韓国語 英語トリリンガル♪楽習ブログ

元フリーの英語・韓国語講師, 「なぞなぞ英語」編著者のブログです。最近はK-Pop のシークレット/시크릿 7学年1班/7학년1반、ココソリ/코코소리、TWICE の応援ブログ的な性格が強くなってますが、歌やドラマの台詞、ジョーク、ことわざなどは必ず語学力アップに役立ちますよ!

Welcome to En/Ko/Ja TRILINGUAL FUN LEARNING BLOG!!


어서 오세요! いらっしゃいませ!


石岡市の学校で働く、英語・韓国語講師のブログです!


英語、韓国語の学習の役に立つ歌やことわざ、なぞなぞ、ジョークなどをご紹介します!


K-POP やちょっと古い洋楽 オールディーズが好きです!

挨拶代わりにクリックしてね!これ→にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へにほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ




この者たちは管理人にゆかりのあるキャラクター達です!


英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ-ゆきとの 古河市英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ-なしのすけ英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ-チャビー


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ



英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ-FACEBOOK LOGO フェースブックで「いいね」!

NEW !
テーマ:

シークレット/SECRET/시크릿 のデビュー8周年を迎えた10月13日の金曜日は、3人が集まることなく静かに過ぎました。

 

それでもメンバーがそれぞれファンに向けて発信をしています。ハナ/하나ジウン/지은白色の背景用ツイッターでファンたちに向けたメッセージを発信しました。

 

 

和訳:生き生きしているときにデビューしていつの間にか28歳になって8周年になりましたね。ハハハ, H,H,H. いつも感謝し、また感謝します。♥愛してる!

 

ジウン/지은 のツイートはinstagramインスタグラムからです。和訳はその下に。

和訳:シークレットのデビュー8周年と同時にヒョソン姉さんの誕生日を自祝して♥♥変わらずいつも一緒にいてくれたシークレット・タイムのおかげで力を出せたし、幸せでした。👉👈全然足りませんが、いただいた愛を倍にして返せるジウンになりますね~! シークレット・タイム、愛してます。最後まで一緒にいましょう。

 

ヒョソン/효성はこの日が自分の誕生日でもあったので、instagramインスタグラムでこのような発信をしました。

 

 

#전효성 #탄생일 #HappyHyoseongDay and #Debut #8thAnniversary Thanks for #SecretTime #SuperStar #891013 오늘 #13일의금요일 😍🎉🎂🙏🏻❤️

JUN HYO SEONG /SECRET 전효성 🇰🇷さん(@secrettimehs)がシェアした投稿 -

 

この画像は誰が作ったのでしょう?ヒョソンの自作でしょうか?

ハッシュタグ、 #13日の金曜日 と入れているのが面白いですね。

 

ヒョソンinstagramインスタグラムで初ライブ放送に挑戦しました!インスタライブは24時間だけ保存されるので、YouTubeYOUTUBEにアップされた動画の方で、字幕はないので映像と雰囲気をお楽しみください。韓国語学習者は聞き取りに挑戦!

 

 

最初の部分、初めて使用する初々しい喜び方がいいですね。8分間の動画ですが、中程では飼い猫のブリング/블링ダリング/달링 を写して、お母さんのような声がけも楽しいです。終わり方が中途半端ですが、バッテリー切れだと思われます。 僕が送ったコメント、「動画の録画保存はできないんですよ」を読んで残念がってました。後で分かったのですが、配信者は保存できて、動画は24時間は保存されてリプレーできるんですね。 

 

 

所属会社のTSエンタテインメントもツイッターでつぶやきました。プンプンでもこれだけです。ハートブレイク

 

 

ハナはこれらをそれぞれ白色の背景用ツイートしたのでした。せっかくなので、写真だけでも飾っておきましょう。

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

ピンクハートSECRET デビュー8周年おめでとう!ハート

10月13日のデビュー記念日は無事、何事もなく終わりました。

シークレット、デビュー8周年、おめでとう!

 
これまでカウントダウン用に作ったイメージを29日前のものから順番に並べて動画を作って見ました。BGMは I WANT YOU BACK のアコースティック・バージョン。
 

 
近況
今年後半のカムバックを宣言したシークレット/시크릿/SECRET。もう今年の後半に入ってもう10月中旬、デビュー8周年です。 デビュー7周年記念のVLIVEからもう1年経過しましたが、この間、シークレットとしての活動は、クリスマスの来日ファンミーティングと、歴史探訪テレビ番組と、ドラマ「内省的なボス」の応援動画への出演しかありませんでした。
 
秋夕の10月4日は、ヒョソン/효성 ハナ/하나 がそれぞれ家族のもとに帰ると思われる写真や映像をインスタグラムに投稿しました。
 
二人とも元気そうで何よりですが、一緒にはいなかったし、連休も休めないくらいに忙しくしているわけでもなく、ジウン/지은 は音沙汰無しで、もう3人バラバラの印象は拭えません。まあ、休めるうちに心置きなく休んでください。
 
そして10月5日には、なんと、ハナ/정하나 のインタビューがネット上に公開されました。「スターとペット」みたいな企画で、飼犬のアヨポヨと一緒のインタビューでした。
 
 
この中でハナ/정하나は3年間の長い空白の間の悩み、苦しみ、悲しみについて色々と語ってくれました。どうやら、ハナ/정하나のソロデビューに関しては、まだ先の話にはなりますが期待していいみたいです。
 
所属プロダクションであるTSエンタテインメントは今年前半は現在売り出し中の人気グループ、B.A.PSONAMOO/소나무 のカムバックで大忙しだったようで、もう次はシークレットの出番かと思いきや、後半に入っても、再びSONAMOO のカムバック、BAPのカムバックSleepy/슬리피 のカムバック、と続きました。
 
そして次はシークレットかと思いきや、そうではなく、なんとTRCNG という、新しいボーイズ・グルーTRCNG!を華やかにデビューさせえました。それも シークレットデビュー記念日3日前に!じゃあ、シークレットはいつカムバックするの?現在、世界中のシークレット・ファンの多くがTSエンタテインメントに苦情を寄せています!そして、10月13日のデビュー8周年は静かにメンバーそれぞれがお祝いしたようです。その一部は別記事でご紹介します。
 
 
あまりにも情報がなかったので、とうとう個人的な希望的妄想フェイク記事を書いてしまいましたが、これなら実現しそうだと思いませんか?
 
シークレット/시크릿 のメンバーは全員、人がいいので、これまで後輩たちの宣伝に余念がありませんでした。TSの広報係になったようなシークレット、自分たちが活動してない状態で、このときのような応援メッセージなんて絶対に有り得ない!それでもハナはツイッターで応援しているんですよ。

 

 

 
最近、ハナ/정하나instagramインスタグラムに去年撮影した動画を投稿しました。「もう去年の夏になってしまった映像」というコメントとともに。切ないな~。
DailyMotion
 
シークレットはいつカムバックするのでしょうか?TSエンタテインメントはからはいまだに何の情報もありません。メンバーからも情報が出てきません。
 
3年前の秋夕にシークレットは願い事をしました。この動画を見ると、とても悲しい!まだその願いは叶っていないんですから!ショボーン
 
記事
 
このようにシークレットを飼い殺し状態にして、何の情報も発信しないTSエンタテインメントは嫌いです。シークレットのファンだからと言って所属プロも好きだとは限りません。後輩たちも同様です。シークレットのカムバックが実現しない限り、後輩たちを応援する気にはなりません。8月11日には、最後のアルバムタイトル曲、I'm In Love が発表されてから3年がたちました。
 
3年間アルバムを出さなければ人々が忘れるのは当たり前です。ソロ活動によってどうにか名は覚えてもらえてますが、それならばハナ/정하나 だけソロ・アルバムを出させてないのはなぜかわからないし、最後のソロ・アルバムは、ちょうど1年前のソン・ジウン/송지은Bobby Doll/바비돌 まで遡ります。ソロとしても1年間、曲の広報活動に限れば音沙汰なしなんですよ!
 
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ
 
このままフェードアウトしてしまうのか?それにはあまりにも惜しい才能たちです。カムバック実現まで、シークレット/시크릿 のデビュー曲、I WANT YOU BACK, まさに今の SECRET TIME ファンの気持そのままですが、こちらを記事に埋め込ませていただきます。(いつまでつづくのか…)

 

 
ハート最近の関連記事ハート

K-POPシークレットの最新ライブ映像!2016/5復活の兆しか?

 
クラッカー出演ドラマの台詞
ここ数年、シークレット/시크릿のメンバーは女優としても大活躍しています。その女優業に目覚めて、歌手業から手を引いてしまったのがソナでした。 ジウン/지은が主演したKBSの日々ドラマ、「我が家のハニーポット/우리 집 꿀단지」BSGyaOで放映されましたが、このドラマでジウン/지은は韓国の国民的なアイドル女優になったと言えるでしょう。 ヒョソン/효성幽霊が見える刑事、チョヨン/처용とその続編で重要な役割を演じ、WANTED/원티드 というドラマにも出演しました。ハナ/하나ジャンピング・ガール/점핑걸というウェブドラマのメインキャストの一人として活躍しました。
2014年にヒョソン/효성が出演したKBS 日々ドラマ、「猫がいる、ニャー/고양이는 있다」 と 今年1月にTVNで放映された「内省的なボス/내성적인 보스」、今年大人気だったジウン/지은主演の「切ないロマンス/애타는 로맨스」「我が家のハニーポット/우리집 꿀단지」のセリフをそれぞれ数度に渡って取り上げました。
 

TSソン・ジウン BOBBY DOLL 関連記事リンク

歌詞BOBBY DOLL by SONG JIEUN 歌詞(ハングル)

10月ジウンと握手しちゃいました!

10月ソン・ジウンついに来日!
10月ソン・ジウン Bobby Doll 活動記録の追加補充!

10月10/9 バービードール最終日のパフォーマンスとサイン会!

10月10/7のソン・ジウン② IN MB & 日本での店頭発売開始!

10月10/7のジウン① IN Simply K-POP

10月10/6のバービー・ジウン と来日のスケジュール

10月10/2のバービー・ジウンとオム・ジョンファ

10月10/1のソン・ジウンとBobby Doll 歌詞和訳

9月9/30 のソン・ジウン

9月9/29のソン・ジウン

9月9/28のソン・ジウン

9月9/26のソン・ジウン

9月9/25のソン・ジウン

9月9/24のソン・ジウン

9月ソン・ジウンバービー人形でカムバック!

 

キスマーク韓国語でのあいさつ記事

ルンルン曲紹介記事など  

初1位のときのヒョソンの涙(Shy Boy)
ヒョソン3枚目のソロ新曲、FIND ME 発表!
シークレット 日本でのニューシングルは YOO HOO!
Goodnight Kiss/굿나잇키스/グッナイキス by ヒョソン
シークレットのI Do I Do 日本語版!
I DO I DOのキュートなペンギンダンス
SECRET クリスマスムード満点な新曲 I Do I Do
SECRET/シークレットの魅力あふれる新曲、YOO HOO
シークレットの新曲 YOOHOO 本日発売!
7級公務員のパーティーで使われた 星光月光/별빛 달빛
 シークレット、デビューから3年6ヶ月!動画などご紹介!
クリスマス・マジック by シークレット 再び!
妻が韓国で買ってきたCD その2
クリスマス・マジックがトップの ”SHY BOY” Ver.4 ミニ・アルバム発売!
本日はシークレットのミニ・アルバム発売日です!
ついにSECRETのクリスマス・マジックPV公開!
シークレット新曲SHY BOYのアルバムであの「星光月光」がクリスマスソングに?
SECRET の 星光月光 とってもかわいい歌ですよ!
Secret、グンちゃん、3枚のK-POP CD買いました
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ
 
 
AD
いいね!した人  |  コメント(1)  |  リブログ(16)

テーマ:

경축! 시크릿 데뷔 8주년!

今日は10月13日。8年前の今日、僕が応援してきたK-POP ガールズグループ、シークレット/SECRET/시크릿 が韓国でデビューしたのです。

 

今日はシークレット/SECRET/시크릿の誕生日!今日くらいはシークレット/SECRET/시크릿について記事を思いのままに書きたい。

 

最近はシークレット/SECRET/시크릿の記念日のためにカウントダウン記事更新をしてたこともあり、自分のスマートフォンにシークレット/SECRET/시크릿のヒット曲を入れてプレイリストを作っておきました。職場には韓国から留学してきた中高生が数十人います。彼ら、彼女らと接する機会が多いのですが、たまにスマホのシークレットのプレイリストを再生して流しています。中1の留学生はそんな昔の歌、流さないで、と言いましたが、高1の女子生徒は、Shy BoyMadonna が流れているとなつかしみながら一緒に歌うんです。 愛はMOVE が流れていると、この踊り、覚えたって言った子がいました。Starlight Moonlight を聞いて懐かしがってた生徒に、「これ、日本語バージョンだよ」と教えたら驚いてました。これ、最近2週間ぐらいの間にあった話です。

 

シークレット/SECRET/시크릿はデビュー時、国民的なアイドルになりたいという希望を語っていました。2011年から2012年にかけては、まさにそうなったのではないでしょうか。今の高1は当時、小4、小5くらいです。その子達が親しんでたわけですから。

 

ところで、去年の今日、今頃はVLIVEで3人が7周年記念2時間のパジャマ・トーク・ライブを実施していました。

 

でも今日はまだ何の知らせもありません。この記事を書くときまでには何かニュースがあると思いましたが…

 

というわけで、こちらコレの記事を再度ご覧ください。今日は以上です。お祝いになってませんね。


 


にほんブログ村 芸能ブログ 韓国女性アイドル・アイドルグループへ

最後に、10月13日はリーダーヒョソン/Hyoseong/전효성 の誕生日でもあるんです。

 

 

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Was John Lennon a Jelous Guy?

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ

10月9日はジョン・レノン/John Lennon の誕生日です。1940年生まれですので、もし存命なら77歳の喜寿にあたります。

 

その記念に、ジョンが恋人に対して自分は嫉妬深い男だと認め、謝罪する歌、Jealous Guy/ジェラス・ガイ をご紹介します。ジョンが切々と歌い上げる、愛のバラード。ほとんどが中2レベルの簡単な英語の歌詞です。

 

 

 

ベルJealous Guy/嫉妬深い男 

John Lennon/ジョン・レノン

 

丸レッドI was dreaming of the past 僕は過去を夢見ていた
丸レッドAnd my heart was beating fast 心臓の鼓動は速かった
I began to lose control 制御できなくなり始めた
I began to lose control 制御できなくなり始めた


宝石ブルー

丸ブルー I didn't mean to hurt you 君を傷つけるつもりはなかった
上三角I'm sorry that I made you cry 君を泣かせてしまってごめん
Oh no,  ああ、なんてことだ
丸ブルーI didn't want to hurt you 君を傷つけたくはなかった
I'm just a jealous guy ただ、僕は嫉妬深い男なだけ

丸レッドI was feeling insecure 僕は不安を感じてた
You might not love me anymore 君が僕をもう愛してないかもしれないって
丸レッドI was shivering inside 心では震えていたんだ
丸レッドI was shivering inside, oh 心では震えていたんだ、ああ、
宝石ブルー  くりかえし
Whistling (口笛)
宝石ブルー くりかえし

丸レッドI was trying to catch your eyes 僕は君の気を引こうとしていた
Thought that you was trying to hide 君が僕から隠れようとしていると思った
丸レッドI was swallowing my pain 僕は苦痛を飲み込んでいた
丸レッドI was swallowing my pain 僕は苦痛を飲み込んでいた
宝石ブルー  くりかえし

Watch out, 気をつけて
I'm just a jealous guy, ただ、僕は嫉妬深い男なだけ
Look out, babe よく気をつけて
I'm just a jealous guy ただ、僕は嫉妬深い男なだけ

 

ベルこの歌詞のタイトルの jealous は「嫉妬深い」という性質を表す形容詞で、名詞は jealousy で、日本語の ジェラシーの語源です。guy は単数では男性を指して、「ヤツ」みたいな意味で使いますが、複数形になると、男女混合の二人以上のグループにも使われます。女性のみにはあまり使われないと僕は認識しています。

丸レッド過去進行形の文が多数を占めます。 過去のbe動詞(was  / were) + 現在分詞(…ing)

全て、過去のある時点で自分などが何をしていたのかを語っています。

丸ブルー過去形の否定の良い例が登場しています。

I didn't mean/want to hurt you.

not mean to で、…するつもりではなかった、

not want to で、…したくなかった / したいわけではなかった

 

mean は 肯定文では 本気だという意味になります。

 I mean it. 僕は本気だよ。まじで言ってるんだよ。

過去形は meant[ment] なので、発音共々注意!

 

上三角謝罪表現使役動詞

1I'm sorry that 2I made you cry 

君を泣かせてごめん

 

この文は2つの文が that で接続された文です。

 

1は謝罪の代表液な表現ですが、that の後に謝る内容文2をつなげることができます。

2はその内容です。これは中3~高1レベルの文法です。

I made you cry.

僕は君を泣かせた

 

make には 人(等)に何かをさせると言うときに使えます。そのさせる動作が、動詞の原形目的語の後ろに付きます。 このような動詞を 使役動詞 と呼び、let , have も同じ使い方ができます。意味の違いに気をつけましょう。

 

Jelous Guy はアルバム Imagine に収録され、シングルカットされた、トップテンヒット曲です。

では、歌詞が表示される動画を見ながら歌ってみてね!

 

 

 


 

 

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

今年のハングルの日のロゴ

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語教室・講師へ


5年前の記事ですが、韓国で 10月9日はハングルの日で祝日です。

 

詳細はトップの元記事をご覧ください。

 

今年の韓国ポータルサイトのトップページはこうなっています。

 

ダウム/다음 のロゴ

ネイバー/네이버 のトップタイトルバック画像(ハングル模様づくり)

更新(F5)する度に色とデザインが変わりますよ!

左端の 한글 무늬 만들기とは ハングル模様づくり という意味で、そのリンクから、僕はこんな模様を作ってみました。

これは僕の姓である 金:김 のパーツ、ㄱ, ㅣ, ㅁ を同じ規格で模様にしてみたものです。色、サイズ、背景など好きに変形することができます。ぜひお試しください。

 

最後に、2年前のヒョソンのVライブ、ハングルの日特集は、ファンなら必見ですよ!(英語字幕付き)

いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。