2024 Korean Festival
ハワイの8月はイベント目白押しです。
その一番手はKorean Festival。
8月2日〜8月3日。

2日夜はワードで韓国映画上映祭開催。
3日は炎天下カカアコの公園で朝9時45分開演。

木陰がほとんど無いのでオーブンの中にいるような暑さ
多分35度位あったのでは
それでも今の日本よりは涼しいのかも
韓国と言えば、今どきはK-Popや映画が思い浮かびます。

それ系の小物を売っている店。

Shin Hyun Joonという俳優が前夜の映画祭の
ステージで挨拶したらしい(知らんけど;)

フードブースは大賑わいでした。
Peteruko的には韓国といえば韓国料理!



手に持っているピンクの券。
これがScrips。

事前にScrips Boothで購入します。

このシステムが面倒臭い
まず、Scrips Boothの列に並ぶのが嫌!
残った券を使い切るためにいらん物を買う、
あるいは、残したまま捨てる
(ま、イベントへの金銭寄付と思えば
それはそれで一理あるが)


さてさて、この猛烈な暑さの中、日陰を求めて
人々は中央大テントに集結。

当然、中は超満員でテーブルも椅子も空きなど無い
8月にイベントやるなら

せめてハワイコンベンションセンターで
開催してよ〜〜
などとブ〜たれてもしょうがない。
韓国人移民の歴史を写真で紹介する
韓米財団のテントの日陰でひと息。

こうして画像を見ると、
日系人移民の歴史とオーバーラップし、
皆苦労して来たんだな〜、困った時には
日韓で助け合ったんだろうか、
などと考えてしまった。
先代の苦労の末、現在成功を収めた韓国系移民。

次世代を担う若きコリアン・スカラシップ受賞者たち。
左から3番目はハワイ州知事ジョッシュ・グリーン。

スピーチを行うホノルル市長リック・ブランジアーディ。

そして、コリアン・エンターテイメント。
伝統的な太鼓の踊り。

若さ弾けるダンス。

テコンドーのデモンストレーション。

すごっ!

日本のド演歌そっくりの音楽に合わせて
太鼓のパフォーマンス。

そんなこんなで約1時間半ほど
フェスティバルを楽しみましたが、
さすがの暑さに頭がクラクラしてきて
1時半には退散。
20番のバスに乗ってワイキキへ直帰。
シャワーに直行したのでした
以前はカピオラニ公園で開催していた
コリアンフェス。
カカアコ・マウカ・ゲイトウェイ・パーク、
今回の開催場所、ここはちょっと会場として
不向きだと思いますけどね〜〜
その一番手はKorean Festival。
8月2日〜8月3日。

2日夜はワードで韓国映画上映祭開催。
3日は炎天下カカアコの公園で朝9時45分開演。

木陰がほとんど無いのでオーブンの中にいるような暑さ
多分35度位あったのでは
それでも今の日本よりは涼しいのかも
韓国と言えば、今どきはK-Popや映画が思い浮かびます。

それ系の小物を売っている店。

Shin Hyun Joonという俳優が前夜の映画祭の
ステージで挨拶したらしい(知らんけど;)

フードブースは大賑わいでした。
Peteruko的には韓国といえば韓国料理!



手に持っているピンクの券。
これがScrips。

事前にScrips Boothで購入します。

このシステムが面倒臭い
まず、Scrips Boothの列に並ぶのが嫌!
残った券を使い切るためにいらん物を買う、
あるいは、残したまま捨てる
(ま、イベントへの金銭寄付と思えば
それはそれで一理あるが)


さてさて、この猛烈な暑さの中、日陰を求めて
人々は中央大テントに集結。

当然、中は超満員でテーブルも椅子も空きなど無い
8月にイベントやるなら
せめてハワイコンベンションセンターで
開催してよ〜〜
などとブ〜たれてもしょうがない。
韓国人移民の歴史を写真で紹介する
韓米財団のテントの日陰でひと息。

こうして画像を見ると、
日系人移民の歴史とオーバーラップし、
皆苦労して来たんだな〜、困った時には
日韓で助け合ったんだろうか、
などと考えてしまった。
先代の苦労の末、現在成功を収めた韓国系移民。

次世代を担う若きコリアン・スカラシップ受賞者たち。
左から3番目はハワイ州知事ジョッシュ・グリーン。

スピーチを行うホノルル市長リック・ブランジアーディ。

そして、コリアン・エンターテイメント。
伝統的な太鼓の踊り。

若さ弾けるダンス。

テコンドーのデモンストレーション。

すごっ!

日本のド演歌そっくりの音楽に合わせて
太鼓のパフォーマンス。

そんなこんなで約1時間半ほど
フェスティバルを楽しみましたが、
さすがの暑さに頭がクラクラしてきて
1時半には退散。
20番のバスに乗ってワイキキへ直帰。
シャワーに直行したのでした
以前はカピオラニ公園で開催していた
コリアンフェス。
カカアコ・マウカ・ゲイトウェイ・パーク、
今回の開催場所、ここはちょっと会場として
不向きだと思いますけどね〜〜
1年振りのShabuya
久し振りにアラモアナ・センターの
しゃぶしゃぶ食べ放題
Shabuyaさんでランチしました。


約1年振りです。

ここ半年ばかり、日本へ行ったり来たり
バタバタの毎日だったので、
ゆっくりハワイを味わう(?)時間が
無かった、という事かな?
どこへ行くのも「久々」って気がします。

今回は次の日本行きまで約3ヶ月あるので
ドクターズアポ、友とのランチ、などを
マメにこなしているところ
Shabuyaさん、平日ランチ、税チップ込$28
これはハワイのランチでは適正価格
ディナーと週末はブッフェー内容が良くなるけど
値段は税チップ込$38になります。
それでも、適正価格内と言えるかな?
野菜類をいっぱい頂きましょう!

ハワイは野菜類高いですから

ポークベリー
よくぞここまで薄くカット出来るもんだ

ビーフベリー(トロ)

超満腹まで頂きましたが、
野菜たっぷりなので、胃がもたれません
参加メンバーとの会話も盛り上がり
楽しいひと時でした。
最近、この手の「旧知の友の会」系の
集まりが多いんですよね〜
しゃぶしゃぶ食べ放題
Shabuyaさんでランチしました。


約1年振りです。

ここ半年ばかり、日本へ行ったり来たり
バタバタの毎日だったので、
ゆっくりハワイを味わう(?)時間が
無かった、という事かな?
どこへ行くのも「久々」って気がします。

今回は次の日本行きまで約3ヶ月あるので
ドクターズアポ、友とのランチ、などを
マメにこなしているところ
Shabuyaさん、平日ランチ、税チップ込$28
これはハワイのランチでは適正価格
ディナーと週末はブッフェー内容が良くなるけど
値段は税チップ込$38になります。
それでも、適正価格内と言えるかな?
野菜類をいっぱい頂きましょう!

ハワイは野菜類高いですから

ポークベリー
よくぞここまで薄くカット出来るもんだ

ビーフベリー(トロ)

超満腹まで頂きましたが、
野菜たっぷりなので、胃がもたれません
参加メンバーとの会話も盛り上がり
楽しいひと時でした。
最近、この手の「旧知の友の会」系の
集まりが多いんですよね〜
リリハ小旅行
歯周治療専門ドクターのアポで年2回、
リリハの山奥(?)へ小旅行します。
ワイキキから13番のバスで45分くらい。
チャイナタウンを通って行きます。

この日はちょっと早めだったので
チャイナタウンで途中下車。
フルーツがまず目を惹きますね!
パイナップル、バナナはもとより、

ドラゴンフルーツ、スターフルーツ、
ライチー、蜜柑、桃、エッグフルーツ、
など、いっぱいあるけど
フルーツ類は全く興味ないので、
買うのはいつも野菜のみです

基本的に野菜果物はチャイナタウンが
一番安いと思う
ここから再度13番バスに乗り継ぎます。

日本で母の施設通いに毎日京成バスに乗るけど、
こうして見ると、なんかアメリカのバスの方が
車体が大きい気がする
公共バスは日本より大きい機種なんでしょうね?
道幅の広さとか乗客の平均体格とか考慮したら、
大きくて当然ですよね
リリハ通りに入ります。
バスの前方に見える景色がなんか
「小旅行」って感じに溢れてません?

それもそのはず。
ホノルル市内観光の名所ヌアヌパリ
あの有名な展望台がある峠です
診療は歯周ポケット測定、ディープ・クリーニング、
などで約45分程で終了。
クリニックの目の前のバス停からまた13番バスを
キャッチ。

直通でワイキキまで帰れます。

のんびりした小旅行って言葉がぴったりの
ひとときを楽しみました
歯周の状態は良好!
また来年の2月にアポ取りました
皆様も歯周ケアをお忘れなくね
加齢に伴い歯よりも歯茎歯周が重要と
なってきますよ〜〜
リリハの山奥(?)へ小旅行します。
ワイキキから13番のバスで45分くらい。
チャイナタウンを通って行きます。

この日はちょっと早めだったので
チャイナタウンで途中下車。
フルーツがまず目を惹きますね!
パイナップル、バナナはもとより、

ドラゴンフルーツ、スターフルーツ、
ライチー、蜜柑、桃、エッグフルーツ、
など、いっぱいあるけど
フルーツ類は全く興味ないので、
買うのはいつも野菜のみです

基本的に野菜果物はチャイナタウンが
一番安いと思う
ここから再度13番バスに乗り継ぎます。

日本で母の施設通いに毎日京成バスに乗るけど、
こうして見ると、なんかアメリカのバスの方が
車体が大きい気がする
公共バスは日本より大きい機種なんでしょうね?
道幅の広さとか乗客の平均体格とか考慮したら、
大きくて当然ですよね
リリハ通りに入ります。
バスの前方に見える景色がなんか
「小旅行」って感じに溢れてません?

それもそのはず。
ホノルル市内観光の名所ヌアヌパリ
あの有名な展望台がある峠です
診療は歯周ポケット測定、ディープ・クリーニング、
などで約45分程で終了。
クリニックの目の前のバス停からまた13番バスを
キャッチ。

直通でワイキキまで帰れます。

のんびりした小旅行って言葉がぴったりの
ひとときを楽しみました
歯周の状態は良好!
また来年の2月にアポ取りました
皆様も歯周ケアをお忘れなくね
加齢に伴い歯よりも歯茎歯周が重要と
なってきますよ〜〜
久々Kakaako Farmers Market
先週の土曜日、
久々にカピオラニ・コミュニティーカレッジ
(KCC)ファーマーズマーケットに行きましたが、
今週末はカカアコ・ファーマーズマーケットへ。
朝8時から12時まで開催してます。

コチラも超久々に来ましたが、
KCCより賑わってる感じ。
色鮮やかなカットフルーツ、

野菜類やフルーツ類

トロピカルなお花たち

フードブースもいっぱい出てます。



お値段もまぁバカ高くは無い
会場がワード通りを挟んで2箇所に分かれます。

遠景にフィッシングボートが数隻に見えるように
コチラはケワロ湾に面していて

遠い昔、フィッシャーマンズ・ワーフ
というレストランがあった場所。

ウッドデッキにテーブル椅子が設置されていて

とってもいい感じ
コチラサイドにも
フードブースが軒を連ねています

中華風クレープ屋さん(?)


ディーン&デルーカの出店。
相変わらず日本人観光客に
大人気のロゴバッグ

次回、秋に日本に行く時のお土産に
何か目新しい物ないかなと思って
探したんだけど、KCCにもコチラにも
目新しいものは無かったわ

かくなる上は、
8月下旬にハワイコンベンションセンターで
開催されるハワイ最大のFood & Gift Itemイベント、
Made in Hawaii Festival

ここで探してみるかな〜?
久々にカピオラニ・コミュニティーカレッジ
(KCC)ファーマーズマーケットに行きましたが、
今週末はカカアコ・ファーマーズマーケットへ。
朝8時から12時まで開催してます。

コチラも超久々に来ましたが、
KCCより賑わってる感じ。
色鮮やかなカットフルーツ、

野菜類やフルーツ類

トロピカルなお花たち

フードブースもいっぱい出てます。



お値段もまぁバカ高くは無い
会場がワード通りを挟んで2箇所に分かれます。

遠景にフィッシングボートが数隻に見えるように
コチラはケワロ湾に面していて

遠い昔、フィッシャーマンズ・ワーフ
というレストランがあった場所。

ウッドデッキにテーブル椅子が設置されていて

とってもいい感じ
コチラサイドにも
フードブースが軒を連ねています

中華風クレープ屋さん(?)


ディーン&デルーカの出店。
相変わらず日本人観光客に
大人気のロゴバッグ

次回、秋に日本に行く時のお土産に
何か目新しい物ないかなと思って
探したんだけど、KCCにもコチラにも
目新しいものは無かったわ

かくなる上は、
8月下旬にハワイコンベンションセンターで
開催されるハワイ最大のFood & Gift Itemイベント、
Made in Hawaii Festival
ここで探してみるかな〜?
ハワイ夏真っ盛り?
常夏のハワイですから、夏真っ盛りもなにも
いつもこんな感じです、と言いたいところですが
ハワイでも季節の気候温度の微妙な違いが
ありまして
はい、そういう意味では今ハワイ夏真っ盛りです!
平均気温は約30℃前後。
炎天下では暑いけど、ハワイの良さは
何と言っても、あの貿易風ですね
この風のお陰で、ハワイは蒸し蒸しする事なく
木陰に入れば涼しく過ごせるんです
何を今更ながらそんな事言ってるのかと言いますと、
6月末梅雨入り後超蒸し暑い東京を体験して飛び立った
あの体験がPete子的にはトラウマで
今、日本は猛暑の真っ只中と思うと
皆様、慣れているとはいえ、厳しいですよね。
ハワイに避暑にいらして下さい!
さて、この日は運動バッチリやっつけました。

ワイキキからダイヤモンドヘッドまで歩き
18番街に入りキラウエア・アベニューを上ります。
ここまでが私の短い足で約1時間。

心臓破りのキラウエア坂を上がりきると

マカプウ通り。
ここにバス停があり、

バスに乗ってジムへ。(歩けよ!)
ジムでワークアウト1時間後
歩いてワイキキへ帰ります。

カラカウアとカピオラニ大通り交差点。
カラカウア大通りに掛かるアラワイ運河の橋。

このまま直進すれば道なりにワイキキ中心部へ。
しかし、左折してアラワイ通りから行きます。

若い子たちがカヌーの練習をしていました。

涼しげだな〜〜
マジでハワイは避暑地に最高かも
いつもこんな感じです、と言いたいところですが
ハワイでも季節の気候温度の微妙な違いが
ありまして
はい、そういう意味では今ハワイ夏真っ盛りです!
平均気温は約30℃前後。
炎天下では暑いけど、ハワイの良さは
何と言っても、あの貿易風ですね
この風のお陰で、ハワイは蒸し蒸しする事なく
木陰に入れば涼しく過ごせるんです
何を今更ながらそんな事言ってるのかと言いますと、
6月末梅雨入り後超蒸し暑い東京を体験して飛び立った
あの体験がPete子的にはトラウマで
今、日本は猛暑の真っ只中と思うと
皆様、慣れているとはいえ、厳しいですよね。
ハワイに避暑にいらして下さい!
さて、この日は運動バッチリやっつけました。

ワイキキからダイヤモンドヘッドまで歩き
18番街に入りキラウエア・アベニューを上ります。
ここまでが私の短い足で約1時間。

心臓破りのキラウエア坂を上がりきると

マカプウ通り。
ここにバス停があり、

バスに乗ってジムへ。(歩けよ!)
ジムでワークアウト1時間後
歩いてワイキキへ帰ります。

カラカウアとカピオラニ大通り交差点。
カラカウア大通りに掛かるアラワイ運河の橋。

このまま直進すれば道なりにワイキキ中心部へ。
しかし、左折してアラワイ通りから行きます。

若い子たちがカヌーの練習をしていました。

涼しげだな〜〜
マジでハワイは避暑地に最高かも