絵本の会 2016-11

こんにちは、詩子です。

11月の絵本の会は、11月８日（第2火曜日）でした。

今回も範囲は、

『子どもたちと絵本』　（長谷川摂子/著　福音館書店）

　p141～p145　〈なぜ絵本をよむのだろう〉

でした。　

今回は、その番外編。

　〈ピーターラビット物語〉　4冊を全部読んでみよう！企画

の続きです。先ず、

●　『フロプシーのこどもたち』

　　　ビアトリクス・ポター/さく・え いしいももこ/やく 福音館書店

を読み聞かせしてもらいました。

やっぱり、読んでもらうと、絵本って面白いですね～。

くすっと笑えるところがたくさんありました。

（それにしても、ベンジャミン　バニーの子どもたちはよくさらわれるなぁ…と思ってしまったり。

※　後に書かれた物語　『キツネどんのおはなし』　でも誘拐されます。）

『フロプシーのこどもたち』の舞台には、

ビアトリクスが　美しい庭　と言っていた、叔父さんの家の庭が使われているそうです。

その庭は今もちゃんと残っているそうで、

『ピーターラビットのすべて』

　　　辻丸純一/文・写真　小学館

に、その庭の写真が載っていました。

みなさんと写真を見て楽しみました。

「いつか行ってみたいね！」　と。

さて、後半にも１冊。

●『グロースター仕たて屋』

　　ビアトリクス・ポター/さく・え いしいももこ/やく 福音館書店

を読み聞かせしました。

クリスマス前に毎年読みたくなります。　

やっぱり、いいお話だな～と思いました。

ビアトリクスも、気に入っていたお話だそうです。

３回にわたり、ビアトリクス・ポターの絵本を読んできました。

イギリスの近代絵本についても、ちょっとだけ知ることができました。

今、わたしたちが当たり前に手にしている絵本のはじまりについても、

ちょっぴり分かりました。

ビアトリクス・ポターの絵本への思い、石井桃子さんの翻訳への姿勢。

このお二人の、時を隔てた奇跡的な出会いがあって、

今も楽しめるのだなぁと、しみじみ感謝したのでした。

　ピーターラビットの絵本、並べてみました～。いい眺めでした　

次回は、

　１２月１３日（第２火曜日）

です。

キーツ　『ピーターのめがね』

と、

今年読み聞かせに使ってみてよかった絵本、

もしくは、今年出版された絵本の中から、よかったものを紹介しあおう！

ということを予定しています。

楽しみです。

では、また。

ごきげんよう。