ご訪問ありがとうございます。
本日初めて当ブログへお越しの方は
ブログの登場人物を紹介している
↓↓コチラ↓↓
から読んでいただけると
ブログがわかりやすくなるのでよかったら是非！
：：：：：：：：
昨日の英語企画でお伝えしたこちら
関西ローカルの夕方のニュースのオープンニングで聞こえてくる英語、
あれはいったいなんて言うてる？
っていう質問で
ガルたちwe wrote alone tonight
だと。
意味は？ってなった時に
we wrote "alone tonight"で、ぼくたちは「今夜は独りぼっち」と書いた、かなぁ～って言ってたんです
そしたら
apple musicで調べてくださった方がいて、歌詞は
we're all alone tonight
だと判明。
そこで、ガルたちにもう一度曲を聞いてもらうと
それは無理やーーー!!!!
ってか、Ｒの音どうしたん!!
って。
「we'reの音をどんだけ速く言ってもＲの音が強く残ったままallの「オ」に行くことはないわ～。そりゃぁ聞き取れねぇ～」
っと白旗上げておりました
調べてくださったhersswanSHさん、ありがとうございました！
さて今日の英語の質問に参りましょう！
本日の質問はコチラ
コロナ禍でこんなこときかれなくなったのですが、以前冬に出かけた際の画像をアップしたら、コロラドのホストファミリーから「why the MASK?」とコメントが。その時は「予防のためだよ」としか英語力がなく、コメントできなかったのですが、ホントは「化粧するのが面倒くさい」「ファンデーションの節約」と入れて最後に「なんつって」って入れたかったんです。この「なんつって」や、「ウソウソ冗談」的なのって今っぽく伝える表現はありますか？
了解です！
ガルたちよろしくね～！
ガル子）
はいは～い！
そうね、これは
Just kidding!
が「冗談だよ～」って意味だから、「なんつって～」になると思うね
ガル男）
だね。
それを今っぽくって言うなら
JK!
って入れると、まぁ、今っぽくはなるかな
オカン）
「女子高生」って最初にうかんでまうわ
ガルたち）
そう思ってしまうなら使えないね
コノヤロー・・・
と言う訳で今日はここまで～！
この英語どういう意味？
これ英語でなんて言う？
などご質問がありましたら、コメント欄にお書きください。
ガルたちが日常ではこんな風に使ってたよ～って感じお答えいたします！
今宵は
なんつって～なお話集めました～！
読んでいただけると嬉しいなぁ～
ブラウンと「運」をかけましての「なんつって」ストーリー
ワタシと旦那のなんつって馴れ初め
楽天スーパーセールやってます！
実質明日の夜中までだからね～！
フェイラー
こんなドアップテディのミニポーチいいよね。
ぐ～っと横まで開くから、ミニ除菌スプレーの出し入れに
飴ちゃんの出し入れに
サングラスセニョリータの次は
トロピカルねぇさん、のハンカチ登場。
ポップでいいよね～。夏のPVCバッグからちらり見えるとかわいい！
夏に映えるサンダル！！
クーポン利用で2,390円⇒1,990円!!!
そのお値段でも送料無料だからね～
リネンのステテコ欲しい！
部屋着、いや、パジャマにしたいなぁコレ！
夏場毎日洗濯してもサッと乾きそう
我が家ここのリネンの掛布団カバー使ってますが
丈夫だし、洗えば洗うほどにいい風合いだしね
すぐ乾きます！
↓ROOＭにその他の愛用品も載せてます！
ここからは美容家Boiのおすすめ！
超オススメの飲むインナーケア
乾燥肌や、ちょっと肌のつやんと感が減ってきたなぁ～って方
是非、ホンマにお試しあれ。
このオルビスのディフェンセラを申し込むとね
新しいフレイバ―のマスカット+ピーチのお試しが1本ずつ
300円クーポン
が一緒に届いたよ～！
クーポンは最初のオーダーの翌々月末まで使えるし
さらにポイントが増える情報がクーポン裏に載ってるよ～ん
※2018年12月時点、販売されたグルコシルセラミドを成分とする特定保健用食品として。自社調べ
あとこちらもハマり中で継続中で～す！
安定のすばらしさ、よね。
Boiのオススメ
今朝は冷凍ラズベリーがなくて、その代わりフレッシュラズベリーをガル子が買って来てくれてたので、
贅沢タベルモ、やっちゃいました～！
朝からスーパフード、とってま～す！
今日もこんな下の方まで
お読みくださってありがとうございます！
今宵は「恋プニ最終回」楽しんできま～す！
また明日～
＼目指せ!!読者4万人!!／
読者登録、ぜひよろしくお願いします
ランキングに参加中。押していただけると嬉しい