ラジオ講座のまいにちハングル講座。
再放送『“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー!!』
の復習で聞き取りをメモを残そうと思います。
過去のラジオ講座記録はこちらです。
↑過去1週間分は聞き逃し配信聞けます。
↑ゴガクルはこちら
聞き取り記録
テキストは持っていません。
(96)2/26
★スキット
ハヌル「나 그쪽 좋아해도 돼요?」
アミ「그런 대사는 없어요.」
ハヌル「대사도 동작도 다 외우고 있네요.」
アミ「무대에서 노래하는 거 엄청 신나요.」
대사(テサ):セリフ
외우다(ウェウダ):覚える
신나다(シンナダ):ウキウキする
★言葉の決まり
<~すること -는 거>
「歌うこと(の)」のように「~すること(するの)」と言いたい時は、動詞の現在連体形「-는」 の後ろに「거(것の縮約形)」を付ける。
(リウル語幹はリウルを取って-는 거を付ける)
私は外国旅行すること好きです。
저는 외국여행하는 거 좋아해요.
(ウェグンニョヘン→ニウン挿入と鼻音化併用)
自撮りするの好きではありません。
셀카 찍는 거 안 좋아해요.
お菓子作るのとても楽しいです。リウル
과자 만드는 거 너무 재미있어요.
私は体を動かすこと好きです。
저는 몸을 움직이는 거 좋아해요.
몸(モム):体
움직이다(ウムチギダ):動かす
★やってみよう
本読むの好きです。
책 읽는 거 좋아해요.
友達と遊ぶの好きです。リウル
친구들과 노는 거 좋아해요.
(97)2/27
★スキット
アミ「이상한 소리 하지 마세요.」
ハヌル「여친 때문에 포기하려고요?」
アミ「하늘 씨랑 관계 없는 일이에요.」
ハヌル「그 친구 여친이랑 헤어졌어요.」
★言葉の決まり
<~しようと思いまして -(으)려고요>
動詞などの母音語幹 + -려고요
動詞などの子音語幹 + -으려고요
リウル語幹は-려고요を付ける
ㄷ変則の単語には語幹末のパッチム「ㄷ」を「ㄹ」に変えて-으려고요を付ける
仕事の後1杯いかがですか?
퇴근후에 한잔 어때요?
今日は家で飲もうと思いまして。
오늘은 집에서 마시려고요.
마시려고요?(飲もうと思ってますか?)
撮ろうと思いまして。
찍으려고요.
作ろうと思いまして。リウル
만들려고요.
聞こうと思いまして。ㄷ変則
들으려고요.
★やってみよう
ウォーキングシューズ買ったのですか?
워킹슈즈 샀어요?
ちょっと歩こうと思いまして。ㄷ変則
좀 걸으려고요. (걷다)
(98)2/28
★スキット
アミ「나 그만 갈래요.」
ハヌル「연습 안 봐요?」
アミ「곧 오디션이 있으니까 댄스 연습할래요.」
ハヌル「자기 감정을 숨기지 마세요.」
★言葉の決まり
<~しますよ -(ㄹ/을) 래요>
敢えて自分の意思を伝える場合に使われる。疑問文にすると相手の意向を尋ねる。
動詞の母音語幹 + -ㄹ래요
動詞の子音語幹 + -을래요
(リウル語幹はリウルを取って-ㄹ래요を付ける)
何飲みますか?
뭐 마실래요?
私はココアを飲みます。
전 코코아 마실래요.
どこ座ります?
어디 앉을래요?
あそこ座ります。
저기 앉을래요.
一緒に遊びますか?リウル
같이 놀래요?
僕、ちょっと休憩します。
전 좀 쉴래요.
★やってみよう
明日からダイエットします。
내일부터 다이어트 할래요.
5年後にソウルで暮らします。リウル
오년후에 서울에서 살래요.
(間接話法の命令の縮約形が래を使うので注意。)
(99)2/29
★スキット
ヘス「뮤지컬 연습 보러 안 갔어요?」
アミ「내일모레가 오디션인데 무슨 소리야.」
ヘス「하늘 씨가 섭섭해야겠어요.」
アミ「집중해요 집중!」
오디션(オディション):オーディション
섭섭하다(ソプッソパダ):寂しい
★言葉の決まり
<~なのに -인데>
「~なのに、~だけど」という時は、前置き・婉曲の表現の「-인데」を使う
名詞 + -인데
夏なのに海へ行かないんですか?
여름인데 바다에 안가요?
親しい友達だけど なかなか会えないです。
친한 친구인데 자주 못 만나요.
もうすぐ試験だけど勉強たくさんしましたか?
내일모레가 시험인데 공부 많이 했어요?
「-인데」に「요」を付けたら婉曲の 「~なんですが。」になる。
今日が私の誕生日なんですが。
오늘이 제 생일인데요.
ここは私の席なんですが。
여기는 제자리인데요.
★やってみよう
春なのに もう 暑いですね。
봄인데 벌써 덥네요.
誕生日プレゼントだけど気に入った?
생일 선물인데 마음에 들어?
(100)3/1 復習回
★ちょっと気になる表現
尊敬語の過去形「(으)셨습니다, (으)셨어요」
尊敬語の過去形はウ(으)形の語尾なので 母音語幹なのか子音語幹なのかを注意して作ります。
母音語幹 + -셨습니다 , -셨어요
子音語幹 + -으셨습니다 , -으셨어요
(疑問形は-(으)셨었으니까? -(으)셨어요?)
予約なさいましたか?
예약 하셨습니까?
예약 하셨어요?
探されましたか?
찾으셨습니까?
探されました。
찾으셨어요.
よくお休みになられましたか?
안녕히 주무셨습니까?
안녕히 주무셨어요?
お召し上がられましたか?
드셨습니까?
드셨어요?
님:〜様
社長は今おりません。
사장님께서는 지금 안 계십니다.
IVE 아이브 - LOVE DIVE
調べた単語6語 計1763語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK STARSHIP より