【お知らせ】今日、タイ時間7時(日本時間夜9時)からIG memindyofficial でフォート君とピート君のLIVEやるみたいよ。(違ってたらごめんだけど)私は体調絶不調だから寝る。久々にヤバい感じ。明日以降見るよ〜。観る方、事務所のインスタ行かれて下さい💙
วันนี้เวลา 19:00 น. มาคุยกับฟอร์ดและพีทที่ IG memindyofficial นะครับ@fort_fts @peatwasu#FortFTS #Peatwasu #ComeFortZon #CaptainPeat
— MEMINDY (@MemindyOfficial) 2024年4月24日
Love Sea出演者のスペース7の続き
というか、補足して下さった部分です。
以下はすべて@thisis153cm様の翻訳です。
ピート : P'May(MAME先生) に聞いたのですが、「あのシーン」は EP.1 から映画館の大スクリーンで上映されるんですか?
P'May:そうだね。 EP.1にもあるってやっと気づいたよ。
ピート : 僕は「ヤバい!omg!」って感じで、みんなで叫びました 😂
P'May : フォートはこのシリーズに多大な労力を費やしました(献身的に打ち込みました)
ピート : はい、そうです。 彼はこのために全力を尽くしたと言えます。
P'May : P'Nay(監督)、Ohm、そして私の3人はヘッドフォンをつけて現場を確認していました。
めちゃくちゃ熱い(すっごいセクシーfreaking hot)なので、私たちはお互いに顔を見合わせて、「ヘッドフォンを外してビデオだけ見ましょうか?」と言いました🥹
※英訳者様のコメント※
|| ああ、フォート。EP.1 のシーンで何をしたの 😭
【追記】続き↓
P'May : Fort devoted himself a lot to this series
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年4月22日
Peat : Yes, he did. I could say he gave all he have for this
P'May : It's so freaking hot so that 3 of us, P'Nay, Ohm and I were wearing headphone checking the scene (cont ⬇️)#1Mintroต้องรักมหาสมุทร #FortFTS #Peatwasu #FortPeat
P'May : We looked to each other and said 'Shall we just take the headphone off and watch only video?' 🥹
— — 153cm 𝑓𝑡.𝑇ℎ𝑖𝑡𝑖𝑝𝑜𝑛𝑔 (@thisis153cm) 2024年4月22日
|| Omg.. Fort what have you done for EP.1 scene 😭#1Mintroต้องรักมหาสมุทร #FortFTS #Peatwasu #FortPeat