ボンジョルノ

 

イタリアの子供たち、

夏休みが始まって、一か月が経過です。

 

これで、まだ三分の一ですよ~!

 

幸い、我が家はもう二人ともティーンエイジャーですが、

それでも、やっぱり、いろいろ手がかかる・・・

 

コロナのオンライン授業も嫌だったけど、

今は、さらに私は何もできない状態です。

 

それに、イタリアの国中がバカンスモードですから、

何かしようと思う方が、おかしいっていう感じ。

 

本当に夏休みに対する文化の違いを感じます。

 

 

それから、食事も。

 

夏の間は、とことんライトな食事をします。

 

消化に負担がかかるようなヘビーなものは避けて、

なるべく、あっさりと消化のよいもの。

 

そして、作る方も負担がかからないにように。

 

さらに、あまりに暑くて食欲がない時の夕食は、

ジェラート、なんて人もいるんです。

 

 

たしかに、消化はいいし、

乳製品にフルーツと、

フレーバーによってはいいかもしれないけれど、

だからって、毎日のように食べていたら、

すごいことになりそうです。

 

とはいえ、私が日本に住んでいた時に通っていたイタリア語の学校の先生は、

「どうして日本人は、夏のお昼がそうめんなの?

こんなのだけじゃ、スタミナがつかない!」

と言ってました。

 

彼からすると、炭水化物だけ、

というのが信じられないんでしょうね。

 

だったら、天ぷらつけたり、

納豆と混ぜたりすればいいんのにね、

なんて私たちは言ってましたが・・・

 

 

 

今日も夕方、長女のショッピングに付き合ったら、

やっぱり、途中で、

「ママ、ジェラート食べたい!」

 

こうして、コロナによる運動不足に加え、

ジェラートで、ますます太っていく・・・

 

 

ちょっと、本気でダイエットを始めなければと、

先日の海で、しみじみ決意!

 

母にそれは中年太りっていうのよ、

と言われたけれど、

単純に体重が増えるだけじゃないんですよね。

とにかく、劣化、しています。

 

普段アラフィフとか言ってるけど、

中年って、言葉が、まさにピッタリ。

 

みんなが楽しくジェラートを食べている中、

我慢するのはつらいけど、しょうがない。

 

せめて週に一回とか、

自分ルールを作らないと大変なことになりそうです。

 

それにしても、

イタリア人は老いも若きも、

男性だって、女性だって、

みんなジェラートが大好き。

 

最近は太っている人も増えているので、

ダイエットだって、大騒ぎしている人も多いのに、

それでもジェラート屋には、いつでも行列です。

 

それくらい、イタリアのジェラートは絶品なんですよね。

 

イタリアの夏の風物詩です。

 

 

 

 

6月に読まれた人気記事

揚げ物を週に何回食べてますか?バランスのいい食事について考える

 
 
 
 
 
 

★募集中のサービス

コラム執筆、レシピ開発、のほか、
イタリア語の翻訳イタリア語の通訳もいたします。 
                                
お問い合わせ、お申し込みはLINE公式、
または、ホームページ:オリーブジャーナルまで
 
 
 
最近、Instagramにハマっています。

LINE公式はこちらから

 ご質問などもお気軽にどうぞ。

↓  ↓  ↓  ↓  ↓

  Add friend