[Cocona]
Yeah, yeah
Slam dunkin' on 'em when I take that shot
スラムダンクみたいにシュートを決める
Studio to the stage, ain't no days off
スタジオからステージへ、休日なんて無いの
もはや無意味
F the haters, let 'em talk
アンチ達には言わせておきな
Doin' a whole lotta nothin' with ya life, what the F
何もしない人生なんてクソみたいだよ
I know, I know 우리가 하면 lit
分かってる、私たちがやれば最高にホット
우리 말곤 이런 존재는 찾을 수 없지
私たち以外に、こんな存在は見つけられないでしょ
One of one only, we one of one only
唯一無二、私たちは本当に唯一無二なの
We one of one only, one, one, one, one, one
私たちは他の奴らとは全然違うから
[Maya]
XG breaking ground, bound breakers
XGが道を切り開く、境界を越えていく
Fear nobody but, God, that's the essentials
神以外は何も恐れない、それが本質よ
Mind over matter, that's my only utensil
マインドが一番大事、それが私の武器なの
Yeah, it's prime time, ain't no minute or second to wastе, uh, yeah
ゴールデンタイム、一分たりとも無駄にできないわ
[Cocona]
I guess we'rе on the right track
私たちは正しい道を進んでる
他のことなんて印象にないはず
掻っ攫った show 異論は無いはず
もう挑まない方がいい
we're gonna fight back (Uh-oh)
私たちは反撃するから
[Maya]
Levitate on 'em, we be outer space (Ayy)
宙に浮いてる、私たちは宇宙に飛び出すの
Limited players steppin' to the plate (Ayy)
限られた選手だけが打席に立てるのよ
I'm meteor flame, they mediocre plain
私は流星の炎、あいつらは平凡な平野
Even heavyweights strike out when coco-tani's playin' (Haha)
Coco-taniがプレイしてる時はヘビー級でさえ三振するわ
[Cocona]
늘 여유만만 위풍도 당당
ずっと余裕満々、威風堂々
무대 발라버릴 때는 밤바바밤밤
舞台をバラバラにする時はバンバン
우린 복붙 아닌 한정
私たちはコピー＆ペーストじゃない
태생부터 남달라
生まれながらにして異彩を放つ
We're not the same, I'ma Martian
私たちは普通じゃない、火星人なの
[Maya]
Slam dunkin' on 'em when I take that shot
スラムダンクみたいにシュートを決める
Studio to the stage, ain't no days off
スタジオからステージへ、休日なんて無いの
もはや無意味
F the haters, let 'em talk
アンチ達には言わせておきな
Doin' a whole lotta nothin' with ya life, what the F
何もしない人生なんてクソみたいだよ
I know, I know 우리가 하면 lit
分かってる、私たちがやれば最高にホット
우리 말곤 이런 존재는 찾을 수 없지
私たち以外に、こんな存在は見つけられないでしょ
One of one only, we one of one only
唯一無二、私たちは本当に唯一無二なの
We one of one only, one, one, one, one, one
私たちは他の奴らとは全然違うから
[Cocona]
Woah, the girl's extraordinary
私たちは常識にとらわれない
No pause button, we born ready
一時停止ボタンはないの
Tear the roof off, turn it into confetti
屋根を破って紙吹雪に変えちゃおう
They gassed up but they ain't premium unleaded
彼らはガソリンを給油した、だけどプレミアムの無鉛じゃない
[Maya]
Yeah, we get busy doin' big things
私たちは偉業を成し遂げるのに忙しい
まだならそのうちぶっちぎり
遠くからでも
I know you gon' feel the heat
熱を感じるはずよ
勝負事見慣れた相手の悔し泣き
[Cocona]
From beast mode
ビーストモードから
다 씹어 먹어, feast mode
全部食べちゃえ、祝祭モードへ
Whole team, 상타치 사기캐, no cheat code
チーム全体がレベルの高い詐欺キャラ、ずるはしない
[Maya]
Veni, vidi, vici, motto, came, saw, conquered
Veni, vidi, vici モットー、来て、見て、征服した
And y'all ain't seen a group like us as if our name was Jon though
私たちみたいなグループ、今まで見たことないでしょ
[Cocona]
Confident in any continent
どの大陸であろうと自信を持ってる
Never been caught slackin', lackin' competition
決して怠けず、競争心に欠けることはないよ
Street fight battle me? Huh, sure you can
私にバトルを挑むの？もちろん受けて立つわ
[Maya]
Street fight battle me?
バトルを挑むのね？
Huh, show you can
君の可能性を見せつけてやりなよ
[Cocona]
Slam dunkin' on 'em when I take that shot
スラムダンクみたいにシュートを決める
[Maya]
Studio to the stage, ain't no days off
スタジオからステージへ、休日なんて無いの
[Cocona]
もはや無意味
F the haters, let 'em talk
アンチ達には言わせておきな
[Maya]
Doin' a whole lotta nothin' with ya life, what the F
何もしない人生なんてクソみたいだよ
[Cocona]
I know, I know 우리가 하면 lit
分かってる、私たちがやれば最高にホット
[Maya]
우리 말곤 이런 존재는 찾을 수 없지
私たち以外に、こんな存在は見つけられないでしょ
[Cocona]
One of one only
唯一無二
[Maya]
we one of one only
私たちは本当に唯一無二なの
[Cocona][Maya]
We one of one only, one, one, one, one, one
私たちは他の奴らとは全然違うから
