JISOO/지수ジス：フラワー
ブラックピンク/BLACKPINK/블랙핑크のメンバー、ジェニー/Jenny/제니、ロゼ/Rose/로제、リサ/Lisa/리사 に続いて、ついに4人目、ジス/Jisoo/지수 がソロ・デビュー！ タイトルは春らしく シンプルに 
FLOWER/花/꽃
。
発売日の3月31日、スポッティファイ/SPOTIFY のグローバル・デイリートップソングチャートで6位になりました。 その日にできたジスのソロ・アーチストページには一日で33万人が登録、曲は467万回も再生され、K-POPの ソロ歌手では最高だったそうです。 待望のソロ・デビューということで、大きな反響を呼んでいます。
その曲調はミディアムテンポのバラードっぽさがあり、歌詞は春なのにお別れという少し悲しい内容になっています。 羽ばたいていく自分に付いてこれない男を残していくイメージでしょうか。 振り付けにも鳥の羽ばたきのポーズが目立ちます。
公式MV
가사/和訳
A-B-C, Do-Re-Mi A-B-C、ドレミ
만큼 착했던 나 そのくらいに真面目だった私
그 눈빛이 싹 변했지 その目付きがパッと変わった
어쩌면 이 또한 나니까 ただ、それもやはり私だから
난 파란 나비처럼 날아가 私は青い蝶みたいに飛んでいく
잡지 못한 건 다 네 몫이니까 捕まえられないのはあなたの問題
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두 パッと咲き誇った時間も、もう全部
내겐 lie, lie, lie 私にはウソ、嘘、うそ
붉게 타버려진 너와 나 真っ赤に燃えてしまったあなたと私
난 괜찮아 넌 괜찮을까 私は大丈夫だけどあなたは大丈夫かしら
구름 한 점 없이 예쁜 날 一点の雲もない素敵な日
꽃향기만 남기고 갔단다 花の香りだけ置いて去っていった
꽃향기만 남기고 갔단다 花の香りだけ置いて去っていった
You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만 あなたと私、狂ったように熱かったけど
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 lilac 酷くも踏んづけられた一輪だけのライラック
난 하얀 꽃잎처럼 날아가 私は白い花びらみたいに飛んでいく
잡지 않은 것은 너니까 捕まえられないのはあなたの問題
살랑살랑 부는 바람에 이끌려 そよそよ吹く風に乗って
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye 春は来るけど私たちはサヨナラよ
REPEAT
이젠 안녕 goodbye もうサヨナラ、グッバイ
뒤는 절대 안 봐 絶対に振り返らない
미련이란 이름의 잎새 하나 未練と云う名の葉が一枚
봄비에 너에게서 떨어져 春雨であなたから離れていく
꽃향기만 남아 花の香だけ残して
Hey-ey, hey Hey, hey-ey-hey Hey, hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다 花の香りだけ置いて去っていった
かなルビはこちらから！
これで、全4メンバーが ソロシングルを発表、それぞれが世界的なヒットを記録したことにより、ブラックピンクは 4人のスーパーアイドルの結合体として、更に大きくなりましたね。 次のグループとしての新作が楽しみです。 あと、ジスのカップリング曲、 All Eyes On Me がどのように展開されるかにも注目したいです。 リサ/LISA のときは、後発の MONEY が タイトル曲 LALISA を凌ぐ人気でしたから。 当ブログでは想定外でフォローできませんでしたが、今回は注目していきたいと思います。
