ｼﾞｮﾌﾞﾏｰｹｯﾄのﾚｯｽﾝ
土曜日にUCIでアカデミックの就職活動について話させてもらいました。
そして、パワーポイントをようやく把握。わ～い。
使い方によっては相当かっこよくなるシロモノですね。
文学の講義は別に使わなくていいので、Technical Difficultyに左右されるのが
怖すぎてこれまで使ってませんでしたが何ですかこの満足感。
ｼﾞｮﾌﾞﾏｰｹｯﾄを思い返してみて、やらなければ学ぶことが絶対になかった事柄
というものをリストアップしてみて、随分感慨深かったです。
何よりも、物事を甘く見ないこと、ということ。
どの程度の熾烈な争いかということは実際にやってみないとわからないと思うけれども、
とりあえずそれまで何とかなってきた程度の努力では多分無理。
本気ですべてを投げ打ってるひとたちと競争する、ということはどういうことか、
考えなおす必要があった。
すなわち、長所は使いまくること。
自分のすべてを出し惜しみせずにやらないとだめだ、ということ。
それでも、自分以上の誰かの力を借りないと無理、ということ。
私は謙虚だったのではなく、処世術として謙虚ぶっているだけだった、ということ。
なおせるものなら短所は徹底的になおすことに努力を惜しまないこと。
実は苦手意識の克服というのはすごく大変でした。
苦手だ、と意識する前に、くだらない、という風に考えてしまっていた。
私の場合は整理整頓が苦手で、苦手だからって何もしてなくて、
整理整頓ぐらい上手でも中身がなくちゃね、ぐらい思ってたんですけれども、
整理できた頭というのは実際に物事を整理できるひとじゃないと持てないのですよね。
それと、アカデミックは馬鹿にしがちなビジネスワールドですが、
ビジネスワールドから学ぶことが非常に多いということを
早く理解すればするほど有利になると思いました。
ビジネスワールドのひとは、物事が実にスマートで、社交性に長けている。
アカデミックが見習うところはすごくあると思うんです。
でも結局、「チーム」ということを考えることが一番のブレークスルーだったと思いました。
Oceans 11とかああいうハイスト映画ではよくチームを構成しますよね。
ひとりでできないことを、何人かスペシャリストが集まってできることがあって、
無理に等しい銀行強盗ができるぐらいシャープなチームというのが、
いいデパートメントなんですね。
（そういう眼で見ると悔しいけどシカゴ大学の英文は本当にシャープでかっこいい。）
チームに加えてもらえるだけのものを自分は持ってないといけないし
持ってるならアピールしないといけないし、自分が出来ないほかの
チームメンバーの才能を本当にアプリシエートしないといけない。
必死だった自分を思い出すことができる機会があって、本当によかったです。
私と想像力
それがめちゃくちゃ中途半端でね、ただ切れるんじゃなくて映像が止まって
音だけ流れはじめたので切ろうと思ったんですが今度は電池切れで切れなくて、
結局10分ぐらい音声だけで聞く羽目になってしまった。
なにこれ、想像力トレーニング？笑
という説明をBFにしていて、自分について非常にかっこ悪い話を思い出した。
1986年にHOWARD THE DUCKという映画があったのご存知ですか？
私は10歳ぐらいですね、イラクに住んでいて、父親が日本大使館からVHSを借りてきたのですね。
GOONIESとかSUPERGIRLとか多分館員が置いていったものをいろいろ借りてきてくれてた。
中でもHOWARD THE DUCKは相当気に入ったらしく、返さないといけないと言われて
音声をカセットテープに録音したという。
だってVHSの機械二つないと録音できないでしょ？
カセットテープを聴いて映画を見てる気分になってご満悦。
ウォークマンを初めて持ったのが嬉しかったともいう。
子供の時ってなんでああいうお馬鹿なことをするんですかね。ちょう真剣で。
HOWARD THE DUCK。
トレーラー見たら、あれってオハイオ州の話なのねえ。
LEA THOMPSONがやたらかわいいおねいちゃんだと思ってたが、
CLEVELANDで活動中のロックミュージシャンてどうよ？
っていうのも当時は全然理解してなかったんだなあ。笑
ｱﾒﾘｶﾝ ﾃﾞﾘｶｼｰ
日本人のみなさまへ、アメリカ人からの質問です。
I've been sitting with the same sushi chef for about six years, and he finally got his own place. Now, I've brought alcohol down for us to share and have him plan a meal around many times, but I wonder if the opening of his very first restaurant requires a gift. So, is it appropriate for me to buy a bottle of bourbon and give it to him? I presume that if he accepts it, he might crack it open and share, but I'm not sure, and I don't want to make him uncomfortable. What are your thoughts on this? =)
意訳するとこんな感じ？
6年間行きつけのお鮨屋さんの板前さんがようやく今度自分のお店を出すことになりました。これまでお酒を持ってったり特別なメニューを考えてもらったりしてる仲なんだけれども、お店を出したお祝いとして喜ばれる特別なもの（しきたり）はあるのでしょうか。バーボン買ってくのは変？受け取ってくれたら多分その場で開けてくれるだろうけど、よくわからないし、居心地悪くさせたくもない。どう思いますか？
しきたりなんてあるんですか？知り合いがお店出したことはないからよく知らないなあ。
その板前さんも日本のしきたりをアメリカ人が知らなくても別にどうってことないと思うけどね？
土曜日までに返事くださいだって。