやそっとではヘコタレない強い子達でもあります。
昨日の日曜は第一降臨祭、アドヴェントでしたね。これはドイツではいつも大事な日でした。娘は伝統ある学校のコーラス部に入っていたので、毎年この日は大きな教会でコンサートがあったのです。引っ越してしまったので、当たり前ですが、去年も今年ももちろん参加していません。彼女は口にはしませんが、思うところは沢山あると思います。
ドイツでの13年間の『毎年12月には…』という決まりごとがいっぱいありました。××のクリスマスマーケットに行く、第一アドヴェントは××の家で午後のお茶、第二は誰々…。
昨日はドロテアから電話がありました。あれこれ1時間半も久しぶりに話してしまいました。来週の第二アドヴェントはエリザベートの家にドロテア、クラウディアの3家族が集まるそうです。参加できないのは私達家族だけ~
去年アメリカに越してくるまで空気のような存在だった彼女達。私達は別れが辛くて何度も何度も一緒に泣きました。皆がその時、口をそろえて『直ぐに合いに行くから!』と言ってくれました。
そしてなんと、皆が本当に会いにきてくれたのです。彼女達の子供も夫達も、皆が私達のところへ来てくれたのです。私は先々週のエリザベートの帰国が済んでから、ぽっかりと心に穴が開いた状態だったのですが、最近ようやく落ち着きました。この国に落ち着くには2年は掛かるだろうと思っていますが、私には彼女達という強い見方がいるので、なんとか一人でもやっていける自身が付いた気がします。彼女達に本当に感謝しています。
昨日はそんなドイツを子供達と一緒に語りながら、私達家族だけでアドヴェントの夕べをしました。ブラックフライデーで手に入れた新しいミキサー(!)で生地を作り、Spitzbubenというクリスマス時期によく食べるクッキーを焼きました。これも毎年この時期の行事です。

毎年毎年、コツコツと私達家族の歴史を重ねていこう…、と思ったアドヴェントなのでした。
Transporter 3

大好きな俳優のJason Statham主演の映画、Transporter 3を観てきました。彼の映画は駄作も含めて、すべて観ていると思います。この映画のヒーロー、運び屋のFrank Martinは、確か彼の主役第一弾だと思います。
この映画の見所は、アメリカチックなストーリーをイギリス人の彼が演じ、舞台がいつもフランスな事でしょうか。プロデューサーはリュック・ベンソン、というのもアリでしょうね(※一作目はスーパーバイザー的に名を連ねていただけで、彼もこの映画がこんなにヒットするとは思っていなかったと思います)
今回も、舞台はマルセイユから始まります。彼の鍛え抜かれた体と、いつものアクションは、観ていてスカッとします。Transporter(運び屋)らしく、カーチェイスもウソみたいなシーンの連続で、観ていて飽きません。
ひとつがっかりしたのは、彼の大事なこだわりの車が、BMWからAudiに変わってしまったこと(泣)一作目のBMWは美しかったのに…。ここ2~3年、欧州でのAudiの位置付けが変わってきたのが、映画にも反映されているようです。ドイツでは、アウディのドライバーはアグレッシブで、アウトバーンでの評判が悪かったですが、こういう映画にでると、益々若いドライバーに影響を与えそうです。
久しぶりに彼主演の映画を観て気持ちが良かったです。スカッとしたい人にはお勧めですが、是非一作目から順にご覧ください。これが3作の中で一番良かったからです。
やっぱりシングルスは最高
最近体調を崩して、またテニスから離れてしまいましたが、私のドイツでのシングルスのライバル(笑)エリザベートが来ていた11日間は、週末の旅行を抜かしたらほぼ毎日テニスをしていました。最高でした。
彼女と私は2年間の間、週一でコーチについてレッスンをしていた仲です。その前、私の次男が生まれる前は、同じく週一でスカッシュに通っていた仲。お互いの子供達のテニスが段々とプレーらしくなって来たので(?)お互いの夫達と共に、家族みんなで出来るテニスに変更したのです。スカッシュは二人でしか楽しめないし、30分すればクタクタのスポーツで、一生できるスポーツではないからです。
私が引っ越してしまう前まで、2(私達)対1(コーチ)のレッスンと、夫達とのミックスダブルス、息子達を引き入れての家族対抗、クラブの男女いろいろな人たちとのプレーなど、年がら年中テニスの事ばかり考えていました。
エリザベートは、私がいなくなってから個人レッスンを入れていました。打倒・Schatziで(笑)。確かにこの夏一緒にプレーしたときは、彼女のバックハンドが改善されていたのと、ロングボールがラインギリギリに落ちるようになっていた!コレは私の得意パターンだったのに!びっくりしました。
そして彼女はさらにパワーアップしてアメリカにやって来るハズ。彼女の来米にコワくなった私は、自分を奮い起こしてダブルス(だけ?)にも参加したし、息子にもレッスンをしてもらい、ジムにも通っていました。しかし、シングルスを一生懸命がんばっていた彼女と、ここ2ヶ月の間ダブルスをしていた私とはやっぱり差が大きかったです。ダブルスは相手コートの開いているところを狙うプレーですが、シングルスは力が必要です。
自分の力のなさにがっかりしました。ボールを上に引き上げる事ができないのです。力を入れるとネットにひっかかりっぱなしです。以前コーチに言われつづけた、『Hoch ziehen-ラケットを引き上げろ』が頭を何度もよぎりました。ダブルスの練習でネットプレーは良くなりましたが、決まらず横を抜かれたり、エリザベートにロブを上げられたりした日にはお手上げでした。結果、彼女が勝ち越しをあげました。ドイツではありえなかったのに、がっくり…。
彼女曰く、「Schatzi,体がまだ動くうちはシングルスに戻りな。ダブルスはいつでも出来るよ」といわれました。
春になったら、シングルス生活の一匹狼に戻るか…と思ったのでした。
彼女と私は2年間の間、週一でコーチについてレッスンをしていた仲です。その前、私の次男が生まれる前は、同じく週一でスカッシュに通っていた仲。お互いの子供達のテニスが段々とプレーらしくなって来たので(?)お互いの夫達と共に、家族みんなで出来るテニスに変更したのです。スカッシュは二人でしか楽しめないし、30分すればクタクタのスポーツで、一生できるスポーツではないからです。
私が引っ越してしまう前まで、2(私達)対1(コーチ)のレッスンと、夫達とのミックスダブルス、息子達を引き入れての家族対抗、クラブの男女いろいろな人たちとのプレーなど、年がら年中テニスの事ばかり考えていました。
エリザベートは、私がいなくなってから個人レッスンを入れていました。打倒・Schatziで(笑)。確かにこの夏一緒にプレーしたときは、彼女のバックハンドが改善されていたのと、ロングボールがラインギリギリに落ちるようになっていた!コレは私の得意パターンだったのに!びっくりしました。
そして彼女はさらにパワーアップしてアメリカにやって来るハズ。彼女の来米にコワくなった私は、自分を奮い起こしてダブルス(だけ?)にも参加したし、息子にもレッスンをしてもらい、ジムにも通っていました。しかし、シングルスを一生懸命がんばっていた彼女と、ここ2ヶ月の間ダブルスをしていた私とはやっぱり差が大きかったです。ダブルスは相手コートの開いているところを狙うプレーですが、シングルスは力が必要です。
自分の力のなさにがっかりしました。ボールを上に引き上げる事ができないのです。力を入れるとネットにひっかかりっぱなしです。以前コーチに言われつづけた、『Hoch ziehen-ラケットを引き上げろ』が頭を何度もよぎりました。ダブルスの練習でネットプレーは良くなりましたが、決まらず横を抜かれたり、エリザベートにロブを上げられたりした日にはお手上げでした。結果、彼女が勝ち越しをあげました。ドイツではありえなかったのに、がっくり…。
彼女曰く、「Schatzi,体がまだ動くうちはシングルスに戻りな。ダブルスはいつでも出来るよ」といわれました。
春になったら、シングルス生活の一匹狼に戻るか…と思ったのでした。
black friday crazy shopping
今朝はちゃんと3時15分には起きてカプチーノを2つ作り、約束の3時半には外へ出ると、ちゃんとシャンデールも1件隣から出てきて先ずはお互い大笑い(笑)
この界隈では、こんなバカは私達だけだわね…。
道中エキサイト気味の私達。彼女からKohl'sの建物内の説明を受け(初めて行くので)、私のゲットしたいものの場所をレクチャーしてもらいました。彼女はなんと、買い物リストをちゃんと作っていて、それらが今日はいくらでセールされるのか、ちゃんとメモしてありました。あっぱれ!
さて、私は興味半分で彼女に付いてきたのもありますが、もう一つの理由は、このお店で30台限定発売のキッチンミキサーです。今までドイツで使っていたものはすべて210ボルトなので、トランスフォーマーを使わないとアメリカでは使えません。出したり引っ込めたりして使っていましたが、この際お目当ての銘柄が$100も割引になるので背中を押されて見ることにしました。今日はなんとしてもこれをゲットしなければ。
現地には開店15分前に付きました。お店の前には早くも行列です。開店と同時に、シャンデールに「Schatziは直ぐに上(キッチンツール売り場)に行きなさい!私はカートを拾って後から行くから」と、鼻息荒く言われ、言われたとおりにしました。
難なくお目当てのKitchen aidのミキサーをゲットしたので、私は直ぐにでもレジにいけたのですが、一応彼女にお付き合いしてあちこちウロウロ。こういう時はつい衝動買いをしてしまいそうなので、それに打ち勝つのが大変でした。しばらくして私はレジの行列に入り、順番待ちをしてシャンデールを待っていました。

その間人間ウォッチング。私の前の2人組み女性は、このお店の4時開店前に、ウォールマートに寄ってきたそうです。彼女たちも買い物リストをお店別に用意していて、このお店の後はトイザラスに行くそうな…。後ろの家族は、列に並んだ後も交代で品物を見に行ったり来たり。その後ろの女性は買い物リストが半端じゃない!広告を切り抜いて紙に貼ってあり、見やすいように場所ごとに整理してありました。すごい~!
そのご、私達は5時にはこのお店を後にし、家路に付きました。道中夫に電話してみると、彼は長男に合流し、品物をゲットした模様。今日の彼らの戦利品は、X-box360と娘へのPC。PCは、今日限定15台の最後の#15番目のクーポンをゲットしての獲得。息子は昨日の11時半から友達7人と並んだそうな!!! わが息子ながら、とってもアホらしくてあきれてしまいました。若い時ってなんでも楽しいんですよね。
夫は6時半過ぎに帰宅、その後私は娘を起こし、シャンデールをつれてモールへ買い物へ。先ずはVictoria's secretでワイワイしながら下着を皆で購入。その後はあっちへフラフラこっちへフラフラしながらお買い物。結局ここには朝ごはん休憩を入れて、12時をまわるまでいました。頭もグルグルしてきました。
夫は午後から仕事に出かけ、次男はシャンデール家族とマダガスカルを観に映画館へ。私はワイシャツのアイロンがけをして眠気を飛ばしました。それにしてサンクスギビングの次の日って、とってもマテリアリスティックでさもしい感じですね…。
そして、今日は夫婦してお金を沢山つかってしまったので、明日から節約生活突入です。
この界隈では、こんなバカは私達だけだわね…。
道中エキサイト気味の私達。彼女からKohl'sの建物内の説明を受け(初めて行くので)、私のゲットしたいものの場所をレクチャーしてもらいました。彼女はなんと、買い物リストをちゃんと作っていて、それらが今日はいくらでセールされるのか、ちゃんとメモしてありました。あっぱれ!
さて、私は興味半分で彼女に付いてきたのもありますが、もう一つの理由は、このお店で30台限定発売のキッチンミキサーです。今までドイツで使っていたものはすべて210ボルトなので、トランスフォーマーを使わないとアメリカでは使えません。出したり引っ込めたりして使っていましたが、この際お目当ての銘柄が$100も割引になるので背中を押されて見ることにしました。今日はなんとしてもこれをゲットしなければ。
現地には開店15分前に付きました。お店の前には早くも行列です。開店と同時に、シャンデールに「Schatziは直ぐに上(キッチンツール売り場)に行きなさい!私はカートを拾って後から行くから」と、鼻息荒く言われ、言われたとおりにしました。
難なくお目当てのKitchen aidのミキサーをゲットしたので、私は直ぐにでもレジにいけたのですが、一応彼女にお付き合いしてあちこちウロウロ。こういう時はつい衝動買いをしてしまいそうなので、それに打ち勝つのが大変でした。しばらくして私はレジの行列に入り、順番待ちをしてシャンデールを待っていました。

その間人間ウォッチング。私の前の2人組み女性は、このお店の4時開店前に、ウォールマートに寄ってきたそうです。彼女たちも買い物リストをお店別に用意していて、このお店の後はトイザラスに行くそうな…。後ろの家族は、列に並んだ後も交代で品物を見に行ったり来たり。その後ろの女性は買い物リストが半端じゃない!広告を切り抜いて紙に貼ってあり、見やすいように場所ごとに整理してありました。すごい~!
そのご、私達は5時にはこのお店を後にし、家路に付きました。道中夫に電話してみると、彼は長男に合流し、品物をゲットした模様。今日の彼らの戦利品は、X-box360と娘へのPC。PCは、今日限定15台の最後の#15番目のクーポンをゲットしての獲得。息子は昨日の11時半から友達7人と並んだそうな!!! わが息子ながら、とってもアホらしくてあきれてしまいました。若い時ってなんでも楽しいんですよね。
夫は6時半過ぎに帰宅、その後私は娘を起こし、シャンデールをつれてモールへ買い物へ。先ずはVictoria's secretでワイワイしながら下着を皆で購入。その後はあっちへフラフラこっちへフラフラしながらお買い物。結局ここには朝ごはん休憩を入れて、12時をまわるまでいました。頭もグルグルしてきました。
夫は午後から仕事に出かけ、次男はシャンデール家族とマダガスカルを観に映画館へ。私はワイシャツのアイロンがけをして眠気を飛ばしました。それにしてサンクスギビングの次の日って、とってもマテリアリスティックでさもしい感じですね…。
そして、今日は夫婦してお金を沢山つかってしまったので、明日から節約生活突入です。