平昌オリンピック　３　（初日　朝鮮選手たちの情報＆文大統領をピョンヤンに招待他）

2018年朝鮮半島情報＆平昌オリンピック情報はこちら

↑こちら見てくださいねー

平昌オリンピック　１　（動画あり　総連同胞応援団　第1次　到着！）　

平昌オリンピック　２　（本日開幕！南北合同入場行進の様子）

↑こちらもご覧ください。

今日平昌オリンピック

朝鮮選手の情報

[올림픽] 조선 '1호 출전' 최은성, '부상 투혼'에도 예선

남자 쇼트트랙 1,500ｍ 예선

부상을 딛고 2018 평창동계올림픽에 출전한 남자 쇼트트랙 대표팀 최은성(26)이 예선 탈락한 뒤 입을 굳게 다물었다.
대신 쇼트트랙 대표팀 윤철감독이 "우리 선수는 끝까지 최선을 다했다. 최은성이 너무 힘들어해 인터뷰를 할수 없다'고 밝혔다.

朝鮮応援団

今日の南北共同行事

文大統領　ソウルで正恩氏妹らと面会
┗━━━━━━━━━━━━━━━━
【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は１０日、青瓦台（大統領府）で平昌冬季五輪に合わせて来韓した北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の妹、金与正（キム・ヨジョン）氏ら高官代表団４人と面会した。面会した後、昼食会を開く。

ピョンヤンに来てくれたらいいですねー

“오늘 이 자리에 전 세계의 이목이 집중되고 남북에 거는 기대가 큽니다. 어깨가 무겁고, 뜻깊은 자리가 되었으면 합니다. 건배사를 하겠습니다. ‘남북 평화와 공동 번영을 위하여’."

문재인 대통령은 10일 북한 김정은 국무위원장 특사 자격으로 방한한 김여정 노동당 중앙위원회 제1부부장을 비롯해 김영남 최고인민회의 상임위원장, 최휘 국가체육지도위원회 위원장, 리선권 조국평화통일위원회 위원장과 오찬을 갖고 환담했습니다. 오찬 분위기 전해드립니다.

김영남 최고인민위원회 상임위원회 위원장 :
우리들을 따뜻하고 친절하게 환대해줘 동포의 정을 느낍니다. 불과 40여일 전만 해도 이렇게 격동적이고 감동적인 분위기 되리라 누구도 생각조차 못했는데 개막식 때 북남이 함께 하는 모습을 보면서 우리는 역시 한핏줄이구나 라는 기쁨을 느꼈습니다. 올해가 북남관계 개선의 획기적인 전환점이 되기를 기대하고 싶습니다.

문재인 대통령 :
금강산과 개성만 가보고 평양은 못 가봤습니다. 금강산 이산상봉 때 어머니를 모시고 이모를 만나러 간 적이 있습니다. 개성공단도 가봤습니다. 10.4 정상회담 때 노무현 대통령의 비서실장으로 총괄 책임을 지고 있었습니다. 백두산 관광도 합의도 있었습니다. 그러나 평양도 백두산도 못가봤습니다. 오늘의 대화로 평양과 백두산에 대한 기대가 이어지기를 기대합니다.

김여정 특사 :
빠른 시일 내에 평양에서 뵈었으면 좋겠습니다. 문 대통령께서 김정은 위원장님을 만나서 많은 문제에 대해 의사를 교환하면 어제가 옛날인 것처럼 빠르게 북남관계가 발전할 수 있을 것입니다. 대통령께서 통일의 새장을 여는 주역이 되셔서 후세에 길이 남을 자취를 세우시길 바랍니다.

문재인 대통령 :
(조명균 통일부 장관과 서훈 국정원장을 소개하면서) 김대중 노무현 전 대통령 때 북을 수시로 방문했던 분들입니다. 제가 이 두분을 모신 것만 봐도 제가 남북관계를 빠르고 활발하게 발전시켜 나가려는 의지를 느낄 수 있을 것입니다.

조명균 장관 :
김영남 위원장이 1928년 생이고 2월4일 생입니다.

문재인 대통령 :
제 어머니가 1927년 생입니다. 대통령되는 바람에 자주 찾아뵙지를 못하고 있습니다. 아흔을 넘기신 건데 뒤늦게나마 생신 축하합니다. 건강관리 비법이 뭡니까. 오래오래 건강하게 사세요.

김영남 위원장 :
조국이 통일되는 그날까지 건재했으면 합니다.(웃음)

문재인 대통령 :
저는 등산과 트래킹을 좋아하는데 히말라야 5900M 까지 올라갔습니다. 젊었을 때 개마고원을 한 두달 가보는 것이 꿈이었습니다. 저희 집에 개마고원 사진도 걸어놓았습니다. 그게 이뤄질 날이 금방 올 듯 하더니 다시 까마득하게 멀어졌습니다. 이렇게 오신걸 보면 맘만 먹으면 말도 문화도 같기 때문에 쉽게 이뤄질 수 있습니다

김여정 특사 :
이렇게 가까운 거리인데 오기가 힘드니 안타깝습니다. 한 달 하고도 조금 지났는데 과거 몇 년에 비해 북남관계가 빨리 진행되지 않았습니까. 북남 수뇌부의 의지가 있다면 분단 세월이 아쉽고 아깝지만 빨리 진행될 수 있을 것입니다.

문재인 대통령 :
개막식을 본 소감이 어떻습니까.

김여정 특사 :
다 마음에 듭니다. 특히 우리 단일팀이 등장할 때가 좋았습니다.

문재인 대통령 :
처음 개막식 행사장에 들어와 악수를 했는데 단일팀 공동입장 때 저도 모르게 자연스럽게 다시 축하 악수를 했습니다.

김영남 위원장 :
체육단 입장할 때 정말 감격스러웠습니다.
역사를 더듬어보면 문씨 집안에서 애국자를 많이 배출했습니다. 문익점이 붓대에 목화씨를 가지고 들어와 인민에게 큰 도움을 줬습니다. 문익환 목사도 같은 문씨입니까?

문재인 대통령 :
그렇습니다. 그 동생분인 문동환 목사를 지난해 뵈었습니다.
(천안 호두과자가 후식으로 나오자) 이 호두과자가 천안지역 특산 명물입니다. 지방에서 올라오다 천안역에서 하나씩 사옵니다.

김영남 위원장 :
건강식품이고 조선 민족 특유의 맛이 있습니다. 옛날이나 지금이나 변함이 없습니다.

임종석 대통령 비서실장 :
남북한 언어의 억양이나 말은 어느정도 차이가 있지만 알아들을 수 있는데 ‘오징어’와 ‘낙지’는 남북한이 정반대입니다.

김여정 특사 :
우리와 다른데 그것부터 통일을 해야겠습니다.(웃음)

김영남 위원장 :
남측에서 온 분을 만났더니 할머니에게 함흥 식혜 만드는 법을 배웠고 그래서 많이 만들어 먹는다고 합니다.

문재인 대통령 :
우리도 식혜를 잘 만드는데 저는 매일 식혜를 먹고 있습니다. 함경도는 김치보다 식혜를 더 좋아합니다.

김영남 위원장 :
남측에서도 도별로 지방 특색음식이 있겠죠?