基本動詞について調べてみた。
be動詞や一般動詞など沢山動詞があるが、その中で会話の基本となる動詞のことを言うらしう。
主な基本動詞は以下の通り。
・have
・make
・take
・get
日本人は、英語の授業で、何か動作を表す（する）と言う動詞は「do」と教わっているらしい・・・
う～ん・・・・確かにそうだった気もする。
このため、日本人は何かというと do を使いすぎる傾向があるということも分かった。
どういうことかというと、日本語では「決定する」「読書する」などのように、「名詞 ＋ する」でたくさんの動作を表現するので、つい do を使ってしまうようだ。
英語では「…する」という表現する時には、have、make、take、get をよく使うらしい・・。
【基本動詞の使い分け】
今の私の英語力では、あまり違いが分からないが、基本動詞にはそれぞれ役割があるので、区別して使う必要があると書いてある。
（日本語のような複雑な言い回しに対応する訳があるんだから当然か・・・）
例えば・・・
・I make a reservation.
・I have a reservation.
・I've got a reservation.
・I did a reservation.
I make a reservation. は「予約する」という行為をメインにして話をしている。
I have a reservation. は、予約をして、今現在「予約してある」という状態を表している。
予約をするという行為そのものではなく、予約を継続して保持している状態を表している。
予約してあるホテルに着いたら、フロントで言うのはこれらしい・・・。
I had a reservation. は、「過去に予約をしていたけれど、今は予約はされていない」という状態。
泊まった後に、もうチェックアウトしてしまったか、予約をキャンセルしたという意味です。
I'll make a reservation. と言うのと、I'll get a reservation. と言うのとでは、意味合いが少し違う。
make には「苦労して何かをする」というイメージが含まれていますので、I'll make a reservation. と言った場合には、予約のために手間ひまがかかるという意味合いになる。
日本人は「予約しました」と言うとき、I did a reservation. と言ってしまう人が多いようだが、今の説明をしっかり理解すれば、確かにおかしい。
I made a reservation. となるんだろうな・・・。
これを勉強しただけでも、今までが今までだったので何だか理解が深まった気がする。
次からは、それぞれの単語について理解しよう！！
まだまだこれからだけど、面白くなってきた！
（単純なやつだ・・）
