経験から学ぶ失敗とその先の道

チームとしての一体感を。

4月23日からタイで開催されていた女子野球アジアカップが終了した。自分はカンボジア代表の監督補佐の役割で試合中はベンチ入りした。

これまで過去大会では1人のライターとしてスタンドから試合を見ていた。しかし、今回は実際にベンチに入って、試合中のベンチワークを時下に体験しながら現場にいたのだ。

しかも、日本ではなくカンボジアという異国の代表チーム。日本ならこのようなことはしないだろう、という場面が多々あった。

例を挙げるならスタメン発表。

前日、もしくは当日朝にするものだと考えていたのだが、試合開始の約10分前に行っていた。実際は試合開始の監督、コーチ、選手紹介のアナウンスが始まる直前の場面だった。

他を挙げるとすれば、道具の準備。

今回のチームの役割分担としては、日本人は試合中の采配と戦略サポートが主であり、その他はカンボジア人が中心となってチーム運営を行うことになっていた。

試合当日になってバットやヘルメットが足りないという事態に陥り、他国から道具を借りて試合に臨むこともあった。この事態はカンボジアだけではなく、パキスタンや他の国での同様の事例があった。

急に試合中にベンチに入ってきて「ヘルメットを貸してくれないか」と頼んできたりしていた。なかなか、日本ではこのような場面はない。

そして、試合になると不可解なプレーも多く、急にホームスチールを敢行したり、守備時にランナー二塁の場面で二遊間が極端な前進守備をしていて、ベースがガラ空きだったことも。

試合中は日本人が采配や戦略担当すると決めていたはずだが、選手の自己判断か、もしくは同じくベンチ入りしていた連盟会長の指示により、いつの間にか走っていたこともあったのだ。

これらは一言でいえば、現場のコミュニケーション不足と言わざるを得ない。今回で学びになったのはお互いの考え方を理解し、チームとして考え方を統一させる必要性だ。

こうしてチームとしては困難なことがあったものの、大会結果としては、5試合で1勝4敗の8ヶ国中7位だった。

共に国際大会初出場となったイランを相手に23-13という約4時間ゲームを制してカンボジア女子野球、歴史的初勝利を挙げた。

野球の国際大会満足度はサポートの質次第

国際大会の質が決まるとき。

自分は今、女子野球アジアカップ予選へ参加するカンボジア代表に帯同している。その開催地はタイで、カンボジアからはバスで休憩もはさみながら、約12時間かかった。

これまでは野球ライターとして、アジアで行われる野球の国際大会に参加し、大会運営やチームの様子を見てきた。昨年からはカンボジア在住になったことから、同国のスタッフとして帯同している。

基本的にチームの中の人々はコーチや選手のほかに、その国の連盟関係者と審判で構成されている。そしてホスト国在住のスタッフが参加国のサポートをしてくれている。

ちょうど明日4/23から大会が始まる。前日までは大会前の試合練習をしたり、終了までの生活様式を整えていく。まだこの場所に来て2日目だが、ここで思うのは大学施設内のホテルに幽閉されているのが非常に残念だ。

試合をする会場まではバスでわずか10分ほどの場所であるため、国際大会には集中できるが、生活様式を整えるためには近くにあるセブンイレブンしかない。

聞いたところによると、バンコクの中心地までは車で50分以上かかるという。この距離感から周囲の参加者も困惑している。息抜きもできず、ホテルに幽閉されることも窮屈だ。

まだ大会前ではあるが、終わるまで約1週間ほどある。終わったときによい大会だったと思うためには、チームの結果も大切だが、期間中の周囲の動きやサポートによって決まるだろう。ホスト国の次第に左右される部分も大きい。

地図と実際の距離感が全く違うことを感じたしたバス旅

お隣なのに時間かかりすぎ。

4月21日から約1週間ほど、タイ・バンコクに滞在することになった。それは女子野球ワールドカップ予選の、そのまた予選となる大会にカンボジア代表が出場するからだ。

これがカンボジア女子野球にとって初めての国際大会だ。中には約10年間、プレーを続けてきたが、1度も輝く機会がなく練習してきたと話すもいた。

色々な想いをもったまま、会場となるバンコクのクイーンシリキット球場を目指してカンボジア・プノンペンからバスを走らせた。

ちなみにカンボジアとタイは、地図上ではお隣同士のために近いのかと思っていたが、途中で休憩を入れたとはいえ、総計12時間もかかってしまった。

国境通過はよいとして、その後のホテルに着くまでが3,4時間かかったというのが実情だ。しかも、お昼を食べてほぼ休みなく、チーム練習を行うというハードスケジュールだった。

地図に騙されてはいけない。たとえ、お隣でもかなり距離が遠いということを。

カンボジア生活11ヶ月で勇気が出ないこと

臭い未知の体験。

カンボジアに来てから11ヶ月が経過した。自分がいつまでここで働くのかは決まっていないが、満足するまでいたいと思う。これまでは短期留学で最大1ヶ月しか海外で滞在したことがなかったため、2ヶ月目以降は未知の世界を経験している。

こうして11ヶ月が経過したカンボジア生活。まだまだ知らないことは多い。その中でも体験したくとも、勇気が出ずに未だにできていないことがある。

それが、ドリアンを食べること。

ドリアンといえば、臭い果物。これまで臭い食べ物といえば、台湾で体験した臭豆腐があるが、それは購入するまでのハードルは高いものの、実際に食べてみるとおいしい。

その一方で、ドリアンは逆だろう。買うことは簡単で臭くはないが、食べようとすると臭いのだと思う。日本ではあまり見かけない果物だが、カンボジアに来てからはよく見るようになった。

家の近くの市場やイオンモールなどいたるところにある。とはいえ、まだ食べている人を直接は見たことはない。あまりにも臭すぎて公共の場所では持ち込み禁止になっている場合が多い。ホテルは特に禁煙のほかにドリアン禁止と書いている。

カンボジアにいる間に1度くらいは挑戦してみたいと思う。また、機会があればドリアン好きの人を見つけてその理由を聞いてみたい。

海外で自分を保つには時と場を切り分けて考える

効率の悪さにイライラ。

カンボジアでは数日前にクメール正月が終わった。勤めている学校もこれに合わせて約1週間ほど休みだったのだが、昨日4/18から授業が再開された。

それぞれの田舎から戻ってきた学生たちは久々の家族の時間を楽しみつつも、日常的に暑い影響か日焼けして帰ってきた。

日本の感覚では4/18から授業再開であれば、その前日の4/17には全員戻ってきている。しかし、自分が学校に行くと学生はわずか5人しかいなかった。

その後、1日が終わる頃にはちらほら学生が戻ってきていたものの、それでも全員集合とはいかなかった。聞くところによると、家の事情で当日までには戻って来られないとのことだった。

家の事情なら仕方ないと思う反面、最初から全員集合できないのであれば、最初から4/21の月曜日から授業再開でもよかったと思う。なぜなら、金曜日だけ授業をして、またその次の日からは休日になるからだ。効率が悪い。

以前のブログに

「日本ならこうなのに...」

という言葉は禁句だと書いた。

『カンボジア生活を通じて感じた禁句』

こうして時間が経って思うのは、日常と仕事とは切り離して考えることだ。日常では自分は外国人として、カンボジアのスタイルに合わせる必要がある。

その一方で仕事は逆だ。特に自分の学校は日本企業とのつながり多く、取引先相手でもある。つまり、ここでは日本スタイルに合わせなければならない。

ここはカンボジア。日本のことわざには「郷に入っては郷に従え」があるが、それは日常生活だけでよい。仕事は全くの別だ。取引先が日本企業なら、日本に合わせる。特に臨機応変に、が大切だ。

海外で働くというのは大変なことだが、これまで培ってきた日本の仕事の仕方とカンボジアの仕事の仕方をうまく融合できないか、と考える日々が続く。

おばけは怖がるのにホラー映画大好きなカンボジア人

面白い国民性。

カンボジアには日本のイオンがある。自分がいるプノンペンでは3店舗あり、そこでは本場同様に様々なお店やレストランがあり、現地人でにぎわっている。

数多くのお店の中には映画館も併設されている。大体、5から8シアターが稼働していて、こちらもチケットを買おうとするカンボジア人を多くみかける。

一体、何が上映されているのか。そのリストをみるとコメディやアクション、恋愛モノなどそのジャンルは様々なのだが、特に数が多いのはホラーだ。

以前のブログにも書いたが、カンボジア人はおばけの存在を異常に怖がる。おばけやゾンビといったものは苦手な人が多いとのことだが、映画でフィクションの場合は楽しんで観ることができるようだ。

自分も1度、イオンの映画館でホラー映画を観たことがある。その当時の会場は悲鳴どころか、笑いすら起きていた。この様子を見たときは観るジャンルを間違えているのではないか、と錯覚したほど。

なんだかんだで映画好きなカンボジア人。ちょうどクメール正月が終わった直後であるが、イオンは通常通り稼働中だ。

より観客動員数を増やそうとホラー映画ではないが、1ドルで鑑賞可能なイベントも開催したりする。日本では考えられない価格だが、これも文化の違いと思えば面白い。

習近平国家主席がカンボジアにやってきた

自国の誇りを持ち続けろ。

クメール正月が終わったカンボジア。少し周囲が落ち着いたかと思えば、また一味違った緊張感が漂っていた。街中にはいつも以上に中国国旗を多く見かけた。

それもそのはず。中国の習近平国家主席がカンボジアにやってきたというのだ。プノンペンの中心地にはであるノロドム・シハモニ国王の肖像画があるのだが、その隣には習近平氏の肖像画が並んでいた。

それらの肖像画の前には中国語で

「カンボジア王国万歳」

「中華人民共和国万歳」

と書いてあった。

国家のトップを歓迎しようという心意気はよいが、カンボジアには自国の誇りというものがあるのか疑問に感じてしまった。

確かに街中には中国語表記の店も多いかつ、中国が大きく関わっている国なのもこれまでの滞在で感じてきた。また、年に3回も正月を迎える独特の文化には新発見だとも感じていた。

MSN

今回はカンボジア側からの招待とのことだが、一体何をするのか。自分自身も今回のことは初めてなこともあって、この動向に注目したいと思う。

カンボジアの水かけ祭りは異文化理解に最適

恒例行事を受け入れるように。

カンボジアでは4月16日を最後にクメール正月が終わった。勤めている学校は18日からの再開とのこと。初めて海外での正月を迎えて思うことが多々あった。

それは・・・

「異文化を受け入れ、相手のことをよりよく知る必要がある」

ということだ。

数日前、何も情報なしに連れられた「水かけ祭り」は実際に参加してみると大盛況だった。自分が見たときはステージ上でライブがあり、路上では水鉄砲を持ち、水をかけ合っていた。

これはあくまでも路上で歩いている中のみでかけられるのかと思っていたら、それは大きな間違いだった。

夜、トゥクトゥクでの帰宅途中に急に横から水をかけられていた。カンボジア人にとって人が近くにいれば、相手が外国人でも関係ない。相手の事情など考慮せずに一言で言うなら

「近くにいたお前が悪い」という感覚だろう。

要するに最初から水かけが恒例行事だと理解しなければ、ただのトラブルになり、迷惑極まりない。

思えば水鉄砲で楽しく遊んでいたのは幼稚園、または小学生低学年のときだっただろう。この水かけは大人も子どもも関係なく、思いっきり遊んでいる。

この改めて、国の事情を知った上で参加すればかなり楽しめるだろう。これも異文化理解。海外にいるなら、自分自身が外国人になる。

この気持ちを心に留めておけば、そうトラブルにはならないだろう。

アパートの大家さんの意地で鍛えられるクメール語

常に本番の気持ちでいい感じ。

2024年12月からカンボジアで1人暮らしを始めた。以前までは勤めている学校に半年間住んでいたが、気づけばこの暮らしから4ヶ月が経っていた。

住んでいるアパートはカンボジアの「ザ・ローカル」という感じであり、大家さんはもちろんカンボジア人だ。そのために日本語は一切話せない。

その状態で自分とはどのように会話しているのか。

それはすべてクメール語である。もちろん、自分は単語レベルでしかわからない状態で長い文章になるとさっぱりだ。

ちなみに大家さんは英語すらも話せない。話せるとしたら、ハローとセンキューくらいであり、まったく会話にならない。

もちろん、こちらが翻訳機を使えばすべてが解決するとは思うが、大家さんは頑なに使おうとはしないかつ、自分にも使わせない勢いで話してくる。

そのため自分は大家さんとの会話では、翻訳機を使うことを諦めている。その代わりに言葉こそ分からないが、その場の雰囲気で理解することにしている。

意外とそのやり方が合っているのか、もしくはたまたま内容が合っているのかは不明だが、今はコミュニケーションが取れていることにも驚きだ。

これは自分が今後、クメール語を理解するために必要な訓練なのかもしれない。例えば、仕事中の通訳や会話だと思えば良い経験だと思う。

4月に正月を迎えるカンボジアの文化に感銘

海外で感じる「違う」って素晴らしい。

カンボジアでは今日4月14日からクメール正月に入った。以前から聞いていた「プノンペンから人が消える」ということはなかった。

しかし、実際に14日になってみると多くのお店が休業になっている。それはカンボジア人はこのお正月に合わせて実家に帰って、家族と時間を過ごすからだ。

ちなみに4月13日夜、プノンペンの中心ではある意味「水祭り」が開催されていた。

中心地ではステージライブが行われており、ひたすらカンボジアの曲に合わせて周囲が踊り続けていた。それと同時に驚いたのは、多くの人々が水鉄砲で人に水を当てていることだ。

また、以前紹介したパウダーを街ゆく人の顔に塗って歩いているのだ。こうして顔を触ったり、水鉄砲を当てている人は当然見知らぬ人同士だ。普段、このようなことをすれば警察沙汰になるが、この日は関係ないという。

この日はお店は、水鉄砲とパウダーが飛ぶように売れていた。水を掛け合い、パウダーを塗りまくり、多くの人々が常に笑顔でいる楽しい雰囲気は言葉は分からないが、その問題以上に楽しんでいた。

歌って踊って、ふざけてと。しっかりとオンとオフのめりはりをしっかりすれば、どこの国でも楽しめるのだと改めて感じた。

4月中旬はカンボジアでクメール正月を。日本では新年度が始まり、大忙しの状況。その一方で1年で1番大事な正月が同じ月にあるのはとても興味深いし、面白い。

海外の文化の違いや物事は違いはすぐに受け入れられそうだ。