フィンヨウル文化村と絶景散策路を歩く～釜山の素敵な海【釜山旅行 2023.10】

こんにちは！

今日は、釜山の海と海沿いにお店が並ぶマウル（村）のお話しです。

フィンヨウル文化村（흰여울문화마을）と絶景海岸散策路（절영해안산책로）。

影島（ヨンド、영도）という島にあります。島といっても、地下鉄1号線南浦駅から歩いてすぐ渡れるところにある島です。

影島には、今回紹介する、フィンヨウル文化村と絶景海岸散策路の他にも、太宗台（テジョンデ、태종대）という有名な観光スポットもあります。

太宗台については、5月に行った時の記事があるので、こちらを参考にしてくださいね。

『【釜山旅行】太宗台から楽しめる素敵な釜山の海』

では、ここを散策した時のレポです。

海に面した散策路。絶景海岸散策路という散策路を歩いて行きました。壁には壁画が描かれています。可愛らしい絵ですね～

海側を見ると、海、そしてその背後には高層マンション。

視線を少しずらすと、海の向こうに船がたくさん。

絶景海岸散策路は、途中から工事中で、そのまま歩いて行くことができませんでした。そしてこの散策路の上には、フィンヨウル文化村というお店なども並んでいる路地があるので、階段を上って、そちらへ行くことにしました。

フィンヨウル文化村の地図。色々ありそうだな～と思って、先へ進んでいきました。

フィンヨウル文化村の路地を歩いている時も、海の景色が綺麗に見えます！

こんな感じの路地をずっと歩いていきました。

こちらもその路地沿い。

こんな可愛らしい写真も撮ることができたり。

歩いていると結構暑くなってきて、アイスクリームを買って食べて。気持ちよかったです～

素敵なポストカードを売っているお店もあって。母親にお土産で買いました。

海の景色を眺めると、綺麗な海にたくさんの船。絵になる風景ですね！

フィンヨウル文化村の路地をずっと歩いてくると、展望台があって、そこにはこんな物がおかれています。

展望台から見える、周りの島々。正面には長崎県の対馬も書いてあり、この日は快晴で、うっすらとですが、対馬も見えました！

展望台近くから見た、高層マンション方面の風景。

散策路にあるフィンヨウル海岸トンネルも歩いてみました。

トンネル付近から見た海の景色。

こちらもトンネルから近いエリアから。ブルーに舗装された散策路と海の景色が調和された眺めも素敵ですね！

フィンヨウル文化村や絶景海岸散策路へのアクセスは、地下鉄1号線南浦駅からバスで。バスの乗車時間は10分位です。

フィンヨウル文化村について↓

ヒンヨウル文化村｜南浦洞(チャガルチ市場)(釜山)の観光スポット

フィンヨウル文化村と絶景海岸散策路。今回初めて行きました。釜山には、多大浦ビーチ、海雲台ビーチなど、素晴らしい海の景色を楽しめるスポットがたくさんありますが、このフィンヨウル文化村と絶景海岸散策路も最高の場所でした。次釜山行く時も、また行きたいですね！

今日も読んで頂きありがとうございました😊

慶州校村マウル～伝統茶と散策でのんびり時間【釜山旅行 2023.10】

こんにちは！

今日は、慶州の紹介、最後になると思います。

慶州校村マウル（慶州キョチョンマウル、경주교존마을）

韓国の伝統家屋が並ぶ、歴史を感じる町並みです。

この地図。赤で囲った所が慶州校村マウルで、カフェや食事できるお店、歴史的な建物など、色んな施設が並んでいる村です。慶州歴史遺跡地区のすぐ近くにあって、瞻星台（チョムソンデ）からも歩いて行ける所です。

慶州校村マウル（경주교존마을）を示す石碑です。

こちらは村の路地の様子。昔ながらの伝統的な佇まいを感じさせてくれますね。

このマウルで訪れた場所の紹介していきますね。

①慶州崔富者宅（チェプジャテク、경주최부자댁）

慶州の崔（チェ）氏の古宅として、保存されており、宅内を見学できます。

敷地内にはこのように、六訓（６つの行動指針）も。

邸宅の敷地内の様子。

慶州崔富者宅の参考情報です↓

慶州崔浚先生生家（慶州崔富者宅）（경주 최준선생 생가 (경주최부자댁)）

②慶州郷校（ヒャンギョ、경주향교）

朝鮮時代に儒学などを教えた国立教育機関。この敷地内にいくつかの建物があり、見学できるようになっています。

入り口。

敷地内の様子。

建物の様子。

慶州郷校についてはこちらを参考に↓

慶州郷校 | 慶州 | BUSANNAVI TOUR - 釜山ナビ

③コウンニムオシヌンキル喫茶店（고운님오시는걸찻집）

マウルの中にある伝統茶屋さんです。歩いていて、たまたま見つけて入りました。韓国伝統茶は好きでよく飲んでいるので、こちらも目に入って、お茶を楽しんできました！

今回頂いたのは、五味子（オミジャ）。私の大好きなお茶です。お菓子には、日本のわらび餅と同じような感じのお餅がついていました。

五味子（オミジャ）とはどんなお茶か。こちらに説明がありますので、興味ある方は参考にしてくださいね！

『五味子茶』で自分の体調がわかる？！夏に飲みたくなる韓国の伝統的なお茶 | 韓国語のHANA

余談ですが、この記事を書いていて調べて知ったこと。

★찻집⇒伝統茶や伝統的なお菓子が出される茶屋。

★카페⇒コーヒー、紅茶、スイーツなどが出される現代的なカフェ。

★다방⇒昔ながらの韓国の喫茶店で、コーヒー、紅茶、お菓子などが出される。

日本語の喫茶店やカフェ。韓国ではこのような使い分けがあるようです。興味あれば、参考にしてみてくださいね↓

https://ja.hinative.com/questions/24413013

④月精橋（ウォルジョンギョ、월정교）

マウルの端っこにある橋です。かなり大きな、そして韓国風の昔ながらの風情のある橋ですね。

マウルからこの橋を渡った向こう側には田畑が広がっています。

この橋を渡って、ちょっとマウルの外の景色を楽しんでみるのも良いですね～

慶州観光。今回は釜山から1泊2日で、素敵な慶州市内の観光地を昼も夜も。仏国寺と石窟寺の二つの世界遺産を見学、国立慶州博物館や慶州校村マウルの散策、伝統茶を頂くなど。色んな経験ができた慶州観光でした。泊りで行って、日帰りでは味わう事が難しい観光もできて、良かったと思います。

こちらは、慶州校村マウルの中の今日紹介したスポットの場所です。これを参考に行ってみてくださいね↓

今日も読んで頂きありがとうございました😊

国立慶州博物館～新羅時代の文化財を鑑賞【釜山旅行 2023.10】

おはようございます！

慶州市内の観光では、昼も夜も、それぞれ素敵な景色を楽しむことができました。

今日は、慶州にある立派な博物館の紹介です。

その博物館は。

「国立慶州博物館（국립경주박물관）」

古代韓国の新羅。新羅の都があったのが、この慶州の地。慶州では新羅時代の遺品や美術品が多く出土されて、それがこの博物館に展示されています。かなり大きな博物館で、文化財や美術品が好きな人には、とても楽しめる博物館ではないかと思います！

場所は、近くの観光地、瞻星台（チョムソンデ、첨성대）や東宮と月池（동궁과 월지）の近くにあります。

では早速、博物館のレポしていきますね。

入口（正門）です。入場は無料です。

入口を入ってすぐ、右手にある鐘。「聖徳大王神鐘（성덕대왕신종）」と呼ばれる鐘で、国宝に指定されています。

そして入口から入ってきて、正面に見える建物が、「新羅歴史館（신라역사관）」と呼ばれる建物。新羅時代の歴史的な文化財を見学することができます。

展示品を一部紹介しますね。

このように素晴らしい文化財を多数見学できます。

（博物館内、フラッシュ、三脚や自撮り棒を使用しない、商用目的でなければ、写真撮影もOKです。）

新羅歴史館の見学を終えて、入口とは反対方向の出口から出て振り返ってみると、このような建物です。

新羅歴史館を出て、左手に見えるのが、「新羅美術館（신라미술관）」。新羅時代の仏教美術に関する展示品が並べられています。

例えば、こちらの展示品。金銅薬師如来立像（약사여래）と呼ばれる物で、国宝です。

次に、新羅美術館を出て、まっすぐ正面方向に見えるこの建物。「月池館（월지관）」と呼ばれる建物です。東宮と月池からの出土品が主に展示されています。東宮と月池は、新羅時代の宮殿で、この博物館のすぐ近くに、その宮殿跡が残されていて、見学できます。

月池の模型です。

観光施設の「東宮と月池」については、こちらを参考にしてくださいね。

『【釜山旅行（慶州）】東宮と月池(雁鴨池)の素敵な庭園美』

さらに博物館の奥の方、小さな橋を渡った所に、「新羅千年宝庫（신라천년보고）」という建物があります。ここは文化財の収蔵庫があり、見学できるようになっています。

他に「特別展示館（특별전시관）」という建物もあるのですが、この日は模様替えのため、閉館中でした。

このように、国立慶州博物館、たくさんの建物、そして素晴らしい数々の展示品。韓国の文化財や美術品に興味ある人にとっては、素晴らしい博物館ですので、一度訪れて見学してみてくださいね。

日本語のサイトもあるので、参考にしてください。

국립경주박물관 jpn

今日も読んで頂きありがとうございました😊

慶州の昼の観光～昼も素敵な慶州の風景【釜山旅行 2023.10】

こんにちは！

昨日は、慶州の夜の素敵な景色についてのお話でした。

『慶州の夜の観光～幻想的な夜の風景【釜山旅行 2023.10】』

今日は、同じく慶州。昼間の素敵な様子について紹介したいと思います。

今日紹介するスポットは↓

（5月に行った所は、その時のブログで詳しく書いていますので、参考にしてくださいね。）

①大陵苑（テヌンウォン、대릉원）・天馬塚（チョンマチョン、천마총）

『【釜山旅行（慶州）】大陵苑・天馬塚～素敵な古墳公園を散策』

②瞻星台（チョムソンデ、첨성대）と慶州歴史遺跡地区（경주역사유적지구）

『【釜山旅行（慶州）】瞻星台（チョムソンデ）～東洋最古の天文台』

③仏国寺（プルグクサ、불국사）と石窟庵（ソックラム、석굴암）

こちらは、KONESTさんのサイト引用しますので、興味ある方は見てみてくださいね。

仏国寺↓

仏国寺｜普門リゾート(仏国寺・石窟庵)(慶州)の観光スポット

石窟庵↓

石窟庵｜普門リゾート(仏国寺・石窟庵)(慶州)の観光スポット

ではそれぞれの昼間の様子を写真で紹介しますね。

①大陵苑（テヌンウォン、대릉원）・天馬塚（チョンマチョン、천마총）

慶州市内の中心にある大きな古墳公園です。その中で最も有名なのが天馬塚です。たくさんの古墳が並んでいて、綺麗な小山のような印象で、落ち着ける空間ですね（古墳へ登ったり、その周りの芝生へ立ち入るのはNGなので、注意してくださいね。）

こちらが天馬塚↓

②瞻星台（チョムソンデ、첨성대）と慶州歴史遺跡地区（경주역사유적지구）

瞻星台とその周辺一帯に広がる慶州歴史遺跡地区。前回は夜の眺めを紹介しましたが、今回は、昼間の眺めです。

花壇の前から、瞻星台をバックにして。綺麗な眺め～

瞻星台付近の高台からの眺め。

瞻星台から少し歩けば、このように美しい池も。

こちらも付近の高台から。

付近の古墳群の様子も素敵。

瞻星台と慶州歴史遺跡地区の昼間の風景はこんな様子です。昼間も素敵な景色を楽しむことができました！

③仏国寺（プルグクサ、불국사）と石窟庵（ソックラム、석굴암）

こちらは今回初めて行く所です。ユネスコの世界遺産（文化遺産）に登録されています。慶州市内からは結構遠くて、仏国寺までバスで30分程度、仏国寺～石窟庵は山道をバスで20分位かかります。

正直なところ、この2カ所、世界遺産に登録されているためか、人が物凄く多くて、あまりのんびり観光できませんでした。人の多い所が苦手な私･･･また行きたいと思えなくて、結構早々と慶州市内に引き上げてきました。

仏国寺の写真↓

石窟庵の写真↓

正面に見える建物の中に仏像が安置されていて見学できるのですが、写真撮影はNGです。

そしてアクセスについて。

慶州市内から仏国寺まではバスの本数結構あるのですが（10,11,700,711番バス）、仏国寺～石窟庵は、12番バスのみの運行で、本数も1時間に1本です。

仏国寺～石窟庵の時刻表です↓

左が仏国寺発、右が石窟庵着。石窟庵に着いたら、すぐに仏国寺に向けて出発します。

こちらは、石窟庵を発車する時刻↓

バスで石窟庵について次のバスまで１時間。石窟庵は少し山道を歩くのですが、1時間あれば、帰ってこれます。

石窟庵へバスで行かれる時の時間は、前もってチェックして行かれること、おススメします。

仏国寺と石窟庵。私は、また行きたいなとは思えなかったのですが、でも世界遺産に登録されている所ですし、一度は行ってみてくださいね！

こちらは、今回紹介した慶州の中心部のスポットの位置関係です↓

慶州市内は、夜は夜、昼は昼、それぞれ素敵な景色を楽しめました。余裕があれば、慶州に1泊して、昼と夜、両方の景色を楽しむと、素晴らしい旅の思い出になると思います。是非行ってみてくださいね。

次回以降は、もう少し慶州で良い所があるので、引き続き紹介していきますね！

今日も読んで頂きありがとうございました😊

慶州の夜の観光～幻想的な夜の風景【釜山旅行 2023.10】

おはようございます！

今日からしばらく慶州観光について書いて行きたいと思います。

慶州（キョンジュ、경주）は、釜山からバスで1時間ほどで行ける町です。今回、釜山から１泊２日で慶州観光をしてきました。

最初に釜山から慶州、私はほとんど市外バスを使っていきます。バスなら釜山の地下鉄1号線の終点、老圃駅（ノッポ、노포역）からすぐの所にバスターミナルがあって、そこから慶州行きのバスが結構頻繁に出ています。高速バスターミナルと市外バスターミナル並んであるので、間違えないように注意してくださいね。

また釜山駅から高速鉄道のKTXで「新慶州駅」まで行く方法もあります。こちらだとKTXの乗車自体は30分程度。ただ、新慶州駅は町のはずれにあるので、その後、慶州市内のバスに乗り換えて移動する必要があるので、まあまあ時間がかかります。

私は市外バス利用派です。

ここから慶州のお話ししていきますね。

今回のテーマは、慶州市内の夜の観光です。慶州には市内中心にも多くの歴史的な遺産がたくさんあって、観光するのに素晴らしい町です。昼間の観光ももちろん素敵なのですが、夜にライトアップされた様子も素敵だろう･･･と思って、一度夜の慶州観光をしてみたいと思っていました。慶州は何度か行ったことがあるのですが、今までは全て釜山からの日帰り。今回夜の観光したいと思って、慶州で1泊してきました。

観光の目的地はこちら。（それぞれの観光地については、5月に行った時のブログがあるので、参考にしてくださいね。）

①瞻星台（チョムソンデ、첨성대）と慶州歴史遺跡地区（경주역사유지구）

『【釜山旅行（慶州）】瞻星台（チョムソンデ）～東洋最古の天文台』

②東宮と月池（동궁과 월지）

『【釜山旅行（慶州）】東宮と月池(雁鴨池)の素敵な庭園美』

では、それぞれの夜の景色です。

①の瞻星台（チョムソンデ、첨성대）。東洋最古の天文台と言われるもの。ライトアップされた姿を見るのは初めてで、素敵でした！

瞻星台の周りは、慶州歴史遺跡地区（경주역사유지구）と言われる地区に指定されていて、古墳が連なっています。その古墳群もライトアップされていて、素晴らしい眺めでした！

次に、②の東宮と月池（동궁과 월지）。ここは韓国の古代国家、新羅の時代。当時の王宮を一部復元した庭園です。入場するのに、入場料（大人は3,000₩）が必要です。

少しずつ違う角度から撮ってみましたが、綺麗に池に反射する様子も見物できて、幻想的な姿を醸し出してくれます。

今日紹介した場所について、慶州市内でのアクセスです。

まずバスターミナルから瞻星台まで。

私はバスターミナルから途中の景色眺めながら、歩いて行く場合が多いのですが、その場合。

バスを使えば、このようなルートがありますね。

そしてこのブログで紹介したスポットの位置関係です↓

瞻星台、慶州歴史遺跡地区、東宮と月池。慶州の夜の観光。ライトアップされた風景が素敵でした。写真で見るより、実物はもっと素晴らしいですよ。このブログで、慶州の夜の景色楽しみたい！と思っていただけたら、是非足を運んで自分の目で楽しんできてくださいね！

今日も読んで頂きありがとうございました😊