今日は、Juanの授業見学
Juanが、生徒から質問を受けている。
生徒の質問は、早口な上、教室は少しざわついている。
Juanは、生徒の質問に、即座に答えた。
僕は、Juanの回答を聞き、やっと、どういう質問だったのかを理解した。
やはり。
僕のスペイン語のレベルは、まだまだ低い
今の語学力では、一方的に教えることができたとしても、生徒からの質問にすぐ答えるのは無理だ。
まずい。。。
SanMarcosでの語学研修のときも、何度か学校に行き、授業見学をさせてもらった。
でも、そのときは、「今わからなくても、語学研修が終わる頃にはわかるようになってるんじゃない？」という、甘えがあった。
今いるのは、SanMarcosではない
「はぁぁ、先が思いやられるわ。」と思いつつ帰宅
家に帰ったが、どうもテンションが上がらない
「このままじゃーいかーーーん」（JICAだけに）
と、気合いを入れてみたものの、気合いだけでスペイン語が上達するわけもなく…良からぬことを考える
↓
40年後の自分
『（孫に向かって）わしゃあなぁ、若い頃、青年海外協力隊で、中米のニカラグアって国に数学を教えに行ったんやけどなぁ、スペイン語が全然喋れんで、ほんま苦労したわ。あの頃は、はよぅ日本帰りとうて帰りとうて、しょうなかった。そやけどなぁ、あの経験があるから、今こうやって…うんたらかんたら』
プラス思考人間は、こう考えてしまうからダメである笑
↑のようにならぬよう、いろいろと試行錯誤しつつがんばろ♪
とりあえず、今日の授業中に出て来た、数学用語の復習だ
Juanが、生徒から質問を受けている。
生徒の質問は、早口な上、教室は少しざわついている。
Juanは、生徒の質問に、即座に答えた。
僕は、Juanの回答を聞き、やっと、どういう質問だったのかを理解した。
やはり。
僕のスペイン語のレベルは、まだまだ低い
今の語学力では、一方的に教えることができたとしても、生徒からの質問にすぐ答えるのは無理だ。
まずい。。。
SanMarcosでの語学研修のときも、何度か学校に行き、授業見学をさせてもらった。
でも、そのときは、「今わからなくても、語学研修が終わる頃にはわかるようになってるんじゃない？」という、甘えがあった。
今いるのは、SanMarcosではない
「はぁぁ、先が思いやられるわ。」と思いつつ帰宅
家に帰ったが、どうもテンションが上がらない
「このままじゃーいかーーーん」（JICAだけに）
と、気合いを入れてみたものの、気合いだけでスペイン語が上達するわけもなく…良からぬことを考える
↓40年後の自分
『（孫に向かって）わしゃあなぁ、若い頃、青年海外協力隊で、中米のニカラグアって国に数学を教えに行ったんやけどなぁ、スペイン語が全然喋れんで、ほんま苦労したわ。あの頃は、はよぅ日本帰りとうて帰りとうて、しょうなかった。そやけどなぁ、あの経験があるから、今こうやって…うんたらかんたら』
プラス思考人間は、こう考えてしまうからダメである笑
↑のようにならぬよう、いろいろと試行錯誤しつつがんばろ♪
とりあえず、今日の授業中に出て来た、数学用語の復習だ
