ラジオ講座のまいにちハングル講座。
２０２３年４月から新作である『フレーズで学ぼう！韓ドラ聞き取りレッスン』が始まっています。
基本的に初級の人でも聞けるように、文字の発音から順番に進めている感じです。
ゴガクルも追加されています。
初級レベルの短いフレーズなので、覚えるのに最適ですね。
フレーズ、語彙、文法、練習問題などがあり、最後に聞き取りチャレンジがあります。
いつまで続くかわからんが、聞き取ったメモです。
↑過去１週間分は聞き逃し配信聞けます。
聞き取り記録
（101）9/4
★ドラマ会話
女1「아직 이십대지. 나는 오십이야 부럽다.」
女2「저는 빨리 그 나이가 되고 싶어요.」
대（テ）：代
★キラッと文法
가/이 되다（テダ）：～になる
金持ちになります。
부자가 돼요.
秋になります。
가을이 돼요.
金持ちになりたいです。
부자가 되고 싶어요.
秋になれば
가을이 되면
되다をヘヨ体にすると、되어요（돼요は縮約形）。
縮約形のほうがよく聞くよなぁ。
부자（プジャ）：金持ち
★練習問題
SNSがストレスになるでしょ？
SNS가 스트레스가 되죠?
全ての計画が水の泡になりました。
모든 계획이 물거품이 됐어요.
大人になったら何したい？
어른이 되면 뭐 하고 싶어?
元々バスケの選手になりたかったです。
원래 농구 선수가 되고 싶었어요.
물거품（ムルコプム）：水の泡
어른（オルン）：大人
원래（ウォルレ）：元々
농구 선수（ノングソンス）：バスケットボール選手
★聞き取りチャレンジ
女「배우가 아니면 뭐가 되었을까요?」
男「저는 원래 농구 선수가 되고 싶었어요.」
（102）9/5
★ドラマ会話
男1「스펙이 이렇게 좋은데 왜 떨어졌어？」
男2「나는 백이 없잖아.」
스펙（スペック）：スペック（学業にも使われる）
백（ペク）：うしろ 後ろ盾 コネ
떨어지다（トロジダ）：落ちる
★キラッと文法
形容詞・名詞 ＋ (ㄴ/은)데：～なのに ～だが（リウル語幹は脱落）
何か話をする時の前置き、遠回しに余韻を残して表現する婉曲、感心して褒める時の感嘆に使われる。
（値段が）高いのですが。
비싼데요.
（山が）高いのですが。
높은데요.
甘いのですが。
단대요. リウル脱落
お酒なのですが。
술인데요.
焼酎なのですが。
소준데요.（이が省略されている）
높다（ノプタ）：（背が）高い
달다（タルダ）：甘い
★練習問題
空腹（形容詞）なのに食欲がありません。
배고픈데 입맛이 없어요.
デザインが本当にかわいいわ。
디자인이 정말 예쁜데.
仕事が多くてしんどいのですが・・。婉曲
일이 많아서 힘든데요.
입맛（イムマッ）：食欲
디자인（ディジャイン）：デザイン
★聞き取りチャレンジ
男「점심시간인데 밥을 안 먹어요?」
女「배고픈데 입맛이 없어요.」
（103）9/6
★ドラマ会話
男「김 비서 그만두지 마. 내 곁에 있어 줘.」
女「저 안 그만두는데요.」
비서（ピソ）：秘書
그만두다（クマンドウダ）：辞める
↓キム秘書と言えば！これ！！
「저 이제, 그만두려구요.（私、辞めようと思っています。）」
★キラッと文法
動詞・存在詞、過去形 ＋ 는데：～なのに ～だが（リウル語幹は脱落）
何か話をする時の前置き、遠回しに余韻を残して表現する婉曲、感心して褒める時の感嘆に使われる。
よく聞きますが
잘 듣는데요.
トゥンヌンデヨ
ドアを開けますが
문을 여는데요.（リウル脱落）
開けましたが
열었는데요.
ヨロンヌンデヨ
面白いのだが
재미있는데..
チェミインヌンデ
※赤文字は鼻音化
★練習問題
雨が降っていますが。
비가 오는데요.
コンビニでは売っていないのですが。
편의점에는 안 파는데요. リウル脱落
６時に閉店だけど今何時なの？
6시에 닫는데 지금 몇 시야?
タンヌンデ
昔は頭が良かったのに・・
옛날은 머리가 좋았는데.
팔다（パルダ）：売る
★聞き取りチャレンジ
男「신문 편의점에서 사서 볼까요?」
女「편의점에는 안 파는데요. 어떡해요?」
（104）9/7
★ドラマ会話
男1「너에게 상상 이상의 고통을 줄 거야.」
男2「제.. 제발 내 전 재산 다 줄게」
상상（サンサン）：想像
고통（コトン）：苦しみ 苦痛
전 재산（チョンジェサン）：全財産
★キラッとフレーズ
想像以上です。
상상 이상이에요.
想像以上でした。
상상 이상였어요.
★キラッと文法
－(ㄹ/을) 거야：～するよ ～だろう 意思・推量（非丁寧形）
－(ㄹ/을) 거예요（コエヨ）：～しますよ ～でしょう （－(ㄹ/을) 거야の丁寧形）
リウル脱落あり
行くつもりだ。
갈 거야.
行くつもりです。
갈 거예요.
小さいだろう（でしょう）。
작을 거야.
작을 거예요.
暮らすつもりだ（です）。
살 거야.
살 거예요.
※意思を表す『－(ㄹ/을) 거야』『－(ㄹ/을) 게』の違いは？
『－(ㄹ/을) 거야』は、自分の意思をただ表明しているが、『－(ㄹ/을) 게』は、意思を表すとともに約束の気持ちが含まれる。
★練習問題
最後まで信じるつもりですか？
끝까지 믿을 거예요?
お兄さんは大丈夫でしょう。
오빠는 괜찮을 거예요.
この手を離さないつもりだ。
이 손을 안 넣을 거야.
月末だから忙しいだろう。
월말이라서 바쁠 거야.
월말（ウォルマル）：月末
★聞き取りチャレンジ
女「여기 너무 위험해 왜 왔어?」
男「늦어서 미안해 다시는 이 손을 안 넣을 거야.」
（105）9/8 復習回
★～하다は動詞と形容詞がある。
形容詞・名詞 ＋ (ㄴ/은)데：～なのに ～だが
動詞 ＋ 는데：～なのに ～だが
という婉曲の表現を学んできた。『～하다』が入る単語には動詞も形容詞もあるので気を付ける。
健康なのに（形容詞）
건강한데
運動するのだけど（動詞）
운동하는데
シンプルなのに（形容詞）
심플한데
シャワーするのに（動詞）
샤워하는데
★練習問題
聞き取りにチャレンジしますが。動詞
듣기에 챌린지 하는데요.
デザインはスマートですが。形容詞
디자인은 스마트한대요.
챌린지（チェルリンジ）：チャレンジ
스마트（スマトゥ）：スマート
★日本語と使い方が違う助詞を持つ動詞・形容詞
『～になる』『～に会う』『～に乗る』『～が上手だ』などの表現をする時、助詞に気を付けないといけない。
『～になる』→ ～이/가 되다 『에（～に）』を使わない。
『～に会う』→ ～를/을 만나다 『에（～に）』を使わない。
『～に乗る』→ ～를/을 타다 『에（～に）』を使わない。
『～が上手だ』→ ～를/을 잘하다 『이/가（～が）』を使わない。
友達に会います。
친구를 만나요.
地下鉄に乗ります。
지하철을 타요.
料理が上手です。
요리를 잘해요.
★練習問題
昨日誰に会いましたか？
어제 누구를 만났어요?
このバスに乗りましょうか？
이 버스를 탈까요?
歌よりダンスが上手です。
노래 보다 댄스를 잘해요.
日本語の形容動詞（～だ）は韓国語では形容詞と一緒になっている。
調べた単語21語 計1247語
内ノートから0つ
動画・画像等 NHK tvN より
