diary of trial and error (new title)

diary of trial and error (new title)

熱中していることを調べ書いております。(無収入で中立のブログです)。耐乏生活、直近の問題を文章で考えながら書いております。うつ気味の時はやる気なく更新が滞ります。イイネいただければ元気いただけます。(アメンバー専用(ア)のマークのは下書き未公開です

日常のこと、趣味のことを中心に書いております。間違った事、お恥ずかしい話もあると思いますが、半分自分のためにも書いておりますのでご容赦ください。(ひとりで書いてひとりで校正していて、投稿した後に読んで間違いに気づき、あわてて直しています。)

 

昨日は横浜も曇って雪がチラチラしてて。小学生の子供たちが小雪が降る外で元気に遊んでて、あーやっぱり子供たちは雪でよろこぶ。

 

今朝5時(日の出前)一度めが覚め外を見ると空地が雪でまだら模様になっていて。まだらの模様をみて・・景色が変わったなと

 

今朝は空地も自動車にも雪が少し積もっていて。

子供たちは 小さな雪だるまを作ったり、自動車のボンネットの雪をあつめて何か作っていました。

 

 

小学生は雪が積もると外にでて遊びたいのに、

大人って雪や寒さに用心し、家に籠るか、天気予報や何を着て出るか気になり。足元やコート・手袋の心配。

これ、いつ頃から変わるのだろう。

 

 

鶴見川の周辺は雪で変わってるかなーと・・

すこし歩きました・・・

 

今日は日曜日なんですが、ウォーキング・散歩・ランニングの人もまばらで。曇天もあり、白い雪で河原の景色がいつもと違うような。(さびしい?)

 

 

 

 

(中央に大きな雪の塊があり、誰かが作ったんかな??と)

 

最近、興味がありよくみている葦(アシ・ヨシ)。。。

 

晴れの日の多い関東。雪で景色が変わるようで。

白い雪はどうイメージを変えるのかまだ整理つかず。

 

-----------------------

(参考) 山陰 おまけ

横浜の写真をラインで山陰の幼馴染に送ったら、すぐ家の外の写真を撮って送ってくれました。

 「まだまだ降りそう」だと

 

12月半ばから横浜に滞在しています。

20年近くかかりつけのお医者に「とにかくダイエット。がんばって3か月後に検査しましょう。」といわれ、心を優先に考え、正月明けから毎日横浜の郊外を歩いています。

 

今年は結構雪が多いのすが、地元で作業があり帰らないといけなくて。気になるのは雪です。

市内の雪の様子を気にしてラインで同級生に写真を送ってもらったり、FBで先輩の写真で雪の様子をみてたのですが、町内の先輩に電話したら「峠に注意しなさい」とのアドバイス。それで、鳥取県内道路ライブカメラで、県境(=峠)の様子を見ます・・・

鳥取に帰るため時々雪の状況を見ていて、今日、ライブカメラをみていたら、峠の様子が・・(路面注意)

 

写真の引用元(出典) 

 

                                                  2/5  09:36 

                          2/1  21:21

                                                    2/2 23:05 

 

どこの県にも昔からの峠がありますが、鳥取県も峠が多いです。

(夏場は涼しく観光にはよいですが難所です)。

 

子供の頃から名前だけ馴染みのある名前の峠たち。。。


「岩美郡」(但馬・温泉町あたりから因幡への山陰道)

〇蒲生峠(がもう とうげ):おそらく兵庫の但馬から因幡への境。(国道9号線?むかしの山陰道とおもわれ)*後述

 

「若桜」(中国山脈・東側) 若桜往来という街道

〇戸倉峠(とくら とうげ):兵庫県から八頭郡若桜町(わかさ)への道。

 

「智頭」(中国山脈) 因幡街道など

〇志戸坂峠(しどさか とうげ):岡山県から鳥取県智頭町の道の峠。 

〇黒尾峠 (くろお とうげ岡山県勝田郡奈義町馬桑と鳥取県八頭郡智頭町大字奥本の境にある峠。

〇物見峠(ものみ とうげ) 物見峠は岐阜にも神奈川にもあるようです。

 ・志戸坂峠:因幡街道は平安時代の国司日記にあり、江戸時代は参勤交代のルートのよう?

 ・黒尾峠(国道53号):志戸坂峠の旧街道ともあるが、現在は志戸坂は姫路に向かう東側ルートで鉄道のスーパー白兎のルート?。黒尾峠は津山に向かう西側ルート。智頭→奈義町→津山、那岐山(なぎさん)ってありますが、

 ・物見峠: 鉄道・因美線(因幡~美作)。さらに西側のルート?。 

(↑記憶違いありそう。不確かです) 那岐山をどう巻いて(避けて)南北を通るか?で、黒尾、物見峠。。。

 

〇辰巳峠(たつみ とうげ):鳥取県八頭郡佐治村栃原と岡山県苫田郡(とまたぐん)鏡野町(かがみのちょう)上齋原(かみさいばら)(旧・上齋原村)とを結ぶ標高786mの県境の峠。

(地名訂正しました)・・ 

  鏡野町は恩原高原があります (倉吉~三朝~側からは人形峠

 

(私的覚え方で、志戸坂(しどさか)は、しんどい坂で。黒尾峠は、くろうする峠だから?(笑)。「那岐山(なぎさん)・岡山県奈義町(なぎちょう)」は山道が難儀(なんぎ)だから?(笑)。

 

--------------------

行政からの案内です:
3.大雪時は大型車両等登坂能力の低い車両は急な坂道やカーブを有する峠などの道路※の通行は避けてください。
※【東部】:国道9号(蒲生峠)、29号(戸倉峠)、53号(黒尾峠)、373号(志戸坂峠)、482号(辰巳峠)
  【中部】:国道179号(人形峠)、 313号(犬挟峠)、 482号(福本峠)
  【西部】:国道180号(明地峠)、 181号(四十曲峠)、 183号(鍵掛峠)、 482号(内海峠) など

----------------------------

 

志戸坂峠には別名がいくつかあるようで、
鹿跡御坂(鹿跡御坂(ししとみさか/ししとのみさ)、「三十三曲り峠」とも。

”鹿跡御坂(ししとみさか/ししとのみさか)」は、鳥取県智頭町(因幡国)と岡山県西粟倉村(美作国)の県境にある志戸坂峠(しとさか とうげ)の平安時代頃の古称です”(鳥取県とりネット)。
 
智頭(ちづ)往来志戸坂(しとさか)峠の石崖(いしがけ)
なかでも、平安時代に国司として赴任した公家(平時範)が記した日記に「鹿跡御坂」と記された志戸坂峠は33のヘアピンカーブで「三十三曲り」とも呼ばれるつづら折れの峻険な坂道でした。(因幡側では「人見峠、人坂峠とも呼ばれたらしい)。。

 

------------

因幡の西の伯耆国側、倉吉市、米子、大山(だいせん)の方と岡山県・広島県を結ぶ街道の峠たち。

 

わたしは伯耆の方はあまり行ったことないのですが、子供の頃から父母や近所の人から聞いたので名前を覚えてます。

 

〇人形峠(にんぎょう とうげ):むかし話で超有名(ウラン鉱石が採れる人形峠)。

 

〇犬挾峠(いぬばさり とうげ): ”地名の由来には「犬でも通れない狭さ」や「後醍醐天皇」「日本武尊」に関する伝説など諸説あります。鳥取県倉吉市と岡山県真庭市の境にある峠で、国道313号が通る交通の要所。”(AI, Wiki)

「いぬばさり」ってすごい名前。犬も去る峠?、犬が挟まる峠?って感じ。

 

〇明地峠(あけちだわ、あけちとうげ)、岡山県新見市と鳥取県日野郡日野町との間に位置し、両県の県境となっている峠。標高690m。明智峠とも書く。 

 

「出雲街道」の峠

〇四十曲峠(しじゅうまがり とうげ) 岡山県真庭郡新庄村と鳥取県日野郡日野町との間に位置し、両県の県境を成す峠。

〇間地峠(まじだわ とうげ) は江戸時代には出雲松江藩主の参勤交代路である出雲街道の最初の難所で、伯耆・美作境の「四十曲峠」、美作の「嵐ヶ峠(嵐乢、現岡山県新庄村)」とともに三難所とされた。

 

〇鍵掛峠 「鍵掛峠」 ”かぎかけ とうげ”と”かっかけ とうげ”と2つあるらしいです。

 ・(かぎかけ とうげ)と読む場合: 鳥取県道45号倉吉江府溝口線 鳥取県内の峠か?

 ・”なお、国道183号の鳥取県と広島県の県境にある同名の峠は、漢字では「かっかけ」と読む別の峠であるため、注意を要する。 ”

 

県境の山々を知らないので勉強不足で違ってそうですが

 

 

https://www.cgr.mlit.go.jp/miyoshi/michi/pdf/koukuu02_211115.pdf

↑国土交通省「かっかけ 鍵掛峠」の新しい道の様子ですが。

 


それぞれの峠の名に由来があるのですが、

「鍵掛峠」の意味には諸説あるそうですが、昔の人が峠越えの安全を祈願し鍵状の木の枝を掛けたらしい。

AI による概要
奥大山「鍵掛峠」 – Chugoku Region Tourism Guide | 中国地方 ...
”鳥取県の大山(だいせん)にある「鍵掛峠(かぎかけとうげ)」は、かつて参詣者や旅人が安全を祈願して小枝で作った鍵(鉤)状のものを木に掛けた、という民俗信仰に由来する名です。他の国に入る際に神の意思を問う行為や、盗賊除けの願いが込められた場所とも言われています”(google AI 要約より)??とか。

 

「人形峠」は、昔ばなしで、峠にすむ大蜘蛛が峠越えの人を襲って食べるので困ってた。それで人形を使って・・・というので有名です。

----------------------

文献: 中林保 氏 の文献を読んでいます。。。

--------------------

父は材木の仕事で(兵庫県)但馬に大型トラックで行っていたので、旧・国道9号線=山陰道の蒲生峠には苦労したらしく、材木を積んだマツダ三輪トラックが狭い峠道で脱輪し苦労た話し聞きました。

昨夜、蒲生峠を調べたあと寝たので、次の朝、植村直己のことを思い出し。(「植村直己」に続く)。

 

 

 うまく書けませんでした・・・ (いつか削除しないと)

 何度も書き直しコピペ繰り返し読みにくくなりました

横浜では長年かかりつけのお医者さんがあって、年末に「久しぶりに検査しましょう」といわれ、採血があって、1月第一週に結果の説明を聞いてガクっときました。

1つはがん検査が必要。

2つ目は生活習慣病(これまで気にしなかった項目がアウト気味で)安定剤を変えないといけなくなるんで「ライザップに習って、歩きましょう!体に入るのと出るののバランス。」

仕事をリタイヤしてから胸部レントゲンも、バリウム胃透視検査、何もしてこなかったんです・・・先週、がん検診、胃カメラ。

 

血液検査から、たぶん、もうあかんのだろうと思うと、手術で病院に入るには禁煙。煙草吸えず。気が弱いもので検査の食事制限の練習を1週間してるという。。

クリニックの先生の結果説明でまたガックリしています・・・

 

体をとるか心をとるか? 考えて、心をとる。煙草はやめず歩くことにしました。家族のいる集合住宅から横浜を歩いてウォーキングしています。

 

最初は、歩数を増やす、歩数増やして体重減と血糖値下げるよう、だけだったですが、、それが目標では歩くのが味気ないので、ふらりと知らない道を進んで迷って。(スマホの地図でやっと戻れたり)。歩きながら道の周囲の草花や、川の様子、川の土手の草、川の近くの畑の作物みたり。そうしていくと、歩きながら結構見るものがあって。

 

山陰は雪かきのようなのに、関東は快晴の日がほとんど (「太陽が一杯」で関東はまぶしすぎる。

鶴見川まで歩くと朝は富士山がよく見え、田舎者なので見えると毎回感動。これが富士宮市や甲府で生まれ育った人なら冬場に富士山が見えて当然で、あって当然でだんだん慣れて見なくなるかも。

 

(18の時、新幹線で初めて富士山をみて感動したのを思い出し)。逆に鳥取にいれば砂丘をみたって子供の頃から見てて、なんも感動もなく。わざわざ見になんて行かない。
雪の砂丘なんて(小学校のとき)スキー遠足で滑った。雪で一面が白い曲線の砂丘は絶景ながら当たり前の風景。
おまけでいうと、冬のズワイガニなんぞは、もの心つく頃から馴染みで、地元の忘年会でたらふく食べたので、あの匂いから何から鼻と記憶に染みついていて・・あえて食べようと思わないんです)。。

 

今週、日本海側から出てきて横浜を歩きながら思い浮かぶのが夏目漱石「三四郎(1908-10か?)。青空文庫で少し読むと九州から(初めて)上京する汽車の車中からはじまるのですが、(博多や山口あたりからでなくて)始まりは京都辺りからの汽車のようす。乗り合わせた女性と同宿するが、

「私は癇症でひとの蒲団に寝るのがいやだから…」と言い。

別れ際に、

(三四郎は)ただ一言、「さよなら」と言った。

女はその顔をじっとながめていた、が、やがておちついた調子で、「あなたはよっぽど度胸のないかたですね」と言って、にやりと笑った。


今じゃ中々考えらないですが、三四郎は九州の母が気になり、大学を出たらしっかりした職について経済的に支えたい心で東京に行くのだから・・。(まぁ、、)

三四郎は「富士山」は見たことないから、どう思ったかな?と読むと、やっぱり「富士山」は出てきて。乗り合わせたインテリっぽい紳士の語りに。

(富士山のでるあたり)本文、青空文庫より。

車中の謎の男。広田?が、

行き過ぎた西洋の夫婦をちょいと見て、「ああ美しい」と小声に言って、すぐに生欠伸をした。三四郎は自分がいかにもいなか者らしいのに気がついて、さっそく首を引き込めて、着座した。男もつづいて席に返った。

そうして「どうも西洋人は美しいですね」と言った。
三四郎はべつだんの答も出ないのでただはあと受けて笑っていた。

すると髭の男は「お互い(は)哀れだなあ」と言い出した。「こんな顔をして、こんなに弱っていては、いくら日露戦争に勝って、一等国になってもだめですね。もっとも建物を見ても、庭園を見ても、いずれも顔相応のところだが、――あなたは東京がはじめてなら、まだ富士山を見たことがないでしょう。今に見えるから御覧なさい。あれが日本一の名物だ。あれよりほかに自慢するものは何もない。ところがその富士山は天然自然に昔からあったものなんだからしかたがない。我々がこしらえたものじゃない」と言ってまたにやにや笑っている。三四郎は日露戦争以後こんな人間に出会うとは思いもよらなかった。どうも日本人じゃないような気がする

 

今の東京一極集中の問題、地方と東京の関係性が既に明治からはじまってる感じようなのと、戦争に勝ったのに普通の庶民は「戦争ほど馬鹿げたものはない」と車中でいう(汽車のおじいさん)。これは息子を失った父親の普通の声なんだろう。

(表向きな国際的には大国ロシアに勝ったが、庶民は豊かではなさげで)広田の発言にも。。

このインテリっぽい東京の男(広田?)は、

 すると、かの男は、すましたもので「滅びるね」と言った。

明治にしてこの言葉はおそろしいが、田舎育ちと東京のインテリ層とは見方が大きく違う。(この時代にすでに中道~左翼っぽい)。

 

夏目漱石の「三四郎」(1908-10か?)は地方から東京へ。「坊ちゃん」(1906-7?)を思い返すと、これは江戸っ子のぼっちゃんが地方の愛媛に赴任する。 設定が逆なんだなと思う。 

 

(いわば国家公務員の)大学教授で「坊ちゃん」を書いて『ホトトギス』に、出版。(思う通り自由に書くのは控えるしかなかっただろう)。

そして1907年、漱石は、大学を辞して朝日新聞社(東京朝日・大阪朝日)に専属作家として入社したので(国家公務員でなくなったので)、だから「三四郎」でこういうのが書けたんだろう。

 

--------------------

 

追記 (うまく書けませんでした。 漱石をしっかり読んでないのと、自分の健康上の心配で、考察が十分できずです)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

かかりつけのお医者さんに「1日1万歩を歩くこと」と言われ、横浜にしばらく滞在なので、なるべく歩くことにしました。

 

 

歩いていると、道路に面した他家の庭の植物が目に入り。

 

クリスマスローズか??

(追記:2月3日に見ると花が見事になっています。よく見ると雌しべ雄しべが妖艶な感じです)

-------------------------
 

葉や茎がぽってりと肉厚です。

セイロンベンケイ ( 灯籠草(=トウロウソウ) or 胡蝶の舞(コチョウノマイ) )?? 

 

-------------------------

 

横浜に来る目標の1つは、長年のかかりつけ医者に相談したいからです。

暮れに採血した血液検査の説明があり、年明けの先週末の説明で、1つは消化器、2つめは20年ちかく前に先生が処方され助かっている薬が引っ掛かってしまいました。(世代がおなじで、ゼロから話さなくてもよく、一番信頼している先生です)

 

 

 

 

 

朝、テレビを付けていて、「小さな旅」を画面を見ずに語りだけ聞いていて、消そうかと思ったら気になる言葉があって、あわててNHK Oneで何度も繰り返し再生し聞き直して、我流で文字起ししました。

 

(確か89歳と86歳のご夫婦。南の坂の畑仕事、畑は急な斜面。シイタケ栽培・榾木の作業。干し柿の作業。)

 

奥さん

「とにかく坂の仕事ばっかで。(そうだねー)大変な事ばっかだ

 けどー、でもまあこれが下栗の生活だで、みんなそうだしねー。

 そんなに私だけじゃないもんで周りがそうだで、あたりまえみ

 たいにやってきました。」

 

おとうさん

 「不自由ちゅうものは一番いいことだよ 人間には。

 本当良い薬だなーと思う。

 (やっていて) 大抵のものは重荷にならんでねぇ。

 やりたい事をやって行く、気長な(気ままな)生活だねー。

 ははは、そういったことが(まあ)ここの生きざまじゃ。」

 

 (ナレーション 「厳しい環境で得られる自由。下栗の暮しです。」)

 

 小さな旅
 「天空の里 照らされて 〜長野県 飯田市下栗〜」
 NHK-ONE 配信期限 2026年1月18日(日)午前8:25

 

 

 

89歳のおとうさんの、

「不自由ちゅうものは一番いい事だよ人間には。本当いい薬だなぁと思う。」

「やってて 大抵のものは重荷にならん。」「生きざま」

 

なるほどなーと思う・・・。

 

 

 (長野の下栗の里、すこーし岡山の津山や因幡あたりの方言に似ています)

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。


横浜は昨夜、急に雪で驚いたのに今日も横浜は朝から青空。
山陰は積雪で雪かきとのこと。


日本海側と太平洋側でこんなに天気が違ってて、自分の中で気持ちがまとまらないです。

 

一年前、山陰鳥取で天気予報と冬空をみながら雪かきしてました(青空は一時的なので安心せず)。


雪が積もらない横浜はこんな気楽なのかと思いながら、、

この時期、こんなに青い空を単純に喜んでいいのか、連日青空だと気持ちが浮かれて腑抜けになると心配性が抜けない怠け者です。
(「国境の長いトンネルを抜けるとそこは青空だった」逆もありなんです)

 

横浜の門松 (内緒で撮らせていただきました)

 

(今朝の横浜)昨夜遅くに雪だったのに快晴・・・

 

今朝の黒尾峠 (ウエザーニュース・ライブカメラ)

 いつもの曇り空 安堵

 

あっちにいると、あっちのことしかわからず。

こっちにいると、こっちのことしかわからず。

あっちいたり こっちいたりすれば なにかわかるかなーと思うのに、なんにもわからず。

 

 

 

今年は、8月20日頃から、家の前の公道の掃除しました。

         (あわてて書いて、上手く書けず、修正必要です)

----------------------

4月のはじめ:

クロヤマアリがダンゴムシの死骸運び (まとめ)科学的にはアリはプログラムで動くとかいうけど、見ていてクロヤマアリはサラリーマンのように集団の利益のため働いているようではなく、かといって餌が自分の利益になってるわけでもなく、己の意志で動いている感じ。何度失敗しても続けてて。

 (小野道風がカエルに教わり、今年の私はこのアリに教わりました)

---------------------

8月下旬 :

田舎の家の前の数十メートルの道の草取りしました。草取りは2日ほどで終わったですが、そのあと掃除しながら、、昔、20代のとき学園祭のコンサートの後、キャンパスの中庭を竹ぼうきで何も考えないで無心に掃いてたのを思い出し、、

あぁー20代の頃は凄く明るい性格だったよなーと。30代になってからネガティブ思考なったなーと。発見・気づき。

20代・30代・40代の自分の心の天気模様を振り返ってしまいました。

 

----------------------

11月~12月:

道を掃除しながら、自分の格好・服装が、30年前の精神科の院長先生を思い出させて、農村部の田舎の古い病院、周りは林で、、(患者さんと一緒に周囲の草取りなどをしてた・・・)。

自分はそのときの院長先生の年頃になってて、ある時、診察室で、院長先生「あなたはこんな音楽を聴いた方がいいんだ」といわれて、パガニーニのバイオリンコンチェルトNo.1のCDを差し出され(くださり)。院長室でバッハか何かをオルガンを演奏されたが全くうわの空。うわの空で他の患者さんに駄弁ってたら院長先生が怒っちゃった(結構短気な先生だった)。

ずっと30年位、ほとんど聴いたことなく放ってた。

 

 

なんでわたしの病気にパガニーニが良いなのかなー?と思ってたんですが、この動画をみて、おぉーパガニーニってあの(ピアノで有名な)ラ・カンパネラの元なんだと・・・

 

 

それで、先生にいただいて30年も放ってたCDを探し出し、何度か聴いて、YouTubeで何人かのPaganini Violin Concerto No.1 演奏を何度も聴いてみて、、

 

 

 

 

秋から11月頃からときどき聴いて、寝しなに聴いて、あれーっと、、何か新しい世界が開けたようです。

曲調なのか?とわかってきたような。

(ずっと聴いてきたモーツアルトとかって感情が入ってて、悲しいとか陽気とか重い暗い曲調とか)。

そういう気分的なものがこのバイオリンコンチェルトには無いような。

 

ネットで調べて、院長先生なくなっておられたけど、著書があり、経歴が農学部卒のあと医学部に入られ。ああ、それで草取りとか・・・ ジャージに農作業してもよい地味な服装で診察されてたんかなぁと・・・

 

---------------------

 

8月に草とり下草刈が大方おわると、作業の目標うしない。

家の庭の剪定がおわった後、公道の木を少し剪定。その後、さらに道の植木の剪定、道の苔(造園屋さんに取るべき苔と教わった苔)を掃除でしたが、、家の外が綺麗になると、家の内の庭の雑草が目立つ落ち葉が目立つ、それがまた良いんです!

 (道が草やゴミがあり屋敷内の方が綺麗だと、家は輝くのと真逆)。

 ちょっと家のまわりを掃除しなきゃとおもったり。 外は綺麗なのにこの家は外を掃除してないなーってのが好い、、

”寓”(ぐう)、 庵(いおり)、草庵。

やっぱり屋敷の外(公道)がきれいだとよいなーと。

 

---------------------

こうして、過去を振り返るばっかりでしたが、

昨夜都内へ車で向かってて運転免許を教習中の息子が、

「前との車間だけでなく、後ろとの車間も考えて」と教わったと・・ 前もしっかり見ないとなと・・・ 気づきや後ろを振り返る・前を見て 自分も変化・活動しなきゃなと 教わりました。

 

---------------------

 

一年間ありがとうございました。

今年もいくつか発見・気づきがあり、そしてブログを更新し、みなさまに読んでいただき元気もらえました。

 

 

 

 

 

 

 

 

包丁を研ぎ小葱が香り良くて。ピーマンも美味しいです。
 

切れ味がよくなると料理のマインド・アップ。

 

砥ぐと、おいしくなるようです。

 

 

(向きの工夫と角度固定(歯の付き方)が決まるよう、少し砥ぐと切れ味よくなります)

 

↓プロの・・・

<日本の刃物>世界一の切れ味を誇る日本刀の流れをくむ日本伝統包丁の研ぎ方 The correct way of sharpening a knife

 

 

 

包丁砥ぎ、中砥(なかと)使いましたが、仕上げ砥石も積んできてます。

 

(今日のお昼の感じ)

 

  (ピーマンの切り口がよくなりました)

 

 (小ネギが美味しいです)

 

 

オッフェンバックのオペレッタ『ジェロルスタン女大公殿下』

 La Grande Duchesse de Gerolstein を一カ月半以上かかって見終えました。

(先週一応観終わったのですが、最後のあたりがすっきりせず、もう一度見直してもすっきりせずですが)

 

主に見たのはYouTubeの次のです:

 

(英語の簡単な字幕あり:注1,後述)

offenbach: la grande-duchesse de gerolstein;minkowski,chatelet;lott,piau,beuron,le 

< opera 4all > (英語の簡単な字幕あり)

 

(字幕なし)

 

オッフェンバックのオペレッタ、1867年初演ですが、このYouTubeのオペレッタ2005年?は脚色が20世紀初め頃に設定してあるようで、毒ガスのガスマスクが出たり、ジェロルスタン女大公がマイクロフォン(スタンドマイク)で演説したり、

女装したダンサー達と兵士達がダンスしたりと、古さは全然感じさせません。モダンです。

 

演目: ジェロルスタン女大公 (La Grande Duchesse de Gérolstein)
作曲: ジャック・オッフェンバック (Jacques Offenbach)
・女大公 (La Grande Duchesse)役: フェリシティ・ロット (Felicity Lott)
・フリッツ (Fritz)役: ヤン・ブーロン (Yann Beuron)
・ワンダ (Wanda)役: サンドリーヌ・ピオー (Sandrine Piau)
・ブーム将軍 (Le Général Boum)役: フランソワ・ル・ルー (François Le Roux)
・プック男爵 (Le Baron Puck)役: フランク・レゲリネル (Franck Leguérinel)

・グログ男爵 Le Baron Grog : Boris Grappe

・プリンス・ポール 王子 Le Prince Paul : エリック・ヒュエ (Eric Huchet)

指揮: マルク・ミンコフスキ (Marc Minkowski)
合唱・管弦楽: ルーヴル宮音楽隊合唱団 (Choeur des Musiciens du Louvre)、ルーヴル宮音楽隊 - グルノーブル (Les Musiciens du Louvre - Grenoble)

----------------------

感想)

一兵卒のフリッツ(Fritz)に女王様の女大公が横恋慕。

フリッツと田舎の素朴な娘さんワンダ(Wanda)との恋。

それにブン大将、男爵とポール王子(他)の腹の黒いおじさんたちの怪しい陰謀が絡み合うって感じの、軽い喜歌劇(オペレッタ)。楽しく見えて音楽楽しめる。。が感想です。

----------------------

この3人良いですね!

La Grande Duchesse : Felicity Lott 
Fritz : Yann Beuron
Wanda : Sandrine Piau

  ----

フリッツ役のYann Beuronが男前です。

ワンダ役のまだ若い頃のSandrine Piauは、活発な田舎娘って感じで、とても好いですね。

女大公殿下(イギリス出身のソプラノ歌手Felicity Lott 、)

  ----

そして、、

ブーム将軍 (Le Général Boum)役: フランソワ・ル・ルー (François Le Roux)とプック男爵 とポール王子の3人組がまたおかしくて。 ポール王子(Eric Huchet)はお坊ちゃん、なんかパタリロの王子を思い起こさせて。。

 
---------------------

元であるビデオディスクがあるようで、見たいなと思います。

---------------------

歌と演技に、オーケストラの音楽・合唱団、日本の歌舞伎みたいなんだけれど、

このフランス語の歌がそのまま耳に入って大方理解できたらなーと思います。(字幕読むのと意味の理解で一杯で、オペラ歌手の演技に目が行かない)

 

(注1: 後述、、フランス語→英語 )

英語の簡単な字幕もフランス語からの翻訳間違いがあるようです。(à Dieu =さよなら)を God 神と訳してたり)。

フランス語の歌ですんなり理解したいですが、、。。

淀川長治さんにならい字幕なしで何度も何度も見れば、語学できなくても俳優さん達の語りの意味がわかるようになるんでは・・・

 

 

 

今年は、オッフェンバック、旧東ドイツ制作の「ホフマン物語」をみて、今回は、フランスの「女大公」。日本で有名だった♪我輩はブン大将♪は、このオペレッタの最初のほんの一部だったです。

-------------------------

---------------------

フランス語読みジェロルスタン(Gerolstein)  

ドイツ語読みゲロルシュタイン (Gerolstein) は、
ドイツのラインラント=プファルツ州にある町で、特に有名なミネラルウォーター「ゲロルシュタイナーGerolsteiner 」の産地として知られ、火山性の地形と美しい自然景観(マントルレ)、ハイキングコース(Eifelsteig)などが楽しめる観光地でもあります。

 

12月17日の朝、小型車で横浜に着きました。

 ①家族が心配。

 ②確定申告の準備。

 ③長年かかっているお医者に会ってお薬もらいたい・・・

 ④大学生の子供の誕生祝で会食、ブランド米を1袋持って行く。

 

のToDoリストだったんですが、この一週間で

色々あり、方向が変わってしまいました。

 

6~7年程前から精密検査受けるように言われてたのに・・ 

値をみてもらって、厄介な病気ができてたようで・・・ハッキリ説明され。 ガーンと来て、、

  1.集めてきたカメラはあの世にもって行けない、たくさんの本も、

    論文も、カメラ達も、オーディオも、工具類も、誰かに捨ててもおう、

  2.検査・治療を田舎でする?都会でする?迷う。

     検査結果がスムーズに伝達された方が楽っぽいナー。

  3.もし治療生活するなら、田舎で独りで広い家で草取りしながらが

    いいか、横浜で家族とケンカしながらもいいかな?、、

    やっぱり親しい人との交流ほしいな。

 

そんな事々より、ずーっと何より心配な!

わたしの To Do リストの頭に浮かぶ。何とかしないといけない1つの事!!!(今、取り組むべき!最大の課題)たばこ。

   禁煙 タバコを吸わなくてもなんとかやれるように

これできないと、検査入院も、手術の入院もできない!

 (病院でイライラしている自分が完全に予想できて))

   必須!!!

(今月、幼馴染が、入院で、煙草やめないと治療しないと言われ、た話が・・・浮かんできて)。しかも、クリニックで診察の後、薬局の薬を待っていてめっちゃタバコが吸いたくなり、しょうがないのでコンビニの外に(今はたった1mgのなんですけど)。

病院で「タバコ吸いて―」と思い続ける苦痛は嫌だなーと。禁煙に取り組んでます。

煙草を吸いたくなるのは大体決まっていて

1) 朝起きて直ぐ、←目覚まし

2) 食事した後で、

 ---- ここまでは何とかなりだしました -----

3) 神経使う作業した後 (←ふぅーっとして)

4) 横浜の「山の神」にカチンとくることをいわれムカーッと来るとき。 ←ムカッの矛を納めるのに煙草は便利だった。

5) 暇になった時 ←することがないから

 

 

------------------

7日間で、禁煙もなんとかなりそうかなーと、なってきて、多少余裕でたのか、横浜のアパートのベランダで、鳥取から持ってきた砥石で、包丁研ぎしてます。

左の包丁は歯がこぼれていて両面砥石の荒砥で。

 


 触ると歯が鈍っています、少し研ぐと「ネギがよく切れる」(奥方談)。

 (刃先が指でわかります)

 

------------------------------------

(田舎と都会) 自分は田舎のネズミなんだけど、結構都会に染まっちゃったネズミなのか、すぐに都会に慣れちゃって。

思うのは、

 一体、ニッポンの 田舎と 都会はどうちがうんだ!!!

 

  地方と東京と何が違うんだ?

 

 首都圏で、テレビで首都圏のニュース観ると、地方で見るのと、なんか違うんですよね。

 

首都圏が膨張していって、首都圏じゃないと暮らせない、医療も、、、

 

東京都と神奈川県だけでも、大きくもめちゃってるって現実・・・

「税収の東京集中、是正 行政サービス格差拡大で―税制改正」
時事通信 内政部2025年12月19日20時31分配信

 

 

 

記事、考えながら書き終わり、

記事書き終わり→投稿ボタンをポチッツ

  → 。一服したくなる がまん