久々Kakaako Farmers Market
先週の土曜日、
久々にカピオラニ・コミュニティーカレッジ
（KCC)ファーマーズマーケットに行きましたが、
今週末はカカアコ・ファーマーズマーケットへ。
朝8時から12時まで開催してます。
コチラも超久々に来ましたが、
KCCより賑わってる感じ。
色鮮やかなカットフルーツ、
野菜類やフルーツ類
トロピカルなお花たち
フードブースもいっぱい出てます。
お値段もまぁバカ高くは無い
会場がワード通りを挟んで2箇所に分かれます。
遠景にフィッシングボートが数隻に見えるように
コチラはケワロ湾に面していて
遠い昔、フィッシャーマンズ・ワーフ
というレストランがあった場所。
ウッドデッキにテーブル椅子が設置されていて
とってもいい感じ
コチラサイドにも
フードブースが軒を連ねています
中華風クレープ屋さん（？）
ディーン＆デルーカの出店。
相変わらず日本人観光客に
大人気のロゴバッグ
次回、秋に日本に行く時のお土産に
何か目新しい物ないかなと思って
探したんだけど、KCCにもコチラにも
目新しいものは無かったわ
かくなる上は、
8月下旬にハワイコンベンションセンターで
開催されるハワイ最大のFood & Gift Itemイベント、
Made in Hawaii Festival
ここで探してみるかな〜？
久々にカピオラニ・コミュニティーカレッジ
（KCC)ファーマーズマーケットに行きましたが、
今週末はカカアコ・ファーマーズマーケットへ。
朝8時から12時まで開催してます。
コチラも超久々に来ましたが、
KCCより賑わってる感じ。
色鮮やかなカットフルーツ、
野菜類やフルーツ類
トロピカルなお花たち
フードブースもいっぱい出てます。
お値段もまぁバカ高くは無い
会場がワード通りを挟んで2箇所に分かれます。
遠景にフィッシングボートが数隻に見えるように
コチラはケワロ湾に面していて
遠い昔、フィッシャーマンズ・ワーフ
というレストランがあった場所。
ウッドデッキにテーブル椅子が設置されていて
とってもいい感じ
コチラサイドにも
フードブースが軒を連ねています
中華風クレープ屋さん（？）
ディーン＆デルーカの出店。
相変わらず日本人観光客に
大人気のロゴバッグ
次回、秋に日本に行く時のお土産に
何か目新しい物ないかなと思って
探したんだけど、KCCにもコチラにも
目新しいものは無かったわ
かくなる上は、
8月下旬にハワイコンベンションセンターで
開催されるハワイ最大のFood & Gift Itemイベント、
Made in Hawaii Festival
ここで探してみるかな〜？
ハワイ夏真っ盛り？
常夏のハワイですから、夏真っ盛りもなにも
いつもこんな感じです、と言いたいところですが
ハワイでも季節の気候温度の微妙な違いが
ありまして
はい、そういう意味では今ハワイ夏真っ盛りです！
平均気温は約30℃前後。
炎天下では暑いけど、ハワイの良さは
何と言っても、あの貿易風ですね
この風のお陰で、ハワイは蒸し蒸しする事なく
木陰に入れば涼しく過ごせるんです
何を今更ながらそんな事言ってるのかと言いますと、
6月末梅雨入り後超蒸し暑い東京を体験して飛び立った
あの体験がPete子的にはトラウマで
今、日本は猛暑の真っ只中と思うと
皆様、慣れているとはいえ、厳しいですよね。
ハワイに避暑にいらして下さい！
さて、この日は運動バッチリやっつけました。
ワイキキからダイヤモンドヘッドまで歩き
18番街に入りキラウエア・アベニューを上ります。
ここまでが私の短い足で約1時間。
心臓破りのキラウエア坂を上がりきると
マカプウ通り。
ここにバス停があり、
バスに乗ってジムへ。（歩けよ！）
ジムでワークアウト1時間後
歩いてワイキキへ帰ります。
カラカウアとカピオラニ大通り交差点。
カラカウア大通りに掛かるアラワイ運河の橋。
このまま直進すれば道なりにワイキキ中心部へ。
しかし、左折してアラワイ通りから行きます。
若い子たちがカヌーの練習をしていました。
涼しげだな〜〜
マジでハワイは避暑地に最高かも
いつもこんな感じです、と言いたいところですが
ハワイでも季節の気候温度の微妙な違いが
ありまして
はい、そういう意味では今ハワイ夏真っ盛りです！
平均気温は約30℃前後。
炎天下では暑いけど、ハワイの良さは
何と言っても、あの貿易風ですね
この風のお陰で、ハワイは蒸し蒸しする事なく
木陰に入れば涼しく過ごせるんです
何を今更ながらそんな事言ってるのかと言いますと、
6月末梅雨入り後超蒸し暑い東京を体験して飛び立った
あの体験がPete子的にはトラウマで
今、日本は猛暑の真っ只中と思うと
皆様、慣れているとはいえ、厳しいですよね。
ハワイに避暑にいらして下さい！
さて、この日は運動バッチリやっつけました。
ワイキキからダイヤモンドヘッドまで歩き
18番街に入りキラウエア・アベニューを上ります。
ここまでが私の短い足で約1時間。
心臓破りのキラウエア坂を上がりきると
マカプウ通り。
ここにバス停があり、
バスに乗ってジムへ。（歩けよ！）
ジムでワークアウト1時間後
歩いてワイキキへ帰ります。
カラカウアとカピオラニ大通り交差点。
カラカウア大通りに掛かるアラワイ運河の橋。
このまま直進すれば道なりにワイキキ中心部へ。
しかし、左折してアラワイ通りから行きます。
若い子たちがカヌーの練習をしていました。
涼しげだな〜〜
マジでハワイは避暑地に最高かも
上野アレコレ
土曜日、久々にカピオラニ・コミュニティーカレッジの
ファーマーズマーケットに行きました。
着いたのが10時45分頃で、マーケットは11時に閉まる
分かっていながら、早起き出来ないんだな〜
軽くここで食べてからジムに行こうと思っていたので、
手っ取り早く食べ物をゲット、となると。。
お馴染みククイソーセージのホットドッグになっちゃう
サワークラウトとハラペーニョのポルトギーズドッグ8ドル。
トッピングがかなりすっぱ系
ソーセージが隠れて見えませんね
この後、ジムに行きしっかりウェイトトレーニング
トレーナーと筋トレ始めてはや2年。
最近、またヤル気がメラメラ再燃してきました。
さて、日本のお話。
今日は上野。
上野で行ってみたい大衆酒場は山ほどあるけど、
どこも混んでて中々制覇出来ません
この日も朝11時前からアメ横界隈をウロチョロしたけど
大統領とかほていちゃんとか有名処はほぼ満席。
しょうがなく（？）11時に口開けしたばっかりの
鳥劇場って店に取り敢えず入店
まずは朝ビーで喉を潤す！
山芋ワサビがツンと辛くて美味しかった〜。
焼き物は、まぁまぁかな？
開店後、まもなく満席に
この日は店の下見を兼ねていたんです。
上野でお手頃値段でジンギスカンやラム料理を
食べるという企画で、候補に上がったのが
コチラ、小仔羊さん。
地下１階にある、ちょっと怪しげなお店。
でも、お手頃値段で悪くない
生ビーがひとつ460円、カルビセット980円、
ももセット1080円、この後中瓶600円で
合計3580円（1人1790円也、もちろんチップ無し）
我らはビールを別注しましたが、ランチスペシャルには
ドリンクが一杯、ご飯、味噌汁が付いてきてこの値段。
ラム好きにはかなりお勧めのお店です
B子と下見して合格となったので、
その後、ミス東京ドームのEちゃん、
そしてK&T両氏と計２回訪問。
Eちゃんとはその後、大江戸線で春日、東京ドームへ。
ナイター観戦、これがエキサイトシートの日だわ。
K＆T両氏とは上野公園を散策しました。
超蒸し暑い日でしたが、上野公園散策が悪くなかった！
戦争時の鉄供出で顔だけが残った上野大仏。
これ以上落ちる事はない、と合格祈願の参拝者が後を
絶たないとか。。。
立派な五重塔。
大石鳥居。
上野東照宮金色殿。
アメ横から上野公園、ほとんど同じ場所ってくらい
隣接したエリアにこれだけの真逆の顔を持つ上野。
その魅力は尽きません
更に探訪を続けたい街ですね。
ファーマーズマーケットに行きました。
着いたのが10時45分頃で、マーケットは11時に閉まる
分かっていながら、早起き出来ないんだな〜
軽くここで食べてからジムに行こうと思っていたので、
手っ取り早く食べ物をゲット、となると。。
お馴染みククイソーセージのホットドッグになっちゃう
サワークラウトとハラペーニョのポルトギーズドッグ8ドル。
トッピングがかなりすっぱ系
ソーセージが隠れて見えませんね
この後、ジムに行きしっかりウェイトトレーニング
トレーナーと筋トレ始めてはや2年。
最近、またヤル気がメラメラ再燃してきました。
さて、日本のお話。
今日は上野。
上野で行ってみたい大衆酒場は山ほどあるけど、
どこも混んでて中々制覇出来ません
この日も朝11時前からアメ横界隈をウロチョロしたけど
大統領とかほていちゃんとか有名処はほぼ満席。
しょうがなく（？）11時に口開けしたばっかりの
鳥劇場って店に取り敢えず入店
まずは朝ビーで喉を潤す！
山芋ワサビがツンと辛くて美味しかった〜。
焼き物は、まぁまぁかな？
開店後、まもなく満席に
この日は店の下見を兼ねていたんです。
上野でお手頃値段でジンギスカンやラム料理を
食べるという企画で、候補に上がったのが
コチラ、小仔羊さん。
地下１階にある、ちょっと怪しげなお店。
でも、お手頃値段で悪くない
生ビーがひとつ460円、カルビセット980円、
ももセット1080円、この後中瓶600円で
合計3580円（1人1790円也、もちろんチップ無し）
我らはビールを別注しましたが、ランチスペシャルには
ドリンクが一杯、ご飯、味噌汁が付いてきてこの値段。
ラム好きにはかなりお勧めのお店です
B子と下見して合格となったので、
その後、ミス東京ドームのEちゃん、
そしてK&T両氏と計２回訪問。
Eちゃんとはその後、大江戸線で春日、東京ドームへ。
ナイター観戦、これがエキサイトシートの日だわ。
K＆T両氏とは上野公園を散策しました。
超蒸し暑い日でしたが、上野公園散策が悪くなかった！
戦争時の鉄供出で顔だけが残った上野大仏。
これ以上落ちる事はない、と合格祈願の参拝者が後を
絶たないとか。。。
立派な五重塔。
大石鳥居。
上野東照宮金色殿。
アメ横から上野公園、ほとんど同じ場所ってくらい
隣接したエリアにこれだけの真逆の顔を持つ上野。
その魅力は尽きません
更に探訪を続けたい街ですね。
初めて行く街東中野
昨日はドクターアポで30年近くお世話になっている
主治医の先生と会ってきましたが、
彼、何と遂に11月にリタイアするって〜
年齢的にもそろそろとは思っていたけど、ショック
ユーモアがあって、いいドクターだったな〜
さて、その心の痛手を癒しに
チャイナタウンへ。
フォーばかりじゃ飽きるので
ハイナンチキンライスをいただきに
ベトナムコーヒー頼んだら、プラスティック容器で
持ってきた
全然オシャレじゃないじゃん
ハイナンチキンライスは、見た目合格
味も悪くはないし新鮮だけど、チキンの味がなんかビミョウ
その上、チキンライス＄17＋コーヒー＄6＋チップ＆税金
〆て＄26
チャイナタウンも安くないわよね〜最近は
さて〜〜、東中野のお話です。
毎回歌舞伎鑑賞を一緒に楽しんでいる友が
今回はお気に入りの演目が無く、
それなら映画鑑賞は？という流れに
ハワイでさえ映画館で映画を観たのが約6年位前？？
（Crazy Rich Asians、全く私好みの映画じゃなかった
）
まして日本で映画館で映画を観るなんて〜〜〜
何十年振りなの〜〜
でも、それもまた楽しそうだし、行こうという事に。
映画館は東中野、上映は2時半から、なので当然その前にランチ
ここで、問題が
我ら2人とも東中野はよく知らない。
ましてやPeteruko的には初めて来る街
なので、インターネット調べでレストランイトに決定
結果的に大当たりでした〜
Peterukoが注文したのは
ボンボーヌという一品。
まずはサラダから。
ボンボーヌとは
挽肉、ベシャメルとデミグラソース＋チーズで
オーブン焼した一品。
これで1000円
日本でしか食せない”日本の洋食”ですよね！
友はチキンカツ。これも美味しそお〜〜
こっちも1000円也。
何度も言いますが、チップがいらないという事は
どれだけ気分的にスッキリするかですよ
さて〜〜、コチラが映画館。
ポレポレ東中野。
レストランイトさんではお食事後、粘れないので
映画館に隣接したカフェに移動しました。
ここがまた居心地最高のカフェでした
軽いお食事、スイーツ、ドリンクなど。
友はコーヒー、私はもちろんワイン、ワンカップ式グラス。
お煎餅２枚がおつまみで付いてきて600円。
ここで1時間以上はくっちゃべってましたね
いよいよ映画の開演時間。
いやぁ〜、いいですね、こんな小劇場的映画館。
ってことで観た映画が
「おらが村のツチノコ騒動記」
興味ある内容だし、楽しみにしていた。。。
割にはカフェで呑んだワインのせいか、
途中で不覚にも居眠り
20分くらいはロスしたかも。。。
映画鑑賞後はカフェで反省会。
日本酒があったのは最高でした
東中野けっこうよかった、また行きたいわ。
主治医の先生と会ってきましたが、
彼、何と遂に11月にリタイアするって〜
年齢的にもそろそろとは思っていたけど、ショック
ユーモアがあって、いいドクターだったな〜
さて、その心の痛手を癒しに
チャイナタウンへ。
フォーばかりじゃ飽きるので
ハイナンチキンライスをいただきに
ベトナムコーヒー頼んだら、プラスティック容器で
持ってきた
全然オシャレじゃないじゃん
ハイナンチキンライスは、見た目合格
味も悪くはないし新鮮だけど、チキンの味がなんかビミョウ
その上、チキンライス＄17＋コーヒー＄6＋チップ＆税金
〆て＄26
チャイナタウンも安くないわよね〜最近は
さて〜〜、東中野のお話です。
毎回歌舞伎鑑賞を一緒に楽しんでいる友が
今回はお気に入りの演目が無く、
それなら映画鑑賞は？という流れに
ハワイでさえ映画館で映画を観たのが約6年位前？？
（Crazy Rich Asians、全く私好みの映画じゃなかった
）まして日本で映画館で映画を観るなんて〜〜〜
何十年振りなの〜〜
でも、それもまた楽しそうだし、行こうという事に。
映画館は東中野、上映は2時半から、なので当然その前にランチ
ここで、問題が
我ら2人とも東中野はよく知らない。
ましてやPeteruko的には初めて来る街
なので、インターネット調べでレストランイトに決定
結果的に大当たりでした〜
Peterukoが注文したのは
ボンボーヌという一品。
まずはサラダから。
ボンボーヌとは
挽肉、ベシャメルとデミグラソース＋チーズで
オーブン焼した一品。
これで1000円
日本でしか食せない”日本の洋食”ですよね！
友はチキンカツ。これも美味しそお〜〜
こっちも1000円也。
何度も言いますが、チップがいらないという事は
どれだけ気分的にスッキリするかですよ
さて〜〜、コチラが映画館。
ポレポレ東中野。
レストランイトさんではお食事後、粘れないので
映画館に隣接したカフェに移動しました。
ここがまた居心地最高のカフェでした
軽いお食事、スイーツ、ドリンクなど。
友はコーヒー、私はもちろんワイン、ワンカップ式グラス。
お煎餅２枚がおつまみで付いてきて600円。
ここで1時間以上はくっちゃべってましたね
いよいよ映画の開演時間。
いやぁ〜、いいですね、こんな小劇場的映画館。
ってことで観た映画が
「おらが村のツチノコ騒動記」
興味ある内容だし、楽しみにしていた。。。
割にはカフェで呑んだワインのせいか、
途中で不覚にも居眠り
20分くらいはロスしたかも。。。
映画鑑賞後はカフェで反省会。
日本酒があったのは最高でした
東中野けっこうよかった、また行きたいわ。
アラモアナ対日暮里
今日は２〜３ヶ月おきに開催される
アラモアナセンターの六角浜かつ会。
ま、要はお馴染みメンバーが集まってペチャクチャやる日。
六角さんは、まぁそこそこのお値段と雰囲気のお店。
ランチメニューはこんな感じ。
もちろんこれに州税（4.712％）とチップ（18％位）が付きます。
本日頂いたかしわ天うどんと鉄火丼＄28也は。。。
まず、料金内でサラダが付いては来ます。
本体はこんな感じ、まぁフツーかな？
上に見えている特大アジフライとヒレカツは
付いてきませんよ、これは他のメンバーの注文、
ちなみにコチラは＄30＋税＋チップ。
これにデザートのヨーグルト・ハニーアイスクリーム＄5
を加算すると
約＄41となり、現在の円で換算すると約6400円位
これだからハワイは物価が高いと言われるのよね
で〜〜〜、コチラは日暮里の鮨たらくさん。
アラモアナセンターの六角さんよりずっと庶民的なお店
比較のジャンルがちょっと違うけど
酒の肴が多く居酒屋使いにサイコー
だけど、お席は狭くて詰め合って座る方式）
ここには今回の東京滞在中2回お邪魔しました。
１回目が呑み主体。
サッポロ大瓶740円
おすすめ刺身３点盛り1,200円とか、
じゃがチーズ明太子660円とか
マグロのカマ焼き950円とか
ホタルイカの沖漬け450円とか、
２回目は食事主体。東京ドームのナイターの前。
もちろん呑みましたが友が全くのゲコなので
チョットだけ（と言っても生中とレモンハイ）
この握りセット大がなんと1000円
天ぷら盛り合わせが。。？？？
いくらだったけ？1200円くらいだったかな？
〆て日暮里鮨たらくのお支払いは
1回目呑み使用：1人約3900円＝約＄25
2回目食事使用：1人約2180円＝約＄14
合計＄39で、２回合わせても今日の六角さんより安い〜〜
前も言いましたが、これだけ物価の高いハワイに住んで
普通に生活している私達って、案外大金持ちなのかしら
（ん〜〜な訳無いか。。。）
アラモアナセンターの六角浜かつ会。
ま、要はお馴染みメンバーが集まってペチャクチャやる日。
六角さんは、まぁそこそこのお値段と雰囲気のお店。
ランチメニューはこんな感じ。
もちろんこれに州税（4.712％）とチップ（18％位）が付きます。
本日頂いたかしわ天うどんと鉄火丼＄28也は。。。
まず、料金内でサラダが付いては来ます。
本体はこんな感じ、まぁフツーかな？
上に見えている特大アジフライとヒレカツは
付いてきませんよ、これは他のメンバーの注文、
ちなみにコチラは＄30＋税＋チップ。
これにデザートのヨーグルト・ハニーアイスクリーム＄5
を加算すると
約＄41となり、現在の円で換算すると約6400円位
これだからハワイは物価が高いと言われるのよね
で〜〜〜、コチラは日暮里の鮨たらくさん。
アラモアナセンターの六角さんよりずっと庶民的なお店
比較のジャンルがちょっと違うけど
酒の肴が多く居酒屋使いにサイコー
だけど、お席は狭くて詰め合って座る方式
）
ここには今回の東京滞在中2回お邪魔しました。
１回目が呑み主体。
サッポロ大瓶740円
おすすめ刺身３点盛り1,200円とか、
じゃがチーズ明太子660円とか
マグロのカマ焼き950円とか
ホタルイカの沖漬け450円とか、
２回目は食事主体。東京ドームのナイターの前。
もちろん呑みましたが友が全くのゲコなので
チョットだけ（と言っても生中とレモンハイ
）
この握りセット大がなんと1000円
天ぷら盛り合わせが。。？？？
いくらだったけ？1200円くらいだったかな？
〆て日暮里鮨たらくのお支払いは
1回目呑み使用：1人約3900円＝約＄25
2回目食事使用：1人約2180円＝約＄14
合計＄39で、２回合わせても今日の六角さんより安い〜〜
前も言いましたが、これだけ物価の高いハワイに住んで
普通に生活している私達って、案外大金持ちなのかしら
（ん〜〜な訳無いか。。。
）