ノートアプリ「UpNote」のプレミアムメンバー（サブスク月額100円）になり1ヶ月が経ちました。
こちらの続きです
1ヶ月以内に決めようと思っていたけれど、
昨日また100円支払いました
この1ヶ月、基本はUpNote。
新しくノートに書きたいものだけ、Evernoteからノートブック移行
Evernoteに比べてサクサク動くのは、容量の問題ではなく仕様の違いだと知り、慌てて全移行しなくて良いって思いまして
このサクサク具合がストレスフリーで
いつ無期限タイプを買おうかな〜
と思っていたら、ちょっと不便を感じた事もあり…
それについては、また別途書きます。
1/26書きました
でも、値上げしたら後悔するし…と悶々としていたので、問い合わせてみました
アプリのココから
でもヨーロッパの会社だった気がする…
ベトナムでした🇻🇳
英語で書かないとダメかな〜と悩みましたが、英語で返答が来ても理解できる気がしないし
アプリが日本語対応になってるから、きっと、大丈夫！と思い、普通に日本語でメール…
この時、サブスク更新の前日
間に合うかな〜とドキドキしていましたが、数時間後には返信
なんと対応が速い会社さんでしょう
が、見当違いな回答でした
どうやら、私が打った日本語を英語に翻訳して返答（英語＆日本語ありました）してくださったようで…
スクショして載せたいところだけど、他の国のネットルールはさっぱり分からないので自粛
ガチガチの日本語（日本人なら伝わる）だから、自動翻訳したから意図は伝わらなかったんでしょう…
まぁここで、日本人スタッフは居ない事を推測、今後何か問い合わせたい時どうしようと
chat GPTで、伝わる英文に変えてもらおうかとも思ったけど、PC開くの面倒で
再返信。
今回は端的に（英文に翻訳されやすそうに）値上げする予定があるかだけ質問。
前回書いたセール価格については聞きませんでした。
これは円表示だし、各国で違うかもしれないし…
すると今回は返ってくるのが遅かった…
まぁ週末だったからね
しかも、アプリからではなく、担当者に返信する形で送ったから、休んでたら気付かれないパターンかな。
でも値上げするかなんて聞いたから、返してくれないのかも〜とドキドキしながら何回もメールチェック
でも、ちゃんと返ってきました
『今は値上げの予定なし』
『今後のサーバー次第』
との事でした
日本の会社だったら「お伝えいたしかねます」とか返ってくる気がするけど。
なんか、この返信だけで良心的な会社さんな気がしてしまう
そして、すぐ値上げする訳では無さそうだから、もう少し悩むことに
やっぱり聞いてみるもんですね〜
セール価格がいつまでか分からないけど
人気が出過ぎてサーバーに負荷かかってきたら値上げって感じでしょうか
人気が出るのは嬉しいけど嬉しくない…
複雑です
Evernote→UpNoteの経緯はこちらです
Evernoteその後
