ラジオ講座のまいにちハングル講座。
再放送『“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー!!』
の復習で聞き取りをメモを残そうと思います。
過去のラジオ講座記録はこちらです。
↑過去1週間分は聞き逃し配信聞けます。
↑ゴガクルはこちら
聞き取り記録
テキストは持っていません。
(66)1/15
★スキット どうしたの?ヘス
アミ「지민 씨가 공연에 초대해 줬어요.」
ヘス「잘됐네요. 재미있게 보세요.」
アミ「같이 가고 싶어요.」
ヘス「가고 싶지만 전 시간이 없어요.」
전:저는 が縮まった形
★言葉の決まり
<~けれど ‐지만> 5:30
動詞・形容詞などの語幹 + ‐지만 逆接
辛いけれど美味しいです。
맵지만 맛있어요.
食べたいけれど我慢します。
먹고 싶지만 잠겠어요.
愛しているが別れます。
사랑하지만 헤어져요.
お金はあるけど時間がないです。
돈은 있지만 시간이 없어요.
この鞄は可愛いけれどとても高いです。
이 가방은 예쁘지만 너무 비싸요.
★やってみよう
このドラマは悲しいけれど面白いです。
이 드라마는 슬프지만 재미있어요.
この鞄は大きいけれど軽いです。
이 가방은 크지만 가벼워요.
(67)1/16
★スキット
アミ「화났어요?」
ヘス「뭐가 그렇게 좋아요?」
アミ「화내지 말아요.. 내가 모든 할게요.」
ヘス「자 그럼 빙수 사주세요.」
빙수(ピンス):かき氷
화나다(ファナダ):腹が立つ
화내다(ファネダ):怒る
★言葉の決まり
<~しますから ‐ㄹ/을게요 >
~しますよ、~しますね という約束や意思を表す。
動詞の母音語幹 + ‐ㄹ게요
動詞の子音語幹 + ‐을게요 (ㄹ語幹は「ㄹ」を取って‐ㄹ게요を付ける)
※「게」の発音は濃音で「ケ」と発音する。
私がなんでもしますから。
내가 모든 할게요.
私は後で食べますから。
저는 나중에 먹을게요.
私が窓を開けます(よ)。
내가 창문을 열어 열게요.
★やってみよう
私がおごりますよ。
내가 한턱낼게요.
この本は明日までに読みますよ。
이 책은 내일까지 읽을게요.
おかずは私が作ります。
반찬은 제가 만들게요.
한턱내다(ハントンネダ):おごる
(68)1/17
★スキット
アミ「오해하지 말아요.」
ヘス「지민 씨랑 사귀잖아요.」
アミ「그냥 친구라니까요.」
ヘス「사실은 남친 이랑 헤어졌어요.」
★言葉の決まり
<~と ‐랑/이랑,-하고,-와/과>
・話し言葉で使う「~と」
パッチムなし単語 + ‐랑
パッチムあり単語 + ‐이랑
ジミンさんと付き合ってます。
지민 씨랑 사귀어요.
本とノートを買いました。
책이랑 노트를 샀어요.
・話し言葉で使う「~と」パート2
単語 + -하고
姉とショッピングしました。
언니 하고 쇼핑했어요.
・書き言葉で使う「~と」
(実際は話してる時も使ってるけど・・)
パッチムなし単語 + ‐와
パッチムあり単語 + ‐과
歴史と文化
역사와 문화
韓国と日本
한국과 일본
역사(ヨクッサ):歴史
문화(ムンファ):文化
★やってみよう
冷麺と餃子を注文します。
냉면이랑 만두를 시킬게요.
名前と住所を書いてください。
이름하고 주소를 쓰세요.
(69)1/18
★スキット
アミ「해수 씨가 센터라고 생각했어요.」
ヘス「됐어요.」
アミ「난 해수 씨처럼 높이 점프할 수 없어요.」
ヘス「언니는 할 수 있어요.」
점프(チョムプ):ジャンプ
★言葉の決まり
<~することができる ‐ㄹ/을 수 있다>
可能・不可能の表現。
動詞などの母音語幹 + ‐ㄹ 수 있다
動詞などの子音語幹 + ‐을 수 있다 (リウル語幹の時は「ㄹ」を取って‐ㄹ 수 있다)
不可能「~することができない」と言う場合は「있다」を「없다」に変える。
踊ることができます。
춤출 수 있어요.
춤출 수 없어요.(できません)
食べることができます。
먹을 수 있어요.
먹을 수 없어요.(できません)
作ることができますか?
만들 수 있어요?(リウル語幹)
만들 수 없어요?(できませんか?)
ランチ一緒に食べることできますか?
점심 같이 먹을 수 있어요?
★やってみよう
その人を信じられます。
사람을 믿을 수 있어요.
あなたを忘れることができません。
당신을 잊을 수 없어요.
(70)1/19 復習回
★ちょっと気になる表現
不可能の表現(2:45)
<~できない 못, ‐지 못 하다〉
①못+動詞
行くことができません。
못 가요.
ジャンプすることができません。
점프 못 해요.
→「名詞+하다」の動詞の場合は名詞と하다の間に「못」を入れます。
泳ぐことができません。
수영 못 해요.
②-지 못 하다
行くことができません。
가 지 못 해요.
〈難しい発音変化〉
못 가요.(몯 까요)←発音表記
→「못」のパッチム「ㅅ(発音はㄷ)」の次に子音「ㄱ」が来ると濃音化してモッカヨと発音する。
못 먹어요.(몬 머거요)←発音表記
→「못」のパッチム「ㅅ(発音はㄷ)」の次に子音「ㅁ」が来ると鼻音化してパッチム発音「ㄷ」が「ㄴ」となり、モンモゴヨと発音する。
못 해요.(모 태요)←発音表記
→「못」のパッチム「ㅅ(発音はㄷ)」の次に子音「ㅎ」が来ると激音化してパッチム発音「ㄷ」が「ㅌ」となり「ㅎ」と連音化し、モテヨと発音する。
못 일어나요.(몬 니러나요)←発音表記
→二つの単語があり1つ目の最後にパッチム、2つ目の単語の頭に「이」が来るとニウン挿入が起こり、「ㄴ」が「ㅇ」に入る。
「못」のパッチム「ㅅ(発音はㄷ)」の次に子音「ㄴ」が来ると鼻音化してパッチム発音「ㄷ」が「ㄴ」となり、モンニロナヨと発音する。
※これは2つの発音があって、モディロナヨ(모 디러나요)と発音することも多い。(連音化のみ)
スノク先生「아침에 일찍 일어날 수 있어요?」
ウナさん「저는 일찍 못 일어나요.(イルチンモンニロナヨ)」
ドンホンさん「저는 일찍 일어날 수 있어요.」
↓発音変化はこちらでもまとめてます。
이승열 - 날아 (Fly)
숨을 쉴 수조차 息をすることさえ
조차(チョチャ):~さえ
調べた単語5語 計1578語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK STONE MUSIC より