A Ram Sam Sam | Cinderella time:英語が苦手なママのバイリンガル子育てDiary*
Sat, October 20, 2012 10:25:00

A Ram Sam Sam

テーマ:  music together
先月から通っているmusic together。

$Cinderella time:バイリンガル育児*-__.JPG


娘は先生が好きなのもあり、
毎週のレッスンをとても楽しみにしています(^^)

最近は車の中でもひたすらこのCDをかけていますが、
家でもひたすら歌ったり踊ったりしていて、
それにつきあっています。笑

が!!
music togetherでやる曲は、
リズムや音を大事にしているものが多く、
意味のない音や歌詞が多いのでわたしは結構苦戦しています。

娘には簡単なんだろうけど…

半分終わり、曲ががらっと変わったのですが、
娘が最近お気に入りなのは、

「A Ram Sam Sam」という歌です(^^)

手遊び歌なのでおもしろいのかも。

歌詞も、

あ らむ さむ さむ あ らむ さむ さむ
ぐりぐりぐりぐりぐり
らむ さむ さむ

という感じで。笑

ずっと何て言ってるんだろう、と思ってた単語は、
どうやら意味がなさそうだ。掛け声みたいな感じなのかな。

そういう掛け声的な単語も知らないので、わたしには難しい。

でも、なんて歌ってるんだろう?
って考えたり、真似することを繰り返していて、
だいぶ英語の聞き取りもできるようになってきたかもー!!


他の歌で、ずっとletって歌ってるのかな?って思ってたのが、
betだったり。。。笑
まだまだですね。

娘は、歌詞の意味など考えずに、
音として頭にいれているからスムーズなのでしょうか

本当に最近は娘の方が英語の歌を歌えるようになるのが早く、
わたしが適当に歌ってると、
違うと指摘されます……………(´Д` )

ひとつのコレクションが10回で年に3回あるようなので、
また次も継続しようかなぁと思っています(^^)

なんだかんだ娘も楽しんでやっています♬
もう少し積極的になれるといいなぁと思いつつ。。。
だんだんとですね(^^;;