セントラルパーク
今週末、ちょっとうれしい体験をしました。
それまでなかなか聞き取れなかった
ブリティッシュ・アクセントの英語が
ふと気がつくと、す〜っと耳に入ってくるようになっていること。
ほんの２年ほど前まで
イギリス英語は本当に聞き取れませんでした。
特にコックニーアクセントはお手上げ。
クィーンズ・アクセントも
口をしっかり開けて話さない貴族のおじいさんは
何を言っているか全然分からない。
だから、まさか、こんな日が訪れるとは。。。
やっとここまで来たかという感じです。
高校時代までは英語はもっとも嫌いな科目でした。
あの、丸暗記というのがダメで
同様の理由で歴史も嫌いでした。
が、今ではルネッサンスのヨーロッパ史
幕末から維新にかけての日本史に関しては
ちょっとした歴女です。
そしてこの二つとも、実は、
同時に、知らないうちに
習得したといっても過言ではありません。
英語のほうは、ニューヨークに来る前は
モデルちゃんたちと簡単な会話をするぐらい。
でも、友だちは国際派が多く、
よばれるディナーは「英語の日」もあり
「ああ、またか。英語を話すのは面倒だからパスしよう」
という感じでした。笑
でも、あるんですよ＾＾
机に向かって必死で暗記しなくても
わりと楽に、知らないうちに
上達してしまう方法。
今日は、わたしが知らないうちに
イギリス英語が上達していた
その方法をご紹介します！
結論から申し上げます。
それは、
上達したい言語の字幕をつけてその言語がオリジナルの映画を何度も繰り返し見ること
たとえば英語を上達したいなら
英語の字幕をつけて
吹き替えなしにオリジナルが英語の映画を見る
これに尽きます。
しかも、繰り返し、繰り返し。
好きな映画なら何度も見られますよね。笑
先々週のファッション・ウィークにはじまり
先週のコンベンションセンター3日間缶詰の反動で
週末はほぼ家の中で部屋着のまま過ごしました。
出張から戻った夫と
映画やテレビドラマシリーズを
何本も見続けて終わりました。笑
今、わたしの中でのブームはイギリス英語なのです。
それも、ロイヤルや貴族レベルのアクセントの映画。笑
そのため、今週末も、BBCが作成した
「Death comes to Pemberley」3話シリーズ
Netflixが作成した「Crown」エリザベス女王の若かりし頃の秘話
ちょっと前はヘンリー8世の治世を描く「Tudor」など
イギリスの王侯貴族の歴史ドラマを立て続けに見ました。
通常この手の映画は
階級が上と下になるほど
聞き取れなくなってしまいます。
それを克服する意味で上記の映画を選びました。
中でも「Death comes to Pemberley」はサスペンス仕立てでとても面白かったです。
これ、日本ではまだ紹介されてないかしら。
ストーリーはジェーン・オースティンの「プライドと偏見」の続編です。
「プライドと偏見」では
とんでもない玉の輿結婚を
現代でもありそうな
家族を巻き込むどたばたの挙げ句に
果たしたエリザベス。
彼女はその時代にはおさまりきれないフェミニストでもあります。
映画では、キーラ・ナイトレーが
エリザベスに扮するこちらが有名ですね。
![プライドと偏見 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51Zj8cJU84L._SL160_.jpg) | プライドと偏見 [DVD] 1,543円 Amazon |
その二人が結婚し、６年後
壮麗な二人が住むお屋敷を舞台に起る、
ある「事件」をサスペンス風に描いたのがこのドラマです。
これが、何度も繰り返し見たくなるすばらしいドラマでした。
エリザベスに扮する女優さん
映画「プライドと偏見」のキーラに感じた
役作りの違和感がまったくなく
ジェーン・オースティンが描きたかったエリザベスは
こんな人に違いない、というまさにそんな感じ。
早い話しが、特に美人というわけではないけれど
生き生きとした魅力的な女性で
使用人も含めみんなの尊敬を集める
知性と思いやりをもっている。
そんなエリザベスにぴったりの女優さんがキャストで、信憑性があり、とても自然にストーリーの中に入っていけるのです。
ダーシーのちょっと気難しい役柄も
こちらの俳優さんのほうがよく演じています。
さてさて、この映画を見ていたら
すごい発見もしてしまいました。
同じくNetflixで見た
実在のデヴォンシャー公爵が所有する
チャットワース館と、このドラマに使われているお屋敷がそっくりなこと。
両方を見比べてみるとやっぱり同一でした。
ドラマ制作はデヴォンシャー公爵のチャットワース館でされていたのです。
デヴォンシャー公爵所有チャットワース館
ドラマ「Death comes to Pemberley」の
ダーシーとエリザベス
註；
デヴォンシャー公爵のお屋敷はまさに美術館並みですが今は一般公開もされています。
お屋敷もまたドラマのハイライト
ご興味のおありの方、ぜひご覧ください。
その際は、ぜひ英語の字幕付きで。
知らないうちにみるみる上達しますよ。
上達したい言語の字幕をつけてその言語がオリジナルの映画を何度も繰り返し見る
もうひとつ、
イギリスの王侯貴族が使う
ちょっと古いぐらいの英語が
理解できるようになりたいなら。
「Downton Abbey」はぜひご覧ください。
![ダウントン・アビー シーズン1 バリューパック [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/61P4C3L53%2BL._SL160_.jpg) | ダウントン・アビー シーズン1 バリューパック [DVD] 3,629円 Amazon |
言葉遣いはもちろんですが
そのクラスの人ならいいそうなことが
信憑性のあるアクセントで
きちんと再現されています。
どうしてもわからなかったところは
何度も巻き戻して聞く。
カギとなり何度も登場する単語は書き出して意味を調べる
そんな手間だけを惜しまずに
できれば２度、3度
同じ映画やドラマを繰り返し見ていると
知らず知らずのうちに
耳からす〜っと理解できるように
なっていることに気づきます。
ところで週末は「東京裁判」も見ました。
![東京裁判 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41vERTeBCJL._SL160_.jpg) | 東京裁判 [DVD] 4,104円 Amazon |
戦後、焼け野原東京で奇跡的に残った
フランク・ロイド・ライト設計の帝国ホテルを舞台に
世界中から集まった法曹界の専門家たちによる
東京裁判の様子をドキュメンタリー風に仕上げた作品です。
（わたしが見たのは英語バージョンです）
オランダ人、ニュージーランド人、フランス人
インド人、中国人、フィリピン人など
さまざまなアクセントが聞き比べられます。
（ここでは内容についての感想は省略します）
このドラマを見ながら思ったのは
第二外国語として英語を習得する場合一番大切なことは
聞き取りやすい英語を話せるようになる
「語彙」を確実に積み上げていく
アクセントは却ってあったほうがいいぐらいです。
そのほうが、相手がネイティブではないと手加減をしてくれるから。
その代わり、だれにでも聞き取りやすい英語を習得する。
そしてさらに突っ込んで、教養を感じる「語彙」を折り込めるようになると最高です。
そのため会話の抑揚＆リズムに忠実に話すとそれっぽく聞こえるものです。
それにはきれいな英語で話す人の会話をどんどん聞くことが効果的。
その際、字幕があるとさらによし。
これ、本当に知らないうちに上達しますよ。
ぜひみなさんも試してみてください。
いよいよ受注は明日まで
【Rish NY オンライン受注会7日まで】
どんな人に見られたい？
上品で知的で静かな華がある着こなしならバッジレー・ミシュカ
日本で正規の扱いはRish NYだけ
日本では無名ですがアメリカではレッドカーペットの有名ブランド。
しかも10万円以内で一流のクオリティをお届けします！
コットンレースの中にベルベットも縫い込まれています。
164cmで膝がひとつ隠れる丈
ミシュカのデザインの中でも研究しつくされた
だれにでも似合う黄金バランスのワンピースです。
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-02.html
背中と袖口にラインストーンの豪華なボタンが
ジャガード織りの光沢感ある素材です。
身長164cmで膝がひとつ見える丈目安となります。
（モデルさんは180cm、しかもこれはサンプル服です）
身長関係なくどなたにもきれいに着こなしていただけるシルエットです。
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-01.html
他の追随を許さない天才を感じるオリジナリティ
発売になるのは黒、ヘビークレープ素材です。
数年前爆発的人気だったオリガミドレスのアドバンス・バージョンです。
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-04.html
２種類のレースを駆使。デコルテから袖にかけては繊細なレース、
ボディ部分はコットンレースにベルベットを組み入れた別レース
衿とスカート部分はベルベットです。
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-03.html
ボレロを上にあしらったワンピース。
（取り外しはできません）
襟元のラインストーンのボタンが効いています。
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-07.html
目のつまった極上ツィード。
ビジネスの場でも品よく知的に魅せてくれますよ。
丈を切ってもシルエットには問題がありません。
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-05.html
実際のお色はモデルさんが着ている深いブルーです。
ベルベットでバラを象ったボウを後ろに流すスタイルです。
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-08.html
繊細でデリケートなレースにインナーキャミソール付きトップ
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-10.html
袖幅はやや太め。春先まで着られるコートは裏地付き
サイズ展開はXS(0,2), S(4~6),M(6~8), L(8~10)となります。
http://www.rishny.com/SHOP/bm-f17-12.html
今回のオンライン受注会ではどこより早く来秋冬商品の予約受注をお受けします。
袖を通した途端、その質感に気分が高揚するブランドです。
それは選ばれた一流ブランドだけがもつ「魔法」
身体にぴったり合っているようで楽々と動けてしまう。
それもまた「魔法」としかいいようがありません。
ぜひ今回は、大切な彼やご主人さまとごいっしょに服選びをしてみてください。
受注受付期間； 3月1日21：00〜３月7日深夜までです。
お値段は受注期間中の特別価格です。
これらの商品が9月以降Rish NYのお店に並ぶ保証はありません。
お届け； 9月下旬前後
サイズは０から10までご用意しみなさんのぴったりサイズに対応できます。
ご注文をいれていただいた後、3月８日までに銀行振込にて20％の頭金をご入金ください。
一度ご予約をいただくとキャンセル＆変更はできません。
（キャンセルは3月8日までにお願いします）
バッジレ—・ミシュカの服は、これまでもおサイズや体型を超え、たくさんの方がファンになってくださいました。
今回の服の型は基本的にはミシュカの定番をベースにしています。
身長、体重に関係なくどなたにも似合うことが前提です。
こちらは昨年のコレクションを身長155cmの知美さんがお直しをしてぴったりに着こなしてくださったお写真です。
わたしに知らせる形で読者登録をしてくださりありがとうございます。
更新の励みになっています！
登録をしていただく際、「メールでの更新情報を受け取る」をクリックいただきますと、更新するたびに随時自動送信でお知らせされます。
ニューヨークの日常やプライベートを写真でさくっと切り取ってご紹介しています。
フォローくださったり、いいねをくださるみなさんのところにお邪魔するのが本当に楽しみです＾＾
Rish NY／リッシュ・ニューヨークの新製品やそのコーディネイトはFacebookをチェックしてください
Rish NY Facebook ⬅Click♡
「いいね」を押していただけますと、お値打ち情報を更新するたびにいち早くお届けできます！
Rish NY／リッシュ・ニューヨークニュースレター
耳寄り情報はニュスレターでお届けしています。
登録はこちらからどうぞ
ここからお店に飛んでいただけます。CLICK⬇
何かご質問、気になる点があればお気軽にinfo@rishny.comまでご連絡くださいませ。