後日談~仁川空港の使えなかったテレフォンカードの件
使えなかったテレフォンカード9月に仁川経由でイズミルに行った時に、クレジットカードが不正利用されていて電話を日本に掛けないと、しかし公衆電話で電話をかけられず、というのを書きました。このテレフォンカードですが、こういう自販機で売っていました。インフォメーションのお姉さんが、あそこって指さして、それでおしまい。で、右にあったこういう電話にカードを入れても、ビー 使えませんビー使えません という感じ。近くにいた韓国人に(英語通じないのでゼスチャー)頼んでやってみてもらってもダメ。このカード、使えないの掴まされたのか、、、と放置してあったのですが昨日、FBで、カードの写真を載せて、どなたか使い方教えてください結構しっかりしたカードです沢山のFBの友人達は丁寧に教えてくれました。韓国語のできるご主人に聞いてくれたり裏を読み込んで翻訳ソフトに掛けてくださったり前に仁川で電話カード買ったという方からそして、韓国語のガイド本見てくれた方も--------------------------------googleが翻訳したには: 発行番号:18-5488-0120発行日:2018/08/16券種:10,000ウォン公衆電話:カード投入または緊急ボタン/海外発信:緊急ボタン、または外線番号の発信音を確認した後、使用| 国別アクセス番号のご利用方法国の通貨韓国で外国で外国から韓国に米国1-800-298-7358、中国(上海半)108-823 | 中国(上海以南)108-2-423 2接続番号161 161国別アクセス番号()20、日本、オーストラリア00539-821 1800-73-0082タイ001-999-82-1000(有・無線化可能)④タイ1800 -0082-10(公衆電話化可能)1010-55-8220 080-099-0062利用案内文カード番号| ビリーピンフランス| その他の国の地域全戸+相手の電話番号+#音訳番号+相手先の電話番号+国番号+地域全戸+相手の電話番号+#相手先の電話番号4の音声案内/オンバクコタンを固まってください。 ・課金単位:1分・電話ARS充電方法:161カード番号#4 88#(案内コメントに基づいて押し)・お客様センター:(国内)080-2680-100 /(海外)国別アクセス番号10 1234567 8301# 30#•利用料金は、原価の変動に応じて変更されることがあります。有効期間:発行日から2年Ue局部CALE--------------------------------------(スクラッチ部分がまだ削られてないのに気づきませんでした)そのスクラッチ部分を削るとカード番号が表れますので、161⇒カード番号#⇒国番号(81)⇒頭の0を取った市外局番⇒番号# という順番でかけるようになっているようです。(覚えていなかったので説明書で確認しました)-----------------------------------------感謝です。ありがとうございます。すっきりしました。かけられなかった訳。まとめ裏の真ん中の銀色のところをはがして 161を押してカードの番号を押す♯国番号の81を押す先頭の0を外した市外局番から押して♯なのだそうです。結構難しい。このカード2年使えるとなっていますが発行日が2018/08/16 なので、これ一年以上前のです。期限が切れる2020年8月までに韓国に行って、国際電話かける機会は多分なさそう。--------------------------------------2019年3月のパパティアまつりは日本から21人ほどのボランティアが協力と参加をしてくださいました。宿泊、食費、遺跡入場料はガレノス協会が負担いたします。(来年はイズミル空港起点に変更になります)2020年3月25日-29日パパティアまつり 30日31日歴史ツアーを予定しています。ガレノスの紹介、日本文化の紹介、これらにご協力頂ける皆さまを大歓迎しております。にほんブログ村ガレノスプロジェクトミュージアムショップ 来年2020年もまたあります