小さい秋見つけた
こんにちは～山子 
です
どこからともなく金木犀の香り 
がします。
秋ですね～ 
たんぼのあぜ道などでは、真っ赤な花が目立ちます。
そう、彼岸花ですね。
図書館の喫茶室でも、素敵な花の作品展をご覧になれます。
助田茂蔵が遺したもの
ガリ版・手仕事・草木譜
故助田茂蔵さんは、鯖江市に生まれ、謄写印刷所（ガリバン印刷）を
営むかたわら、５６歳のとき突然、独学で野山に咲く草花を描き水彩画
及び孔版画による作品を残されました。
野の花文化賞や鯖江市社会教育功労賞、鯖江市民文化賞を受賞されました。
珈琲片手に、ミツバアケビ、サルトリイバラ、オヤマボクチなどの水彩や
リンドウ、ホオズキなどの孔版画をお楽しみ下さいね。
１０月いっぱい楽しめます。
翻訳できない言葉
こんにちは！明太子
です。
9月30日は、
「世界翻訳の日」だそうです。
聖書をラテン語訳したことで知られる
ヒエロニムスが亡くなった日に
因んでいます
そこで、
他の国の言葉ではそのニュアンスを
うまく表現できない言葉を集めた本
『翻訳できない 世界のことば』
（エラ・フランシス・サンダース/著
創元社）
という本が思い浮かびました
MÅNGATA（モーンガータ）
（水面にうつった道のように
見える月明かり）スウェーデン語
日本語では、
コモレビ（木漏れ日）
（木々の葉のすきまから
射す日の光）が載っていました
それぞれの国の人びとが
大切に思うことごとに
言葉をつけているのがわかり、
おすすめの本です
図書館の敷地に生えていたきのこ
です
木々もだんだん 色づいてきました。
秋ですね
ありがとう、ゴーヤ
こんにちは、民子です
今日は館内整理日で、図書館は休館しております。
でも職員は出勤して、開館中はできない仕事をしてますよ
この夏、涼しげな緑のカーテンとして活躍したくれたゴーヤのつる
そろそろ撤去しないといけません。
その前に・・・
ゴーヤの足元に露草を発見！
自然に生えてきたのですね。可愛いなぁ
そしてゴーヤと一緒に植えた赤いアサガオは、
まだまだいけそうだけど・・・
一緒にさようならしました
緑のカーテンがなくなり、西口玄関はさびしくなりましたが、
これからは利用者の方からいただいたパンジー
が
目を楽しませてくれますよ
今月のカフェは「介護」のおはなし
こんにちは、箱子です。
久～しぶりにブログ当番がまわってきて、ブログの入力画面を開いてみたら、
レイアウトが以前と変わっていてあたふたしてしまいました
歳とともに新しいことへの順応性が衰え、
パソコンにしても何にしても変化があると慣れるまでがとても大変です
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、明日のライブラリーカフェのお知らせです。
第138回さばえライブラリーカフェテーマ
「 介護で慌てないための準備と心構え」 
【講師】 上田 順子 氏 （福井県介護福祉士会）
＊＊ 内容 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
最近、「終活」という言葉をよく聞きます。自分の終わり方を考えるいい機会になることは間違いありません。
しかしその前に、元気なころは出来ていた「自分の世話」が出来なくなる「介護」が必要な状態がやってきます。
何を準備し、どんなことを知っておくといいのかをお話します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日 時 ： 平成２８年９月２４日（日） 午後７時～
場 所 ： 鯖江市文化の館 多目的ホール
参加費 ： ５００円（コーヒー、ケーキ付）
申込不要です。
おまちしております。
あわせて来月のライブラリーカフェのお知らせです。
第133回 さばえライブラリーカフェ
テーマ ： 「ブータントレッキングで考えたこと」
講 師 ： 中村 隆喜 氏 （福井県山岳連盟 副会長）
日 時 ： 平成２８年１０月１８日（火）
参加費 ： ５００円（コーヒー、ケーキ付）
開催日が近づきましたら、また詳細をお知らせいたします。
９月の休館日について
こんにちは。
鹿子です
今月の休館日についてのお知らせです。
文化の館は、
毎月第４木曜日を館内整理日として休館しておりますが、
９月は第４木曜日が祝日と重なるため、
下記の日程で休館いたします。
休館日
平成２８年９月２９日（木）
下記の期日は平常通りの日程で開館しております。
ご来館お待ちしております。
開館します
９月２２日（木） １０：００～１８：００
９月２３日（金） １０：００～２０：００
先日、夕飯中に窓からカエル
が飛び込んできました。
部屋中をかけまわり、夕飯どころではなくなりました～
家族によると、
その日は玄関にカニ
が歩いていたそうです。
カエルもカニもうちの庭に住んでいるので、
遊びに来たんですかね～
びっくりしました
