おはようございます
英語学習の常識を覆す、「エクササイズENGLISH講座」主宰の
バイリンガルヨガインストラクター&英語コーチの MARIKA です。
今短期滞在中の
ワシントンDCの部屋の真ん前に
な、な、なんと....
Luke's Lobster が開店!
こっちに引っ越してきた日はまだ工事中だったのに
ビックリです...
Luke's Lobsterって、NY発祥の
美味しいロブスターサンドイッチ専門店
日本にもあるんですが
いつも長蛇の列だったので
一度も試したことがなかったんです。
部屋からの距離、
約10メートル笑
お互い、初「Luke」の旦那ちゃんと私は
鼻息荒めにお店のドアを開ける。
もちろん、日本と違って長い列はない。
お店の中には誰も人が居ませんでした!
オンラインでオーダーしてあった
サンドイッチはすでに準備済。
チップを入れて払った合計額は
$55 !!!!!!
ひー私、こんな大金を
サンドイッチに払ったことない
でも、一生に一度の機会だと思って
お支払いしましたー
一番小さいサイズのサンドイッチにしたのに
物凄い量のロブスターが乗っている!!!
こ、これは.....
ロブスターマカロニチーズもヤバかったです
頻繁にはリピートできないけど笑
ここにはまた来たいわーーー
ちなみに、このロブスターサンドイッチは英語で
「Lobster Roll」
といいます。
このRollって、
もともとコロコロした形のパンのことを指すので
日本で言う、いわゆるロールパンを想像して
「Roll Bread」
といっても通じないんです。
どうしてかというと
Roll = Bread なので、
ロールというだけでパン、と伝わるから
こーんな「へぇーな英語」を
英語ヨガのビデオも毎日ついてくるので
実はウチの旦那ちゃんは
マヨネーズが嫌いで、2つのうち1つは
マヨネーズ無し、のサンドイッチを頼んでたんですが
食べている途中で、
彼のものではなく私のサンドイッチが
No Mayo(マヨネーズ無し)なことに気が付く...
チラッと顔を伺うと
全然気が付いてなさそうだったので
6000円以上も払って買ったサンドイッチ、捨てられたらもったいないし黙っておこう
と決心しました。
味はピカイチ!!
これでもかぁーーー!っていうぐらいしっかりロブスター乗ってました
日本の皆さんも是非、お試しあれ!
日本のLuke's もちゃんと、本場同様アメリカのメイン州のロブスターを
輸入しているみたいですからね
では、また〜