今日の午後、数学の授業がなかったので、職員室で休んでいると、一人の生徒がにこにこしながら僕のところにやって来た男の子



どうやら、彼の教室に来て欲しいらしい!










とりあえず、ついて行ったぶーぶー










教室に着くと、生徒が大歓声で迎えてくれたアップ



偶然、まだこのクラスの授業を見たことがなく、生徒は、僕に会えるのをとても楽しみにしてくれていたようだ!














ニカニカ探検隊








↑大歓声の様子が、まったく伝わらないのが残念です笑















どうやら、ホームルームの最中で、僕に自己紹介をして欲しいらしいOK











当然、鉄板の



“Mi nombre es HiroakiShota. Yo soy de Japón. Yo soy profesor de matemáticas. Matemáticas son muy interesantes. ¡Vamos a estudiar matemáticas juntos!”



から入る笑










自己紹介が終わると、すぐさま、生徒からの質問の嵐!!!










「アルファベットを日本語で書いてよ」



「○○は日本語でなんて言うんだ?」



「私の名前を日本語で書いてよ」



「日本では、何を食べるんだ?」



「寿司、作れるんだろ?」



「カラテ、教えてくれよ?」



「日本は、Hiroakiみたいな直毛の人ばかりなの?」



などなど










ニカニカ探検隊












日本の中学の教科書、和歌山紹介のパンフレット(表敬訪問の際にいただいたもの)も見せた東京タワー



皆、一斉に群がり、そこにある写真を見て喜んでいる!










ニカニカ探検隊












生徒は、日本に興味津々だ!!


















まだ、4日間しか授業を見てないが、この学校の生徒の学習内容は、日本と比べてそこまで低いとは思わない。



教師も、たぶん、理解した上で教えている。











僕のたどたどしいスペイン語で数学を教えるよりか、日本の発展の歴史を伝え、生徒に『いつかはNicaraguaを日本のような経済的に恵まれた国にしたい』と思わせることの方が、将来的にはNicaraguaのためになるのではないか。







とさえ思えてしまう。

















数学を教えるのと平行して、日本のこともいろいろ伝えていきたい。










ニカニカ探検隊





↑僕だけが目をつむってしまった、ちょっと残念な写真です笑
今日の夜6時頃、町中が停電しました!!!


あるのは、ロウソクの明かりと、車のライトの明かりのみ新月
ほんと、物騒です足あと


でもって、水道も止まりました汗
当然、トイレも流れませんわな笑


暗すぎて何もできないんで、7時に寝ました笑




朝になったら、水も電気もでるようになってましたにひひ
一安心♪




後で聞いた話ですが、Cuapaのけんさん家も停電してたそうですアメーバ
Cuapaまでは、Juigalpaから車で40分くらい。
どんだけ広範囲やねん!!!


ニカニカ探検隊
今日は、Juanの授業見学目





Juanが、生徒から質問を受けている。

生徒の質問は、早口な上、教室は少しざわついている。

Juanは、生徒の質問に、即座に答えた。



僕は、Juanの回答を聞き、やっと、どういう質問だったのかを理解した。









やはり。



僕のスペイン語のレベルは、まだまだ低い叫び

今の語学力では、一方的に教えることができたとしても、生徒からの質問にすぐ答えるのは無理だ。

まずい。。。







SanMarcosでの語学研修のときも、何度か学校に行き、授業見学をさせてもらった。

でも、そのときは、「今わからなくても、語学研修が終わる頃にはわかるようになってるんじゃない?」という、甘えがあった。







今いるのは、SanMarcosではない叫び叫び











ニカニカ探検隊










「はぁぁ、先が思いやられるわ。」と思いつつ帰宅家

家に帰ったが、どうもテンションが上がらないシラー









「このままじゃーいかーーーん」(JICAだけに)

と、気合いを入れてみたものの、気合いだけでスペイン語が上達するわけもなく…良からぬことを考えるオバケ





40年後の自分

『(孫に向かって)わしゃあなぁ、若い頃、青年海外協力隊で、中米のニカラグアって国に数学を教えに行ったんやけどなぁ、スペイン語が全然喋れんで、ほんま苦労したわ。あの頃は、はよぅ日本帰りとうて帰りとうて、しょうなかった。そやけどなぁ、あの経験があるから、今こうやって…うんたらかんたら』





プラス思考人間は、こう考えてしまうからダメである笑

↑のようにならぬよう、いろいろと試行錯誤しつつがんばろ♪





とりあえず、今日の授業中に出て来た、数学用語の復習だグッド!





ニカニカ探検隊